包含
jagged的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 在蒙大拿的大角羊峡谷国家娱乐区,闪电在夜空中割出一道锯齿状的线。 | Lightning cuts a jagged line through the evening sky in Montana’s Bighorn Canyon National Recreation Area. | |
2 | 在外赫布里底群岛里被海风吹拂的刘易斯岛的西部海岸为锯齿状的岩石峭壁和席卷的大西洋海浪所左右。 | The western shore of the windswept Isle of Lewis in the Outer Hebrides is dominated by jagged , rocky cliffs and roiling Atlantic waves. | |
3 | 在这个群峰环绕、安详的卫戍小镇上,白天温柔的声响总是变成夜间温柔的窃窃私语。 | In this sedate garrison town ringed by jagged peaks, the gentle thrum of the day is usually reduced to a whisper by night. | |
4 | 这段时期的柱状图,就像一排被敲去四分之一的参差不齐的牙齿。 | A bar chart of the period resembles a row of jagged teeth with about one in four knocked out. | |
5 | 这片月亮正在逐渐靠近的参差不齐的生锈的土地已经完了,大幅的皱皱的金属片像乘着高高的浪头升起。 | It was over this jagged , rusty territory that the moon now loomed, and the swaths of crumpled metal swelled as if carried on a high tide. | |
6 | 竹岛,是一对由散乱的岩石包围的锯齿状小岛。现由南韩管理,南韩称之为独岛。 | The Takeshimas, a pair of jagged islets surrounded by scattered rocks, are administered by South Korea, which refers to them as Dokdo. |