Today, after $1. 3bn of mostly military US aid, the state has recovered territory and authority and jailed top drug lords.

如今，在美国提供了13亿美元的军事援助后，该国已经恢复领土和政权，顶级毒枭被判入狱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last week, a court in Chongqing jailed three enforcers for stabbing to death a noodle seller in a row over the positioning of his stall.

上周，一个重庆法庭也对三名执法者判处监禁，起因是在处理一名面条销售者的摊位位置时引发口角，受害者被伤害致死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

e. g. Thousands of men were rounded up and jailed .

数以千计的人被围捕并关进监狱。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Though he won amnesty for his political crimes, he was jailed for beating one black worker into a coma and attempting to murder another.

虽然他在政治上的犯罪得到大赦，但由于将一名黑人雇工打昏并力图谋杀另一名而被收监。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He says he knew of at least one person jailed for six months for his Western-style tattoo.

他表示，就自己所知，当时至少有人因为西方样式的纹身而被判入狱六个月。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His wife, Wu Shu-chen, already jailed for perjury in the case, was also sentenced to life for corruption.

他的妻子，吴淑珍，已经因为为该案做仿证被拘留，也因贪污被处以终身监禁。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

His wife, son, daughter-in-law and several former aides have also been jailed .

他的妻子、儿子、儿媳以及几位前副手也分别被依法判处。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Jailed for 300 days, he thought up his first novel, he said.

他说，后来他被关押了306天，在关押期间他构思了自己的第一部小说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He also met the jailed US contractor Alan Gross, but did not secure his release.

他也到狱中看望了阿兰格罗斯（被以间谍罪判刑-译者注），但并没有保证后者会获得释放。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was jailed for conspiring in the Bali attack in 2002, but the Supreme Court eventually quashed that conviction.

他在2002年因为策划巴厘岛袭击案被捕，但最高法院最终撤销了这项罪名。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-