我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jars的中国译典句库查询结果如下：
The new building jars with its surrounding houses.
那幢新大楼和它周围的房子不协调。
属类：综合句库--
cap [whether or not screw-on,of base metal,for bottles,jars or tubular containers]
瓶、罐或管形容器[不管有无螺纹,贱金属制]
属类：物品名称-五金用品-
When an engineer attempts to design a machine for automatically filling pickles into jars at high speeds, it must be recognized that all pickles are not shaped the same, and a machine that will dispense round objects like olives can be totally inadequate.
若工程师试图设计一种机器以便将腌制品自动快速地放入瓶子中,那么就必须考虑到并不是所有的腌制品都具有统一的形状,所以那种分配圆形物体(如橄榄)的设备根本就不足以完成这种操作。
属类：工程技术-食品工程-
LABORATORY GLASSWARE. CULTURE BOTTLES CALLED “ROUX JARS “.
实验室用玻璃器皿.“胡克斯氏罐”培养瓶
属类：行业标准名称-国际标准-NF B35-201-1969
closure,plastic,for bottles,jars ,pots or other containers (excl. vacuum vessels)
塑料闭合物品,用于瓶、坛、罐或其他容器(不包括真空容器)
属类：物品名称-一般商品-塑料制品
plastic cap[for bottles,jars ,pots or other containers (excl.vacuum vessels)]
塑料帽盖[用于瓶、坛、罐或其他容器(不包括真空容器)]
属类：物品名称-一般商品-塑料制品
The way he laughs jars on my nerves
他大笑的样子刺激我的神经。
属类：综合句库--
The way he laughs jars on me/on my ears/on my nerves.
他大笑的样子使我有不愉快的感觉;笑声刺耳;刺激我的神经。
属类：综合句库--
His manner jars on them.
他的态度令他们不愉快。
属类：综合句库--
He had hardly deemed her a woman, wingless and earthly, subject to household conditions and domestic jars
他几乎没把她看作是一个普通的女人:没长翅膀,属于尘世,在繁琐俗务的和家庭的龃龉中间生活。
属类：综合句库--
He jars on me.
他令我不愉快。
属类：综合句库--
For I told him we must not presume to eat of our patroon’s bread, he said that was true; so he brought a large basket of rusk of their kind, and three jars with fresh water into the boat
他说我的话非常对,就拿来了一大筐当地甜饼干,又弄了三罐子淡水,一起搬到舢舨上。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
ceramic laboratory wear of non-refractory (excl. general purpose jars and containers)
陶瓷器皿,实验室用,非耐火的(不包括一般用途的坛和容器)
属类：物品名称-一般商品-陶瓷制品
It jars with the surroundings
同周围环境不调和。
属类：综合句库--
When or where to get to it was the point.Xury said, if i would let him go on shore with one of the jars , he would find if there was any water and bring some to me.
问题是:什么时候上岸?在哪儿才能弄到水?佐立说,如果我让他拿个罐子上岸,他会去找找看有没有水,有的话就给我带回来。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
And we hal’d the boat in as near the shore as we thought was proper, and so waded on shore, carrying nothing but our arms and two jars for water.
我们把船向岸边适当推近一些,两人就一起涉水上岸。除了枪枝弹药和两只水罐,我们其他什么都不带。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
We sealed the jars of fruit
我们把水果罐密封起来。
属类：综合句库--
So we filled our jars and feasted on the hare we had killed, and prepared to go on our way, having seen no foot-steps of any humane creature in that part of the country.
我们把所有的罐子都盛满了水,又把杀死的野兔煮了饱餐一顿,就准备上路了。在那一带,我们始终没有发现人类的足迹。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
We’ re going down to the pub for a few jars
我们打算去酒馆喝几杯啤酒
属类：综合句库--
My wife’s constant complaining jars upon my nerves
我妻子没完没了的抱怨刺激我的神经。
属类：综合句库--
The new building jars with the surroundings
新大楼与其周围的环境不协调。
属类：综合句库--
The new building jars with the surroundings.
新大楼与周围的环境不协调。
属类：综合句库--
And as this was necessary in the preparing corn, meal, etc. which was the thing I was upon, I resolv’d to make some as large as I could, and fit only to stand like jars to hold what should be put into them.
要加工粮食,制造面粉等工作,就必需要有盛器贮藏。所以,我决定尽量把容器做大一些,可以着地放,里面就可以装东西。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
Jesus said to the servants,Fill the jars with water, and they filled them to the brim
耶稣对佣人说:“往缸里倒满水。”他们便把缸灌满了水。
属类：综合句库--
a collection of topless jars .
一大堆无顶的瓶瓶罐罐
属类：综合句库--
And in a word, how after having labour’d hard to find the clay, to dig it, to temper it, to bring it home and work it; I could not make above two large earthen ugly things, I cannot call them jars , in about two months labour.
一句话,我费了很大的力气去找陶土,找到后把土挖出来,调合好,运回家,再做成泥瓮。结果,我工作了差不多两个月的时间,才做成两只大瓦罐,样子非常难看,简直无法把它们叫作缸。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
altogether 50 kinds. They include human figures, animals or humans with animals. There are also 80 kinds of household atensils: jars , kettles, bottles.
有50多种,包括人物,动物和驾驭动物的人。另外,还有80多种家庭器皿:罐,壶和瓶。
属类：行业术语-艺术-工艺
People in some service trades make their rounds of the streets and villages, taxing all sorts of things, as in the play Mending Jars for Aunty Wang--these people travel around and are well-informed
有些服务性行业,串街游乡,修修补补,王大娘补缸,这些人跑的地方多,见识很广。
属类：综合句库--
The paint of the house jars with the beautiful surroundings.
这所房子的颜色与它那美丽的周围环境很不协调。
属类：综合句库--
The machine bottles 15000 jars of cold cream a day.
这台机器一天能装一万五千瓶冷霜。
属类：学习英语-语法例句-
| 1 | 那幢新大楼和它周围的房子不协调。 | The new building jars with its surrounding houses. |
|
| 2 | 瓶、罐或管形容器[不管有无螺纹,贱金属制] | cap [whether or not screw-on,of base metal,for bottles,jars or tubular containers] |
|
| 3 | 若工程师试图设计一种机器以便将腌制品自动快速地放入瓶子中,那么就必须考虑到并不是所有的腌制品都具有统一的形状,所以那种分配圆形物体(如橄榄)的设备根本就不足以完成这种操作。 | When an engineer attempts to design a machine for automatically filling pickles into jars at high speeds, it must be recognized that all pickles are not shaped the same, and a machine that will dispense round objects like olives can be totally inadequate. |
|
| 4 | 实验室用玻璃器皿.“胡克斯氏罐”培养瓶 | LABORATORY GLASSWARE. CULTURE BOTTLES CALLED “ROUX JARS “. |
|
| 5 | 塑料闭合物品,用于瓶、坛、罐或其他容器(不包括真空容器) | closure,plastic,for bottles,jars ,pots or other containers (excl. vacuum vessels) |
|
| 6 | 塑料帽盖[用于瓶、坛、罐或其他容器(不包括真空容器)] | plastic cap[for bottles,jars ,pots or other containers (excl.vacuum vessels)] |
|
| 7 | 他大笑的样子刺激我的神经。 | The way he laughs jars on my nerves |
|
| 8 | 他大笑的样子使我有不愉快的感觉;笑声刺耳;刺激我的神经。 | The way he laughs jars on me/on my ears/on my nerves. |
|
| 9 | 他的态度令他们不愉快。 | His manner jars on them. |
|
| 10 | 他几乎没把她看作是一个普通的女人:没长翅膀,属于尘世,在繁琐俗务的和家庭的龃龉中间生活。 | He had hardly deemed her a woman, wingless and earthly, subject to household conditions and domestic jars |
|
| 11 | 他令我不愉快。 | He jars on me. |
|
| 12 | 他说我的话非常对,就拿来了一大筐当地甜饼干,又弄了三罐子淡水,一起搬到舢舨上。 | For I told him we must not presume to eat of our patroon’s bread, he said that was true; so he brought a large basket of rusk of their kind, and three jars with fresh water into the boat |
|
| 13 | 陶瓷器皿,实验室用,非耐火的(不包括一般用途的坛和容器) | ceramic laboratory wear of non-refractory (excl. general purpose jars and containers) |
|
| 14 | 同周围环境不调和。 | It jars with the surroundings |
|
| 15 | 问题是:什么时候上岸?在哪儿才能弄到水?佐立说,如果我让他拿个罐子上岸,他会去找找看有没有水,有的话就给我带回来。 | When or where to get to it was the point.Xury said, if i would let him go on shore with one of the jars , he would find if there was any water and bring some to me. |
|
| 16 | 我们把船向岸边适当推近一些,两人就一起涉水上岸。除了枪枝弹药和两只水罐,我们其他什么都不带。 | And we hal’d the boat in as near the shore as we thought was proper, and so waded on shore, carrying nothing but our arms and two jars for water. |
|
| 17 | 我们把水果罐密封起来。 | We sealed the jars of fruit |
|
| 18 | 我们把所有的罐子都盛满了水,又把杀死的野兔煮了饱餐一顿,就准备上路了。在那一带,我们始终没有发现人类的足迹。 | So we filled our jars and feasted on the hare we had killed, and prepared to go on our way, having seen no foot-steps of any humane creature in that part of the country. |
|
| 19 | 我们打算去酒馆喝几杯啤酒 | We’ re going down to the pub for a few jars |
|
| 20 | 我妻子没完没了的抱怨刺激我的神经。 | My wife’s constant complaining jars upon my nerves |
|
| 21 | 新大楼与其周围的环境不协调。 | The new building jars with the surroundings |
|
| 22 | 新大楼与周围的环境不协调。 | The new building jars with the surroundings. |
|
| 23 | 要加工粮食,制造面粉等工作,就必需要有盛器贮藏。所以,我决定尽量把容器做大一些,可以着地放,里面就可以装东西。 | And as this was necessary in the preparing corn, meal, etc. which was the thing I was upon, I resolv’d to make some as large as I could, and fit only to stand like jars to hold what should be put into them. |
|
| 24 | 耶稣对佣人说:“往缸里倒满水。”他们便把缸灌满了水。 | Jesus said to the servants,Fill the jars with water, and they filled them to the brim |
|
| 25 | 一大堆无顶的瓶瓶罐罐 | a collection of topless jars . |
|
| 26 | 一句话,我费了很大的力气去找陶土,找到后把土挖出来,调合好,运回家,再做成泥瓮。结果,我工作了差不多两个月的时间,才做成两只大瓦罐,样子非常难看,简直无法把它们叫作缸。 | And in a word, how after having labour’d hard to find the clay, to dig it, to temper it, to bring it home and work it; I could not make above two large earthen ugly things, I cannot call them jars , in about two months labour. |
|
| 27 | 有50多种,包括人物,动物和驾驭动物的人。另外,还有80多种家庭器皿:罐,壶和瓶。 | altogether 50 kinds. They include human figures, animals or humans with animals. There are also 80 kinds of household atensils: jars , kettles, bottles. |
|
| 28 | 有些服务性行业,串街游乡,修修补补,王大娘补缸,这些人跑的地方多,见识很广。 | People in some service trades make their rounds of the streets and villages, taxing all sorts of things, as in the play Mending Jars for Aunty Wang--these people travel around and are well-informed |
|
| 29 | 这所房子的颜色与它那美丽的周围环境很不协调。 | The paint of the house jars with the beautiful surroundings. |
|
| 30 | 这台机器一天能装一万五千瓶冷霜。 | The machine bottles 15000 jars of cold cream a day. |
|
查询记录
