我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jars的中国译典句库查询结果如下：
among the finds are zun (jars ), Ding (cauldrons), which is a three legged or four-legged cauldron for holding meat and cereal crop;
这些古铜器包括铜尊、铜鼎,鼎多为三足或四足,用以盛食或谷物
属类：人文学科-历史-考古和文物
The jars hold different volumes of liquid/have different volumes.
这些罐子可盛的液体多少不等[容量不同
属类：综合句库-典型例句-
The slapstick tone jars with the underlying seriousness
这种粗鲁滑稽的腔调同基本的严肃性不和谐。
属类：综合句库--
Good advice jars on the ear.
忠言逆耳。
属类：习语名句-谚语-
Good advice is good for conduct but jars on the ear
忠言逆耳利于行.
属类：习语名句-谚语-
Put up six jars of jam.
做六罐果酱
属类：综合句库--
[...]11For example, let's say we are visiting a peanut butter factory. A machine used to pump peanut butter into jars suddenly goes haywire. It squirts peanut butter everywhere – on the floor, on walls and on factory workers. Soon the whole area is covered with the tasty, but sticky food! So, the machine is not only broken, it made a huge mess.
[...]11例如，假设我们正在参观一家花生酱工厂。一台用于罐装花生酱的机器突然出现了故障。它把花生酱喷得到处都是，喷到了地板上、墙上以及工人身上。很快整个区域都被这种美味但是粘稠的食物所覆盖。所以，这台机器不但坏了，还制造了巨大的混乱。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：捆干草的铁丝
IN SEVRES, on the outskirts of Paris, sealed beneath a triplet of bell jars in the laboratories of the Bureau International des Poids et Mesures, sits a small cylinder of platinum-iridium alloy.
在位于巴黎郊区的塞夫勒市，国际计量局实验室里，一个三层的钟形器皿里密封着一个铂铱合金制成的小圆柱。
属类：时事政治-经济学人双语版-测量 质量效应
Knowing just how liquids slosh in such jars may help lab technicians optimize their growing methods, he adds.
“仅仅了解液体怎样才会从这种广口瓶中溅出就能帮助实验室技术人员优化他们的培养方法。”他补充道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The StockData program uses commons-io and commons-logging packages and HQSLSB is not dependent on any jars .
StockData程序使用commons-io包和commons-logging包，HQSLSB并不依赖于任何jar文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Abdalla, seeing her very uneasy, said, "Do not fret and tease yourself, but go into the yard, and take some oil out of one of the jars . "
阿布达拉，看到她非常心神不宁，说，“别苦恼也别自己戏弄自己，去院子里，随便从哪个坛子里弄点油。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Carefully pour the hot sugar solution into the jars to the top. Then submerge the paper clip and string into the sugar solution.
把热糖小心地倒进罐子里至满，把回形针和线浸没在砂糖溶液里。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Foods in glass bottles and jars may break during a disaster.
玻璃瓶和玻璃罐包装的食物可能在灾难中破碎。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Different databases require different jars to be copied; refer to the adapter documentation in the Resources section for more information.
不同的数据库需要复制不同的jar；有关详细信息，请参考参考资料部分中的适配器文档。
属类：IT行业-www.ibm.com-
jars of different volumes
不同容量的罐子
属类：综合句库--
The structure principle of the utility model can be used to make various liquid exchanging flutes or reaction jars .
采用本实用新型的结构原理还可以制成各种流体交换槽或反应罐。
属类：英汉句库-ip.com-
Sealed storage in pottery jars .
采用陶坛密封贮存。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Not thousands of jars of harmful peanut butter.
成千上万罐有害的花生酱，没有必要。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Some of the food that city dwellers took from cans and jars deviated greatly from village garden produce.
城市居民从铁罐中打开的食物和产自农村庄园的食品大不相同。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The dish was traditionally prepared at home, then stored in jars in the ground during the winter months.
传统自制的泡菜到了冬季就得放进罐子储存在地窖里。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
This command will add all the required Spring Security JARs and will set up the basic security for your application.
此命令将会添加所有所需的SpringSecurityJAR并设置应用程序的基本安全。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Their businesses might benefit from a little more capital: some extra jars of chickpeas or sticks of incense.
从很小的投入获得利润：多摆几罐雏豆，或者多放几根焚香。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Ranging from Mexico to Venezuela this gorgeous insect is protected under international law and should never be sold in glass jars !
从墨西哥到委内瑞拉，这种华丽的昆虫都受到国家法律的保护，不允许抓来放在玻璃瓶中贩卖。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
However, boiled wine sealed from contamination in jars with even cotton plugs would not sour.
但煮沸后的瓶装葡萄酒，即使采用哪怕是棉花塞密封以隔绝污染，也不会变酸。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
When you click Next, you are then asked for an external location where you would find the JARs .
当您点击Next时，您将被询问能够找到JAR的一个外部存储单元位置。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Technology has of course developed since so glass jars are no longer used in the process.
当然，技术在向前发展，现在已经不用玻璃管这么做了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When he returned from the baths, he was very much surprised to see the oil-jars , and that the merchant was not gone with the mules.
当他从澡堂回来，他非常吃惊的看到这些油坛子，和商人没有带走的骡子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Both his hands shake as if he were trying to open a pair of jars .
当他尽力去打开两个药瓶时，他的两只手颤抖着。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The second shows how many jars were missed when the polling thread finally managed to get a measurement object.
第二条显示了轮询线程最终设法获得一个measurement对象时遗漏了多少个罐子。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars and mend all neglects.
拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。
属类：无分类双语句库-putclub.com-
| 1 | 这些古铜器包括铜尊、铜鼎,鼎多为三足或四足,用以盛食或谷物 | among the finds are zun (jars ), Ding (cauldrons), which is a three legged or four-legged cauldron for holding meat and cereal crop; |
|
| 2 | 这些罐子可盛的液体多少不等[容量不同 | The jars hold different volumes of liquid/have different volumes. |
|
| 3 | 这种粗鲁滑稽的腔调同基本的严肃性不和谐。 | The slapstick tone jars with the underlying seriousness |
|
| 4 | 忠言逆耳。 | Good advice jars on the ear. |
|
| 5 | 忠言逆耳利于行. | Good advice is good for conduct but jars on the ear |
|
| 6 | 做六罐果酱 | Put up six jars of jam. |
|
| 7 | ||例如，假设我们正在参观一家花生酱工厂。一台用于罐装花生酱的机器突然出现了故障。它把花生酱喷得到处都是，喷到了地板上、墙上以及工人身上。||很快整个区域都被这种美味但是粘稠的食物所覆盖。所以，这台机器不但坏了，还制造了巨大的混乱。 | ||For example, let's say we are visiting a peanut butter factory. A machine used to pump peanut butter into jars suddenly goes haywire.|| It squirts peanut butter everywhere – on the floor, on walls and on factory workers. Soon the whole area is covered with the tasty, but sticky food! So, the machine is not only broken, it made a huge mess. |
|
| 8 | 在位于巴黎郊区的塞夫勒市，国际计量局实验室里，一个三层的钟形器皿里密封着一个铂铱合金制成的小圆柱。 | IN SEVRES, on the outskirts of Paris, sealed beneath a triplet of bell jars in the laboratories of the Bureau International des Poids et Mesures, sits a small cylinder of platinum-iridium alloy. |
|
| 9 | “仅仅了解液体怎样才会从这种广口瓶中溅出就能帮助实验室技术人员优化他们的培养方法。”他补充道。 | Knowing just how liquids slosh in such jars may help lab technicians optimize their growing methods, he adds. |
|
| 10 | StockData程序使用commons-io包和commons-logging包，HQSLSB并不依赖于任何jar文件。 | The StockData program uses commons-io and commons-logging packages and HQSLSB is not dependent on any jars . |
|
| 11 | 阿布达拉，看到她非常心神不宁，说，“别苦恼也别自己戏弄自己，去院子里，随便从哪个坛子里弄点油。” | Abdalla, seeing her very uneasy, said, "Do not fret and tease yourself, but go into the yard, and take some oil out of one of the jars . " |
|
| 12 | 把热糖小心地倒进罐子里至满，把回形针和线浸没在砂糖溶液里。 | Carefully pour the hot sugar solution into the jars to the top. Then submerge the paper clip and string into the sugar solution. |
|
| 13 | 玻璃瓶和玻璃罐包装的食物可能在灾难中破碎。 | Foods in glass bottles and jars may break during a disaster. |
|
| 14 | 不同的数据库需要复制不同的jar；有关详细信息，请参考参考资料部分中的适配器文档。 | Different databases require different jars to be copied; refer to the adapter documentation in the Resources section for more information. |
|
| 15 | 不同容量的罐子 | jars of different volumes |
|
| 16 | 采用本实用新型的结构原理还可以制成各种流体交换槽或反应罐。 | The structure principle of the utility model can be used to make various liquid exchanging flutes or reaction jars . |
|
| 17 | 采用陶坛密封贮存。 | Sealed storage in pottery jars . |
|
| 18 | 成千上万罐有害的花生酱，没有必要。 | Not thousands of jars of harmful peanut butter. |
|
| 19 | 城市居民从铁罐中打开的食物和产自农村庄园的食品大不相同。 | Some of the food that city dwellers took from cans and jars deviated greatly from village garden produce. |
|
| 20 | 传统自制的泡菜到了冬季就得放进罐子储存在地窖里。 | The dish was traditionally prepared at home, then stored in jars in the ground during the winter months. |
|
| 21 | 此命令将会添加所有所需的SpringSecurityJAR并设置应用程序的基本安全。 | This command will add all the required Spring Security JARs and will set up the basic security for your application. |
|
| 22 | 从很小的投入获得利润：多摆几罐雏豆，或者多放几根焚香。 | Their businesses might benefit from a little more capital: some extra jars of chickpeas or sticks of incense. |
|
| 23 | 从墨西哥到委内瑞拉，这种华丽的昆虫都受到国家法律的保护，不允许抓来放在玻璃瓶中贩卖。 | Ranging from Mexico to Venezuela this gorgeous insect is protected under international law and should never be sold in glass jars ! |
|
| 24 | 但煮沸后的瓶装葡萄酒，即使采用哪怕是棉花塞密封以隔绝污染，也不会变酸。 | However, boiled wine sealed from contamination in jars with even cotton plugs would not sour. |
|
| 25 | 当您点击Next时，您将被询问能够找到JAR的一个外部存储单元位置。 | When you click Next, you are then asked for an external location where you would find the JARs . |
|
| 26 | 当然，技术在向前发展，现在已经不用玻璃管这么做了。 | Technology has of course developed since so glass jars are no longer used in the process. |
|
| 27 | 当他从澡堂回来，他非常吃惊的看到这些油坛子，和商人没有带走的骡子。 | When he returned from the baths, he was very much surprised to see the oil-jars , and that the merchant was not gone with the mules. |
|
| 28 | 当他尽力去打开两个药瓶时，他的两只手颤抖着。 | Both his hands shake as if he were trying to open a pair of jars . |
|
| 29 | 第二条显示了轮询线程最终设法获得一个measurement对象时遗漏了多少个罐子。 | The second shows how many jars were missed when the polling thread finally managed to get a measurement object. |
|
| 30 | 拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。 | Sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars and mend all neglects. |
|
查询记录
