Large consumptions of coffee can cause nervousness, jitters and a racing heartbeat. It can also cause heartburn.

大量饮用咖啡会导致神经过敏症，焦虑症以及加快心率，也可能导致心痛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Large consumptions of coffee can cause nervousness, jitters and a racing heartbeat.

大量饮用咖啡能造成神经过敏、心神不宁和心跳加快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But worries are mounting that the art cycle is turning as jitters spread through financial markets.

但人们日益担心，随着紧张情绪蔓延至金融市场的各个角落，艺术品周期也将发生逆转。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But for many firms the usual jitters are now combined with a less familiar problem: falling profitability.

但是对于许多公司来说，以往让人头疼的问题如今又掺入了一些少见的因素：收益率下降。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

But he recognises that market jitters could worsen if nothing is done.

但他承认，如果什么也不做，市场恐慌可能加剧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

" But some individuals experience " more profound symptoms-jitters , fears, fantasies of things going wrong.

但有些人会出现“更为严重的症状，如紧张不安、恐惧以及把事情弄砸了的幻觉”。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But that does not mean a big case of the jitters is unjustified.

但这并不意味着严重恐慌是没有道理的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the jitters of recent weeks have pushed Spain and even Italy back into the markets’ sights again.

但最近几周来的动荡使得西班牙甚至意大利重新进入市场的视线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But a recent crackdown on Christians, about a tenth of Syria’s people, is causing jitters .

但最近一次对占十分之一人口的基督徒的整顿造成了不小的恐慌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Indeed, the recent jitters need not harm the world economy, which even bears admit has performed stunningly.

的确，最近的神经过敏不该影响到世界经济，因为就连熊也得承认其极好的表现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Jitters over a double-dip recession have many investors looking for the first signs that prices and wages are on the way down.

对二次经济衰退的担忧，使许多投资者期望出现物价和工资持续下降的信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the nitric oxide product he sampled gave him "nervous jitters instead of energy. "

而一氧化氮只是给他带来了“紧张感”，而非“能量”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

France and the euro: Dancing with danger | The Economist France and the euro Dancing with danger Market jitters over France look overdone.

法国和欧元：与危险共舞席卷法国的市场恐慌似乎有些过火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Simulation and practical applications have shown that by this scheme pointer adjustment jitters can be easily and effectively suppressed.

仿真与实际应用表明，该方案可以简单而有效地解决指针调整抖动的抑制问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Evaluation of Pattern Depended Jitters in SDH System

关于SDH图案相关抖动的验证方法

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

If the market jitters inject a sense of urgency, it will not be in vain.

假若市场不安的状态注入了紧迫感，拉美绝对不会一无所获。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Jitters about whether the emergency loan package would be enough to stem the euro zone’s sovereign debt crisis also hammered Spanish stocks.

紧急贷款计划是否足以遏制欧元区的主权债务危机，这点亦令人担心，也让西班牙股市.IBEX受挫。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Part of the funding jitters reflects the remote but higher risk that the government of a big European economy, such as Spain, might default.

局部资金紧张反映出虽然一个大型欧洲经济实体的政府，如西班牙，违约可能性极小但风险却是颇高的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Optimists like to blame it on a summer lull, or temporary jitters about US unemployment or the euro-zone.

乐观主义者喜欢将其归咎为夏日间歇，或美国失业状况及欧元区形势暂时引起的紧张。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Once again, jitters are spreading through the world of food.

粮食问题带来的不安再次在全球蔓延开来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the best ways to make a good first impression is to quell any pre-interview jitters .

留下好的第一印象最好的一个方法就是消除面试前的紧张。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Spain, China jitters knock Europe stocks Europe Markets - MarketWatch European shares drop as banks, miners slide

欧股小幅低开，银行矿业个股下跌

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A controversial new mining law giving the government sweeping powers has also caused jitters .

颇具争议的新采矿法虽然赋予了政府统筹兼顾的权力，但同时也引起了种种焦虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Note, too, Japan’s vast amount of government debt, not yet a problem but an obvious reason for jitters over the longer term.

迄今为止日本庞大的政府债务还不成问题，不过从长期看，这明显是一个让人焦躁不安的原因。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As global jitters over China’s initial tightening of monetary policy demonstrate, some fear the response will be too harsh.

全球对中国初步收紧货币政策的举措感到紧张不安，一部分人担忧反应或会过激。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

However, too much caffeine causes stomach problems, jitters , insomnia, and dehydration.

然而，过多的咖啡因会导致胃病、神经过敏、失眠以及脱水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I’m developing for long stretches of time without having written corresponding unit tests, I get the jitters .

如果我相当长一段时间都在进行开发，而没有编写相应的单元测试，我就会觉得紧张。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Some sunny optimism from Europe’s periphery is sorely needed. Jitters over Ireland and its banking system returned last week to the markets.

上周，市场中重新弥漫起对爱尔兰及其银行体系的不安情绪，希腊也仍然是笼罩在欧洲货币联盟头上的一片阴云。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Scrupulous self-assessments can ease jitters about changing your occupation, industry, locale or pay.

审慎细致的自我评估，可以缓解你对于变换职业、行业、工作地以及收入的紧张感。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Schultz said he saw no sales impact from recent economic jitters in the United States and Europe.

舒尔茨表示说，在美国和欧洲人人谈及色变的经济危机并没有给星巴克的销售额带来明显的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-