But how came that first note to be inserted in your journal ?

“但登在报纸上的那一条消息是怎样来的呢?

属类：综合句库--

humph, Kao Sung-nien even wants me to write an article in English and submit it to a foreign journal , so Westerners can see that we have the Oxford-Cambridge atmosphere, too

“哼，高松年还要我写篇英文投到外国杂志去发表，让西洋人知道咱们也有牛津剑桥的学风。

属类：综合句库--

These findings support the view that heart attacks can be triggered by emotional upset, such as watching your football team lose an important match particularly those in which there is a penalty shoot-out, the journal said in a statement

“这一研究成果为以下观点提供了佐证:感情上的打击--比如看着你的球队输掉一场重要比赛，尤其是点球决胜的比赛--可能引发心脏病，”该杂志在报告中说。

属类：综合句库--

The Wall Street Journal has pointed out that the NASDAQ securities market has boosted the prosperity of high technology in the US, which has in turn promoted the rising of the NASDAQ’s indexes

《华尔街日报》的文章指出,纳斯达克证券市场刺激了美国高技术的繁荣,而高技术的发展反过来推动了纳斯达克指数的攀升。

属类：经济金融--

In changsha researchers claim to have cloned dozens of human embryos as sources of stem cells, which promise to rejuvenate failing organs--an apparent world first, the Wall Street Journal reported in March

《华尔街日报》在3月份报道，长沙的研究人员声称克隆了几十个人类胚胎，作为有望复原衰竭器官的干细胞的来源--这显然是世界上从未有过的。

属类：综合句库--

a house journal is a company periodical produced for the staff, the customers, or potential customers. a little magazine is a shoestring journal which gives budding literary authors a chance to appear in print.

《商业刊物>是商家针对其雇员，客户和可能的客户出版的期刊;《小小期刊>则是发行量极小的刊物，主要是让文学新人有机会发表作品。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

According to a study published in British Medical Journal , Oscar-winning screenwriters are more successful, more productive, and more respected than losing nominees, and however, they die sooner by about four years

《英国医学杂志》刊登的一项研究成果表明,最终获得奥斯卡奖的编剧们比仅获提名的同行们在事业上更加成功,更加多产,更加受人尊敬,但是他们的寿命平均比后者短大约4年。

属类：综合句库--

China shall publish in the official journal all criteria, whether formal or informal, that are the basis for a technical regulation, standard or conformity assessment procedure

1．中国应在官方刊物上公布作为技术法规、标准或合格评定程序依据的所有正式的或非正式的标准。

属类：综合句库--

132. The representative of China confirmed that the list of all entities responsible for the authorization or approval of imports would be updated and republished in the official journal , the MOFTEC Gazette, within one month of any change thereto

132．中国代表确认，将更新所有负责进口授权或批准的实体清单，并在清单发生任何变更后一个月内在官方刊物--外经贸部《文告》上重新公布。

属类：综合句库--

157. The representative of China confirmed that the list of all entities responsible for the authorization or approval of exports would be updated and republished in the official journal , the MOFTEC Gazette, within one month of any change thereto

157．中国代表确认，将更新所有负责出口授权或批准的实体的清单，并在清单发生任何变更后一个月内在官方刊物--外经贸部《文告》上重新公布。

属类：综合句库--

China shall publish in the official journal the list of goods and services subject to state pricing and changes thereto

3．中国应在官方刊物上公布实行国家定价的货物和服务的清单及其变更情况。

属类：综合句库--

60. The representative of China confirmed that it would publish in the official journal the list of goods and services subject to stte pricing and changes thereto, together with price-setting mechanisms and policies

60．中国代表确认，将在官方刊物上公布国家定价的货物和服务清单及其变更情况，并公布定价机制和政策。

属类：综合句库--

"How insular and pathetically solitary," Emmerson confided to his journal , "are all the people we know."

埃默森在日记里写道:“我们认识的那些人，多么偏狭、多么孤芳自赏呵!”

属类：综合句库--

The journal of opinion is, by its very nature, predestined to become the organ of a party

报界舆论就其本质来说，是注定要成为某个政党的喉舌。

属类：综合句库--

newspaper ,journal and periodical,whether or not illustrated or containing advertising material appearing fewer than four times a week

报纸、刊物和期刊,不论是否有插图或载有广告宣传材料,一周出版少于四次

属类：物品名称-文体用品-

Start a new journal

出版一份新的杂志

属类：综合句库--

The creation and maintenance of a single, authoritative journal and enquiry point would greatly facilitate dissemination of information and help promote compliance

创立和维持单一和权威性的刊物和咨询点将大大便利信息传播，并有助于促进遵守。

属类：综合句库--

But according to a pair of reports in last week’s New England Journal of Medicinethat conventional wisdom may be wrong

但上周的《新英格兰医学杂志》有两篇报告指出:这种传统的说法也许是错误的。

属类：综合句库--

Oh, there are still some diehards such as The wall Street Journal and Gary Hart

当然，也还是有象《华尔街日报》和加里?哈特这样一些死硬派。

属类：综合句库--

secondly, I learned it from Beauchamp’s journal

第二件，我是从波堂的报纸上看到的

属类：综合句库--

The new journal was bombarded with letters of criticism from the subscribers.

订阅者的批评信使这份新杂志感到措手不及。

属类：综合句库--

A regular contributor to a journal

定期为一本杂志撰稿的人

属类：综合句库--

Responsible to publisher of Equal Opportunity式Employment journal for selling and placing advertising in the Recruitment and Education Publication.

对《平等就业机会》刊物出版商负责，负责销售《招工与教育》以及有关该出版物的广告事宜。

属类：应用文体-个人简历-

he wrote in an edition of the influential journal devoted to the subject

对于这个研究课题，史密斯在《英国医学杂志》种写道

属类：综合句库--

the head shops and crash pads of the psychedelic past(bWall Street Journal )

服用幻觉剂的人昔日的首要居住处和临时避难所(b华尔街期刊)

属类：综合句库--

the head shops and crash pads of the psychedelic past(Wall Street Journal )

服用幻觉剂的人昔日的首要居住处和临时避难所(华尔街期刊)

属类：综合句库--

Returning to Concord, divided his time between his journal , lectures, walks in the country, and surveying

回康考德后或写日记、讲演，或在乡间小游和测量。

属类：综合句库--

A survey of executives conducted by stimulus, Canada’s leading advertising journal , revealed a shift from media advertising to sales promotion

加拿大首屈一指的广告杂志stimulus对公司经理们的一项调查表明，他们已从媒体广告转向促销活动。

属类：综合句库--

Her journal is an important record of the life of a young woman growing up in rural England.

她的日记是一个在英格兰农村长大的年轻女孩子的生活的重要记录。

属类：综合句库--

She writes(about/on politics)for a weekly journal .

她为一家周刊写(政治性)文章.

属类：综合句库-典型例句-