我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
journal的中国译典句库查询结果如下：
He subscribed to a journal this year.
今年他订了一份期刊。
属类：综合句库--
Today they comprise a large body of current inorganic research. A survey of articles in recent issues of the journal Inorganic Chemistry indicates that perhaps 70% could be considered to deal with coordination compounds.
今天,它们构成了当前无机研究的主体。一项对"无机化学杂志"近期刊登论文的调查表明:大约70%的论文是关于配位化合物的。
属类：化学及生命科学-化学-
Although the two spent considerable time together starting in the 1940s, her journal only records their relationship from October 1953 until his death in April 1955 at age 76
尽管从20世纪40年代开始，他们俩就经常在一起，但是她的日记只是记录了从1953年10月到1955年爱因斯坦76岁去世的这一段时间。
属类：综合句库--
combined journal and thrust bearing
径向推力联合轴承;径向推力联合轴承
属类：科技术语--
journal ,whether or not illustrated in single issues unbound or paperbound (excl. those devoted primarily to advertising)
刊物,不论是否有插图,专号,未装订本(不包括主要用作广告宣传刊物)
属类：物品名称-文体用品-
journal ,single issues,bound otherwise than in paper (excl. those devoted primarily to advertising)
刊物,专号,未装订本(不包括主要用作广告宣传刊物)
属类：物品名称-文体用品-
scientific or technical journal in single issues,unbound or paperbound
科学技术刊物,专号,未装本除外(不包括主要用作广告宣传的刊物)
属类：物品名称-文体用品-
Reduced rates for professional journals such as the EFL Gazette, Practical English Teacher, and the ELT Journal
可降低专业性刊物的订费，如《英语教学公报》、《英语教师经验论坛》和《英语教学杂志》。
属类：应用文体--协会章程
"Doctors do not risk being swamped by their patients’ complaints if they listen until a patient indicates that his or her list of complaints is complete," Langewitz said in a report in the British Medical Journal
兰格维茨在发表于《英国医学杂志》的报
属类：综合句库--
What’s the difference,the uninitiated may ask,between eggshell white and wedding gown white(bWall Street Journal )
没有经验的人可能会问，蛋壳白色和结婚礼服白色之间有什么差别(b华尔街期刊)
属类：综合句库--
What’s the difference,the uninitiated may ask,between eggshell white and wedding gown white(Wall Street Journal )
没有经验的人可能会问，蛋壳白色和结婚礼服白色之间有什么差别(华尔街期刊)
属类：综合句库--
Each club member will receive a journal four times a year which contains news, reviews and articles.
每个俱乐部成员每年将收到4期刊物，内容包括新闻、评论和文章。
属类：综合句库--
one of the last male bastions of the American workplace(bWall Street Journal )
美国工作场所中最后的男人基地之一(b华尔街期刊)
属类：综合句库--
one of the last male bastions of the American workplace(Wall Street Journal )
美国工作场所中最后的男人基地之一(华尔街期刊)
属类：综合句库--
The publishing house is going to launch out a new journal
那家出版社准备发行一份新期刊。
属类：综合句库--
this nexus between New York’s.real-estate investors and its.politicians(bWall Street Journal )
纽约不动产投资商和政治家之间的紧密关系(b华尔街期刊)
属类：综合句库--
this nexus between New York’s.real-estate investors and its.politicians(Wall Street Journal )
纽约不动产投资商和政治家之间的紧密关系(华尔街期刊)
属类：综合句库--
An axle or journal box, as on a railway car, that has become overheated by excessive friction.
热轴由于过分摩擦而变得过热的轮轴或轴颈箱，如火车上的
属类：综合句库--
A daily (biweekly;weekly;bimonthly;monthly)journal
日(双周;周;双月;月)刊
属类：综合句库--
A diary or journal .
日记或刊物
属类：综合句库--
The journal hook procedure is already installed.
日志挂接程序已安装。
属类：IT行业-windows出错代码-1430
electronic and computer journal
世界主要电子学与计算机刊物
属类：综合句库--
His conclusions, published in the Journal of the American Medical Association, added up to a resounding victory for the Abilities’ Philosophy
他的结论在美国医药协会学报上发表了，替能力公司的理论增加了不少声势。
属类：综合句库--
His journal is only literature in embryo, his finished work stillborn
他的日记只是文学的胚胎，他成熟的作品难产了。
属类：综合句库--
He kept a journal of his wanderings across asia
他记自己漫游亚洲的日记
属类：综合句库--
Busy with his journal or addressing a lyceum, he was untroubled
他忙着写日记或讲学的时候，心平气和得很。
属类：综合句库--
They said their study, published in the American Journal of Epidemiology, is the first definitively to link air pollution with birth defects
他们说，这项刊登在《美国流行病学杂志》上的研究首次明确地提出空气污染与出生缺陷有关。
属类：综合句库--
Writing in the Journal of Nutrition, they said the fructose-fed rats showed changes n the collagen of their skin and bones
他们在《营养学杂志》上发表文章说，那些吃了果糖的老鼠的皮肤和骨质中的胶原蛋白发生了变化。
属类：综合句库--
his fictional characters-the cokehead,wild-man producer,the celebrity exercise man(bWall Street Journal )
他小说里的人物--瘾君子、野人制造者、名人塑造者(b华尔街期刊)
属类：综合句库--
his fictional characters-the cokehead,wild-man producer,the celebrity exercise man(Wall Street Journal )
他小说里的人物--瘾君子、野人制造者、名人塑造者(华尔街期刊)
属类：综合句库--
| 1 | 今年他订了一份期刊。 | He subscribed to a journal this year. |
|
| 2 | 今天,它们构成了当前无机研究的主体。一项对"无机化学杂志"近期刊登论文的调查表明:大约70%的论文是关于配位化合物的。 | Today they comprise a large body of current inorganic research. A survey of articles in recent issues of the journal Inorganic Chemistry indicates that perhaps 70% could be considered to deal with coordination compounds. |
|
| 3 | 尽管从20世纪40年代开始，他们俩就经常在一起，但是她的日记只是记录了从1953年10月到1955年爱因斯坦76岁去世的这一段时间。 | Although the two spent considerable time together starting in the 1940s, her journal only records their relationship from October 1953 until his death in April 1955 at age 76 |
|
| 4 | 径向推力联合轴承;径向推力联合轴承 | combined journal and thrust bearing |
|
| 5 | 刊物,不论是否有插图,专号,未装订本(不包括主要用作广告宣传刊物) | journal ,whether or not illustrated in single issues unbound or paperbound (excl. those devoted primarily to advertising) |
|
| 6 | 刊物,专号,未装订本(不包括主要用作广告宣传刊物) | journal ,single issues,bound otherwise than in paper (excl. those devoted primarily to advertising) |
|
| 7 | 科学技术刊物,专号,未装本除外(不包括主要用作广告宣传的刊物) | scientific or technical journal in single issues,unbound or paperbound |
|
| 8 | 可降低专业性刊物的订费，如《英语教学公报》、《英语教师经验论坛》和《英语教学杂志》。 | Reduced rates for professional journals such as the EFL Gazette, Practical English Teacher, and the ELT Journal |
|
| 9 | 兰格维茨在发表于《英国医学杂志》的报 | "Doctors do not risk being swamped by their patients’ complaints if they listen until a patient indicates that his or her list of complaints is complete," Langewitz said in a report in the British Medical Journal |
|
| 10 | 没有经验的人可能会问，蛋壳白色和结婚礼服白色之间有什么差别(b华尔街期刊) | What’s the difference,the uninitiated may ask,between eggshell white and wedding gown white(bWall Street Journal ) |
|
| 11 | 没有经验的人可能会问，蛋壳白色和结婚礼服白色之间有什么差别(华尔街期刊) | What’s the difference,the uninitiated may ask,between eggshell white and wedding gown white(Wall Street Journal ) |
|
| 12 | 每个俱乐部成员每年将收到4期刊物，内容包括新闻、评论和文章。 | Each club member will receive a journal four times a year which contains news, reviews and articles. |
|
| 13 | 美国工作场所中最后的男人基地之一(b华尔街期刊) | one of the last male bastions of the American workplace(bWall Street Journal ) |
|
| 14 | 美国工作场所中最后的男人基地之一(华尔街期刊) | one of the last male bastions of the American workplace(Wall Street Journal ) |
|
| 15 | 那家出版社准备发行一份新期刊。 | The publishing house is going to launch out a new journal |
|
| 16 | 纽约不动产投资商和政治家之间的紧密关系(b华尔街期刊) | this nexus between New York’s.real-estate investors and its.politicians(bWall Street Journal ) |
|
| 17 | 纽约不动产投资商和政治家之间的紧密关系(华尔街期刊) | this nexus between New York’s.real-estate investors and its.politicians(Wall Street Journal ) |
|
| 18 | 热轴由于过分摩擦而变得过热的轮轴或轴颈箱，如火车上的 | An axle or journal box, as on a railway car, that has become overheated by excessive friction. |
|
| 19 | 日(双周;周;双月;月)刊 | A daily (biweekly;weekly;bimonthly;monthly)journal |
|
| 20 | 日记或刊物 | A diary or journal . |
|
| 21 | 日志挂接程序已安装。 | The journal hook procedure is already installed. |
|
| 22 | 世界主要电子学与计算机刊物 | electronic and computer journal |
|
| 23 | 他的结论在美国医药协会学报上发表了，替能力公司的理论增加了不少声势。 | His conclusions, published in the Journal of the American Medical Association, added up to a resounding victory for the Abilities’ Philosophy |
|
| 24 | 他的日记只是文学的胚胎，他成熟的作品难产了。 | His journal is only literature in embryo, his finished work stillborn |
|
| 25 | 他记自己漫游亚洲的日记 | He kept a journal of his wanderings across asia |
|
| 26 | 他忙着写日记或讲学的时候，心平气和得很。 | Busy with his journal or addressing a lyceum, he was untroubled |
|
| 27 | 他们说，这项刊登在《美国流行病学杂志》上的研究首次明确地提出空气污染与出生缺陷有关。 | They said their study, published in the American Journal of Epidemiology, is the first definitively to link air pollution with birth defects |
|
| 28 | 他们在《营养学杂志》上发表文章说，那些吃了果糖的老鼠的皮肤和骨质中的胶原蛋白发生了变化。 | Writing in the Journal of Nutrition, they said the fructose-fed rats showed changes n the collagen of their skin and bones |
|
| 29 | 他小说里的人物--瘾君子、野人制造者、名人塑造者(b华尔街期刊) | his fictional characters-the cokehead,wild-man producer,the celebrity exercise man(bWall Street Journal ) |
|
| 30 | 他小说里的人物--瘾君子、野人制造者、名人塑造者(华尔街期刊) | his fictional characters-the cokehead,wild-man producer,the celebrity exercise man(Wall Street Journal ) |
|
查询记录
