He kept a journal for over 50 years, in which he recorded his daily activities.

他写了50多年的日记，记录了每天的活动。

属类：综合句库--

Four important papers published in the "Journal fr Mathematik" repeat many of the ideas in his dissertation

他在《数学杂志》上发表的四篇重要论文中，重述了他的博士论文中的许多思想。

属类：综合句库--

His rsumlists a professorship of human reproduction at the University of Rome as well as about journal publications

他在个人简历中有一项是罗马大学人类生殖学教授，也是大约40种期刊的教授。

属类：综合句库--

A journal that served as a platform for radical views.

提供了发表激进意见机会的杂志

属类：综合句库--

rubber vibration isolators for journal bearing thrust bearers of railway rolling stock

铁路车辆车轴轴承推力支承用振动隔绝橡胶

属类：行业术语-综合术语-

literary journal in single issues,unbound or paperbound

文学刊物,专号,未装订或平装本

属类：物品名称-文体用品-

Father keeps a journal of his activities.

我父亲有记录每天活动的习惯。

属类：综合句库--

Five-way configurations are offered in sizes to 18 in.of ductile iron,carbon steel,various stainless steels,monel,nickel,and a large selection of other alloys(Offshore)If pure oxygen is involved,or if the plant is near a sea coast with a salt-laden atmosphere,the use of monel may have to be considered(Oil&Gas Journal )

我们可以提供五种构造方法，大小可到18英寸的球墨铸铁、碳钢、各种不锈钢、蒙耐合金、镍和其他合金的大量选择(近海处)如果涉及到纯氧，或者植物生长在海岸充满盐的空气中，蒙耐合金的用途就不得不被考虑(石油及天然气期刊)

属类：综合句库--

I wrote a decidedly intemperate journal entry on Byron’s thunderbolt visit and its miserable outcome

我曾以非常激烈的措词写下一篇日记，记叙拜伦的突然来访，以及它的可悲结局。

属类：综合句库--

Supplementary issue of "Xihua university journal "

西华大学学报增刊

属类：综合句库--

Cash disbursements journal

现金支出簿。

属类：经济金融--

contribute to a literary journal

向文学杂志投稿

属类：综合句库--

A new journal will appear monthly.

一份新的杂志将按月出版。

属类：综合句库--

--A basic journal to record transactions (receipts, disbursements, sales, purchases, etc.)

--一个基本的日记簿记录各种交易(包括收入、支出、销售、购买等)

属类：综合句库--

One sentence I found in a journal article burned its way into my mind: "Patients can be expected to obtain minimal benefit from current standard chemotherapy regimes."

一篇期刊文章里的一句话引起我的注意:"患者从目前标准化疗中受益无多。"

属类：综合句库--

journal comprising more than one number under a single cover (excl. those devoted primarily to advertising)

一页封面包含几期刊物(不包括主要用作广告宣传的刊物)

属类：物品名称-文体用品-

Phileas Fogg noted this gain in his journal , and then, accompanied by Aouda, who betrayed a desire for a walk on shore, disembarked

因为艾娥达夫人希望利用这几小时上岸去走走，所以福克先生就陪她一齐下了船。

属类：综合句库--

British and australian medics writing in the influential journal said some drug companies were "disease-mongering" by widening the boundariesof treatable diseases in order to boost their markets

英国和澳大利亚的一些医生在《英国医学杂志》这份颇具影响力的刊物上发表文章说，一些制药公司事实上正在"传播疾病"，因为他们为了拓展市场不惜夸大了可治疗性疾病的范围。

属类：综合句库--

The prestigious British science journal nature early in 1997, featured Harris and his colleagues in its cover story, paying tribute to their discovery of the world’s oldest known stone tools

英国权威科学杂志《大自然》1997年初刊登了对哈里斯和其同事们的封面专访报导，称赞他们发现了世界已知的最古老石器。

属类：综合句库--

Some studies have linked red meat to a greater risk of colon cancer, but a new report in the European Journal of Clinical Nutrition questions such a link

有研究已发现，食牛羊肉者患结肠癌的危险较大，但是《欧洲临床营养学杂志》的一篇最新报告质疑了这种联系。

属类：综合句库--

would like to return to the days when Americans believed:‘By golly,you don’t futz around with Uncle Sam’(bWall Street Journal )

愿意回到美国人相信:‘天哪，你没有和山姆大叔一起虚度光阴’的时代(b华尔街期刊)

属类：综合句库--

would like to return to the days when Americans believed:‘By golly,you don’t futz around with Uncle Sam’(Wall Street Journal )

愿意回到美国人相信:‘天哪，你没有和山姆大叔一起虚度光阴’的时代(华尔街期刊)

属类：综合句库--

When Kao took a look at Han’s vitae and saw besides his doctoral degree the item: "Articles have appeared in such major American Journals as The Journal of History and the Saturday Review of Literature," Kao could not help but give Han respect

再一看他开的学历，除掉博士学位以外，还有一条:“著作散见美国‘史学杂志’‘星期六文学评论’等大刊物中”，不由自主地另眼相看。

属类：综合句库--

This journal has a supplementary issue this week.

这本杂志本星期有一增刊。

属类：综合句库--

This journal is bimonthly, and that one quarterly.

这本杂志是双月刊，那本是季刊。

属类：综合句库--

The journal aids materially in a fuller and deeper understanding of the subject.

这份学报对于人们更充分、更深刻地了解这门科学大有帮助。

属类：综合句库--

It would make of Gorbachev’s stewardship a truly Teflon chairmanship,demonstrating that no Soviet actions,regardless of how egregious,will cling to him(New Republic)It’s clear that because [ he ] doesn’t aspire to saving the entire human race,he’s not going to get what the other leaders get-a coating of moral and political Teflon(Wall Street Journal )

这会明白戈尔巴乔夫的乘务员职位是真正特氟隆制的主席的职位，表明不管多么异乎寻常，任何苏维埃行动都不会依靠他(新共和国)很清楚因为[他]不希望拯救整个人类，所以他将不会得到其他领导人所得到的--一个道德和政治的特氟隆涂层华尔街期刊)

属类：综合句库--

This is a new inter-disciplinary journal .

这是一本新的综合性学科杂志。

属类：综合句库--

The professor often contributes to the literary journal .

这位教授常给文学杂志投稿。

属类：综合句库--

The doctor reads the Journal of Medical Science.

这位医生在阅读《医学科学》杂志。

属类：综合句库--