But which has resulted in pollution damage to the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China, shall be dealt with pursuant to the provisions of Article 17 of the present Regulations.

造成中华人民共和国管辖海域污染损害的,按本条例第十七条规定处理。

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

Its thirty-four articles stipulated that whatever rights and privileges, including consular jurisdiction , were gained by Britain through the Treaty of Nanking and its annexes would also accrue to the United States

这个条约共三十四款,其中规定美国享受英国在南京条约及其附件中除割地、赔款外所获得的一切特权,包括美国在中国享有领事裁判权。

属类：综合句库--

This affair is within his jurisdiction

这件事情在他的管辖权限之内。

属类：综合句库--

This would give agencies "primary jurisdiction " over preemption matters

这就给机构就先占权事宜进行“最初的裁决”赋予了权力。

属类：综合句库--

The government's jurisdiction extends over the whole area

整个地区都在政府的管辖之下。

属类：综合句库--

And making the planning for its own jurisdiction on the development of the publication distributing industry.

制定本省、自治区、直辖市出版物发行业发展规划。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writs and warrants and make arrests.

治安官管辖权和管辖范围都小于县治安官的治安官,有权送达传票及逮捕(搜查)令并可以施行逮捕

属类：综合句库--

Of or relating to persons exempt from the legal jurisdiction of the country in which they reside.

治外法权的免于居住地所在国合法审判的人的,与其有关的

属类：综合句库--

Any act that is committed by a Chinese crew member within the coastal waters and relevant land areas under the jurisdiction of China, that is against marine and maritime administration

中国籍船员在中国管辖沿海水域及相关陆域外违反海上海事行政管理秩序

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

The area of jurisdiction of a bishop;a diocese.

主教的辖区;主教管区

属类：综合句库--