我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jury的中国译典句库查询结果如下：
These twelve men are believed to compose the jury .
据信,陪审团是由这12人组成的。
属类：综合句库--
>Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." "I'll be judge, I'll be jury," Said cunning old Fury: "I'll try the whole cause,and condemn you to death."
老孔对恶狗说:‘这样的审判,既没有陪审员,又没有法官,不过是白白浪费时间,’恩狗说:‘我就是陪审员,我就是法官,我要亲自执法审判,我要判处你的死刑!’
属类：综合句库--
Leibowitz had been meticulous in picking the jury . Again and again he asked, "Do you know Horatio J. Sharrett?"
雷保维兹在挑选陪审团时非常仔细,他一再发问:“你认识何莱旭?夏勒特吗?”
属类：综合句库--
Persons exempt from jury duty;income exempt from taxation;a beauty somehow exempt from the aging process.
免去陪审团义务的人;免税的收入;永恒之美
属类：综合句库--
Witnesses testifying before a grand jury .
目击证人在陪审团面前作证
属类：综合句库--
The case was tried summarily without a jury .
那案件没有陪审团便草草地审问了。
属类：综合句库--
The two wenches swore home to the fact, and the jury found the bill against me for robbery and house-breaking
那两个姑娘坚决地说那是真正的事实,陪审官又看到状子,控告我偷窃和入室行劫。
属类：综合句库--
Have you ever sat on a jury ?
你当过陪审团的成员吗?
属类：综合句库--
You think the jury will find him guilty, just on your say-so
你以为你凭这样空口一说,陪审团就会判他有罪。
属类：综合句库--
The jury found him guilty (of manslaughter).
陪审团裁定他(误杀)罪名成。
属类：综合句库--
The jury decided that the man was guilty of stealing and that the judge sent him to prison.
陪审团裁决那个人犯了偷窃罪,法官判处他监禁。
属类：综合句库--
The finding of a jury
陪审团的判决
属类：综合句库--
Members of the jury , you must now retire to consider your verdict.
陪审团的全体成员,你们现在必须退下去考虑应如何裁决。
属类：综合句库--
The Jury found that the man had murdered his wife in cold blood, not in the heat of moment.
陪审团发觉此人杀害其妻是有预谋的,并非是由于一时的冲动。
属类：综合句库--
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
陪审团发现控告囚犯的罪证不确凿,所以释放了他。
属类：综合句库--
The jury rendered a verdict of not guilty
陪审团给予了无罪的裁决。
属类：综合句库--
The jury concluded, from the evidence, that accused man was not guilty
陪审团根据证据得出结论,认定被告无罪。
属类：综合句库--
The jury concluded, from the evidence, that she was guilty
陪审团根据证据作出
属类：综合句库--
The jury ruled that the charges were not proven
陪审团判定指控不成立
属类：综合句库--
The jury was composed entirely of men.
陪审团全由男子组成。
属类：综合句库--
The jury found the accused man guilty
陪审团认定被告有罪。
属类：综合句库--
The jury found the prisoner not guilty
陪审团认定该囚犯无罪。
属类：综合句库--
The jury held that the accused man was innocent.
陪审团认为被告无罪。
属类：综合句库--
The jury deliberated on the case.
陪审团认真考虑那个案子。
属类：综合句库--
The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or no libel
陪审团无权就有无文字诽谤的争议作出判决。
属类：综合句库--
The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty
陪审团详审了证据以确定那个男人是否有罪。
属类：综合句库--
The jury acquitted him of stealing.
陪审团宣告他被控的盗窃罪不成立。
属类：综合句库--
The jury acquitted him of (the charge of)murder
陪审团宣告他谋杀罪(的罪名)不成立
属类：综合句库--
The jury 's condemnation was a shock to the suspect.
陪审团宣告有罪使嫌犯大为震惊。
属类：综合句库--
The jury concluded, from the evidence, that the accused man was not guilty.
陪审团依据证据断定被告无罪。
属类：综合句库--
| 1 | 据信,陪审团是由这12人组成的。 | These twelve men are believed to compose the jury . |
|
| 2 | 老孔对恶狗说:‘这样的审判,既没有陪审员,又没有法官,不过是白白浪费时间,’恩狗说:‘我就是陪审员,我就是法官,我要亲自执法审判,我要判处你的死刑!’ | >Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." "I'll be judge, I'll be jury," Said cunning old Fury: "I'll try the whole cause,and condemn you to death." |
|
| 3 | 雷保维兹在挑选陪审团时非常仔细,他一再发问:“你认识何莱旭?夏勒特吗?” | Leibowitz had been meticulous in picking the jury . Again and again he asked, "Do you know Horatio J. Sharrett?" |
|
| 4 | 免去陪审团义务的人;免税的收入;永恒之美 | Persons exempt from jury duty;income exempt from taxation;a beauty somehow exempt from the aging process. |
|
| 5 | 目击证人在陪审团面前作证 | Witnesses testifying before a grand jury . |
|
| 6 | 那案件没有陪审团便草草地审问了。 | The case was tried summarily without a jury . |
|
| 7 | 那两个姑娘坚决地说那是真正的事实,陪审官又看到状子,控告我偷窃和入室行劫。 | The two wenches swore home to the fact, and the jury found the bill against me for robbery and house-breaking |
|
| 8 | 你当过陪审团的成员吗? | Have you ever sat on a jury ? |
|
| 9 | 你以为你凭这样空口一说,陪审团就会判他有罪。 | You think the jury will find him guilty, just on your say-so |
|
| 10 | 陪审团裁定他(误杀)罪名成。 | The jury found him guilty (of manslaughter). |
|
| 11 | 陪审团裁决那个人犯了偷窃罪,法官判处他监禁。 | The jury decided that the man was guilty of stealing and that the judge sent him to prison. |
|
| 12 | 陪审团的判决 | The finding of a jury |
|
| 13 | 陪审团的全体成员,你们现在必须退下去考虑应如何裁决。 | Members of the jury , you must now retire to consider your verdict. |
|
| 14 | 陪审团发觉此人杀害其妻是有预谋的,并非是由于一时的冲动。 | The Jury found that the man had murdered his wife in cold blood, not in the heat of moment. |
|
| 15 | 陪审团发现控告囚犯的罪证不确凿,所以释放了他。 | The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him. |
|
| 16 | 陪审团给予了无罪的裁决。 | The jury rendered a verdict of not guilty |
|
| 17 | 陪审团根据证据得出结论,认定被告无罪。 | The jury concluded, from the evidence, that accused man was not guilty |
|
| 18 | 陪审团根据证据作出 | The jury concluded, from the evidence, that she was guilty |
|
| 19 | 陪审团判定指控不成立 | The jury ruled that the charges were not proven |
|
| 20 | 陪审团全由男子组成。 | The jury was composed entirely of men. |
|
| 21 | 陪审团认定被告有罪。 | The jury found the accused man guilty |
|
| 22 | 陪审团认定该囚犯无罪。 | The jury found the prisoner not guilty |
|
| 23 | 陪审团认为被告无罪。 | The jury held that the accused man was innocent. |
|
| 24 | 陪审团认真考虑那个案子。 | The jury deliberated on the case. |
|
| 25 | 陪审团无权就有无文字诽谤的争议作出判决。 | The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or no libel |
|
| 26 | 陪审团详审了证据以确定那个男人是否有罪。 | The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty |
|
| 27 | 陪审团宣告他被控的盗窃罪不成立。 | The jury acquitted him of stealing. |
|
| 28 | 陪审团宣告他谋杀罪(的罪名)不成立 | The jury acquitted him of (the charge of)murder |
|
| 29 | 陪审团宣告有罪使嫌犯大为震惊。 | The jury 's condemnation was a shock to the suspect. |
|
| 30 | 陪审团依据证据断定被告无罪。 | The jury concluded, from the evidence, that the accused man was not guilty. |
|
查询记录
