包含
justified的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-科技英语-
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 建立一程序,以审查有关实施合格评定程序的投诉,且当一投诉被证明属合理时采取纠正措施。 | A procedure exists to review complaints concerning the operation of a conformity assessment procedure and to take corrective action when a complaint is justified . | |
2 | 她为自己的成就而自豪,这是理所当然的. | Her pride in her achievements is justified . | |
3 | 她向父母证明她的过失事出有因。 | She justified her fault to her parents | |
4 | 警察出于自卫而枪击逃犯的行为被判明无罪。 | The constable was justified in shooting an escaped criminal in self-defence. | |
5 | 拒绝接受事故调查或无理阻挠、干扰海事管理机构进行事故调查 | Refusing to accept the investigation of the accident or obstructing or disturbing the maritime administrative agency in the accident investigation without justified reasons; or | |
6 | 利用这项决议的语言,布什政府声称伊拉克正在“实质性违反”义务,因此伊拉克战争是合法的。 | Employing the Resolution’s language, the Bush Administration has argued that Iraq is in "material breach" and that war is thus justified . | |
7 | 两国同意应加快消除不符合WTO规则的所有限制农产品贸易的非关税措施。 | China and the United States agree to accelerate the removal of all non-tariff measures restricting trade in agricultural products that cannot be justified under WTO rules. | |
8 | 那个警察出于自卫枪击罪犯是正当防卫。 | The policeman was justified in shooting the criminal in self-defence | |
9 | 那些编辑有充分的理由拒绝你的作品。 | The editors are justified in refusing your work. | |
10 | 那些纯朴的开车者和行人感到泄气,忍受种种不便和伤害,且不说对生命危险的正当担心,他们付出的代价真是没完没了。 | Innocent drivers and pedestrians pay a repetitious price in frustration, inconvenience and outrage, not to mention a justified sense of mortal peril | |
11 | 你肯定你的意见是有道理的吗? | Are you sure that your comments are justified ? | |
12 | 你认为这个建议很有理由吗? | Do you agree that the suggestion is justified ? | |
13 | 人们一定要问空气污染的代价多大,为了改正它,要花多少才算是合理的? | The quetions one must ask are how much does air pollution cost, and what expense is justified in rectifying it? | |
14 | 如果一种实验方法有理由继续存在下去的话,除了别的因素之外,还必须满足两个条件。 | There are two conditions, among many others, which must be satisfied by an experimental method if its continuance is to be justified . | |
15 | 如限制措施的实施时间超过1年,则随后各年的限制水平应在第一年所确定水平基础上每年至少增长6%,除非向TMB提出其他理由。 | Should the restraint measure remain in force for a period exceeding one year, the level for subsequent years shall be the level specified for the first year increased by a growth rate of not less than 6 percent per annum, unless otherwise justified to the TMB. | |
16 | 商业本来是一件坏事,但因为对公众是好事而得到肯定。 | Trade is inherently evil but is justified by the good of the public | |
17 | 什么时候破坏规则是正当的? | When is it justified to break rules? | |
18 | 什么是合理的工资标准 | What are the criteria for justified wages? | |
19 | 事实堂堂皇皇地证实了柯克的看法是对的,他的信誉也有了保障。 | Events justified Cooke magnificently, and his public reputation was assured | |
20 | 事实已证明这个决定是正确的。 | The decision has been justified by the facts | |
21 | 首相证明政府的该项行动是正当的。 | The Prime Minister justified the action of the Government | |
22 | 首相证明政府的行动是正当的。 | The prime minister justified the action of the Government. | |
23 | 虽然营养的研究是作为科学的基础,但是在日常的应用中也是重要的。 | Although the study of nutrition is justified on the basis of being a science, it is also important for its applicability to daily living. | |
24 | 所以我说,而且我公开宣布,您有权利向我父复仇,而我,他的儿子,现在感谢您没有用更狠毒的手段。” | and I say, and proclaim it publicly, that you were justified in revenging yourself on my father, and I, his son, thank you for not using greater severity." | |
25 | 他不碰那个问题足有充分理由的。 | He was fully justified in leaving the matter untouched. | |
26 | 他担心你将来挣不到钱并且不适应这个社会。别误解了我的话,他爱你而且希望你好,而且他的担心也不无道理。 | He’s terrified that you won’t be able to earn money and won’t fit into society. Don’t get me wrong. He loves you and wants the best for you. And I think his fear is justified . | |
27 | 他的行为是正当的吗? | Is he justified in his behaviour? | |
28 | 他的要求被承认是正当的。 | His claims were recognized as justified . | |
29 | 他的这许多行为是正当的吗? | Is he justified in all his actions? | |
30 | 他们承认那要求是正当的。 | They own that the claim is justified . |