"Without reckoning," replied Monte Cristo, "that all his fortune will come to you, and justly too, since Mademoiselle Danglars is an only daughter

“而且,”基督山继续说,“他的全部财产将来都要归您,这是天经地义的事,因为腾格拉尔小姐是一位独生女儿。

属类：综合句库--

What doth the Lord require of thee,but to do justly and to love mercy,and to walk humbly with the God

“基督对你有何要求呢?仅仅是处世公正、慈悲为怀、过着虔诚谦卑的生活?”

属类：综合句库--

Love demands everything and that very justly --thus it is to me with you, and you with me.But you forget so easily that I must live for me and for you; if we were wholly united you would feel the pain of it as little as I.

爱情要求一切,天经地义--正如你之于我,我之于你。但是你却时常忘记,我必须为你为我而活。倘若我们完全融为一体,你会像我一样少受煎熬。

属类：文学表达-文学-散文

In addition, they must act promptly to remedy situations about which the people justly complain.

并且对群众所反映的不合理现象及时纠正。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

Not justly representing or reflecting the original;inaccurate.

不如实的,不确切的不公平地表现或反映原作的;不准确的

属类：综合句库--

Use no hurtful deceit. Think innocently and justly ; if you speak, speak accordingly.--B. Franklin

不要采取有害的欺诈行为。思想要正当无邪,如果要说话,就要说得恰当。--富兰克林

属类：习语名句-名言-

The product of labor should be justly distributed

产品应合理分配。

属类：综合句库--

When I was deliver'd and taken up at sea by the Portugal captain, well us'd, and dealt justly and honourably with, as well as charitably, I had not the least thankfulness on my thoughts.

当我在海上被葡萄牙船长救起来时,受到他优厚、公正和仁慈的待遇,但我心里没有对上帝产生一点感激之情。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

[Article 7] All Customs officers shall abide by the laws and regulations, enforce the law justly , be loyal to their duties and perform them in a manner as befits a public service.

第七条 海关工作人员必须遵守法律、法规,秉公执法,忠于职守,文明服务。

属类：法学专业-中国法律-海关法

Electric power supervisory and inspective personnel shall be impartial and honest, enforce laws justly , be familiar with the electricity laws and regulations, and master relevant specialized electric power techniques.

电力监督检查人员应当公正廉洁,秉公执法,熟悉电力法律、法规,掌握有关电力专业技术。

属类：法学专业-中国法律-电力法

And He has said: ...And act justly . Truly, God loves those who are just. We should even be just with those who we hate

而且他曾说:...主持公道。真主确是喜爱公道者的。我们甚至应该为我们讨厌的人主持公道

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

Temper justice with mercy,ie be merciful when punishing sb justly

法外施恩(惩罚某人时公正而仁慈).

属类：综合句库-典型例句-

This distinction could more justly be claimed by some mariners-a part of the crew of the vessel from the Spanish Main-who had come ashore to see the humours of Election Day.

更能充分表现这一特色的,是一批从那艘来自拉丁美洲北部海域的船上的水手,他们上岸来就是为了观看庆祝选举日的热闹的。

属类：文学表达-英语名著-

deal justly

公平处理.

属类：英汉句库--

Fulfilling Obligation, Justly Executing Law to Actively Promote Maize Industry

公平科学公正　推进玉水产业发展

属类：行业术语-中文论文标题-

Deal justly with others

公正地表达自己的思想

属类：综合句库--

She justly said so.

她如此说是对的。

属类：综合句库--

She resented the fact that people could justly consider her parents ineligible, and for that reason her also

她憎恨人家会把她的父母当作低一等的人,因此也把她看低。

属类：综合句库--

The products of labour should be justly distributed.

劳动产品应合理分配。

属类：综合句库--

The Application of the Idea of "Zhong-He" (Emotions Are Expressed Justly )in State Administration in Ancient China

论中国古代“中和”思维在国家管理中的运用

属类：行业术语-中文论文标题-

You can be justly proud of your achievement

你有理由为自己的成就而自豪

属类：综合句库--

Viz. That they are not asham'd to sin, and yet are asham'd to repent; not asham'd of the action for which they ought justly to be esteem'd fools, but are asham'd of the returning, which only can make them be esteem'd wise men.

然而,他们不以犯罪为耻,反而以悔罪为耻;他们不以干傻事为耻,反而以改过为耻。而实际上他们若能觉悟,别人才会把他们看作聪明人呢。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

the community can justly wonder exactly what new thinking his team of political appointees has engendered in the government

市民自然会疑惑那批政治任命的高官究竟有甚么新思维

属类：时事政治-香港公安词汇-

We shall not act either justly or wisely if we attack established interests as public enemies

视所有既得利益集团为公敌既不公正亦不明智。

属类：综合句库--

Narrowing the Residents' Income Gap and Promoting the Income Distribution Justly

缩小居民收入差距　促进收入分配公正

属类：行业术语-中文论文标题-

He has been justly rewarded.

他得到应得的报酬。

属类：综合句库--

His telescopic observations are justly immortal.

他的望远镜的观察结果当然是不朽的。

属类：综合句库--

His telescopic observations are justly immortal

他的望远镜观察结果当然是不朽的。

属类：综合句库--

His telescopic observation is justly immortal; they aroused great interest at the time, they had important theoretical consequences, and they provided a striking demonstration of the potentialities hidden in instruments and apparatus.

他的望远镜观察结果无疑是不朽的,这些结果在当时引起了极大的兴趣,具有重要的理论意义,并且显示出仪器和设备所蕴藏的惊人潜能。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

They were justly punished.

他们得到应有的惩罚。

属类：综合句库--