`Certainly, from the keel to the truck of the masts, all the wood, that is.'

“当然了,当然了,一言为定,从上到下,所有‘木柴’,都归您!”

属类：综合句库--

lay down a keel

安龙骨(开始造船)

属类：综合句库-英汉综合-

lay down a keel

安置龙骨(动工造船)

属类：英汉句库--

To discipline by dragging under the keel of a ship.

把(人)缚在船底施以拖刑将人拖在船的龙骨之下作为惩罚

属类：综合句库--

A Method of Roughly Calculating Ship's GM on an Uneven Keel at Trimming State

船舶在纵倾状态下稳性的粗略计算法

属类：行业术语-中文论文标题-

The sides of a ship flare from the keel to the deck

船壳由龙骨向外弯曲至甲板处。

属类：综合句库--

on an even keel

船首船尾在同一水平上, 平稳的 [地] ; [喻] 稳定的 [地] ; 平静的 [地] ; 顺利的 [地]

属类：综合句库-英汉综合-

A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.

船桅,桅杆一条高的(有时为分段的)垂直樯,从帆船的龙骨或甲板直立起来以支持帆和操纵装置

属类：综合句库--

The ship might have been moored in dock, so gently and on an even keel she slipped through the water, that did not murmur even at our passage, shadowy and silent like a phantom sea

船在水面上十分平稳地滑行着,简直跟停泊在码头上一模一样。船行进时,周围一点水声也没有。四周一片黑沉沉的,静得象在鬼海上一样。

属类：综合句库--

Later, the beak, claws and keel become very soft and pliable

此后,喙、爪和胸骨变得很软和易弯曲。

属类：综合句库--

A small sloop with a mainsail,jib,and keel but no bowsprit.

单桅帆船有一个主帆、三角帆和龙骨但没有船首斜桁的单桅小帆船

属类：综合句库--

The workers are laying down a keel .

工人们正安龙骨。

属类：综合句库--

A movable keel in a sailboat that can be pivoted upward to reduce the boat's draft in shallow water.

活动防浪板帆船上一活动龙骨,可以绕枢轴扯起以减少船在浅水的吃水深度

属类：综合句库--

She does almost everything on an even keel .

她做起事来几乎都是四平八稳。

属类：综合句库--

She does almost everything on an even keel

她做起事来几乎都是四平八稳的。

属类：综合句库--

Despite, or at times because of, such close attention, relations between the White House and its traveling press corps are seldom on an even keel for long

尽管亲密如斯,有时恰恰因为如此,白宫与其随行新闻界人士的关系常常好景不长。

属类：综合句库--

The cannon were fired, and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction,he resisted the galley guards who seized him

警炮响了,到了晚上,巡夜的人在一只正在建造的船骨里找到了他,他拒捕,但是被捕了。

属类：综合句库--

The massive rudder takes the place of a keel .

巨大的舵位在龙骨的位置。

属类：工程技术-交通-

The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost,serving as a reinforcement.

龙骨邦木,呆木船的龙骨和艉柱之间的垂直板材,用来加固

属类：综合句库--

The first range or strake of planks laid next to a ship's keel .

龙骨翼板靠近船的龙骨的第一排厚板或船侧板

属类：综合句库--

The Influence of Hull and Keel Appendages on the Volume of Displacement and Transverse Metacentric Height for Wooden Fishing Vessels

木质渔船外板龙骨等附体对排水体积和横稳心高度的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

A timber or girder fastened above and parallel to the keel of a ship or boat for additional strength.

内龙骨固定在船或舟的龙骨之上或与之平行的木材或桁,以加强船的力量

属类：综合句库--

The part of a ship at which the prow joins the keel .

前踵艏柱脚船的一部分,船首与船骨相接于此

属类：综合句库--

The strong wind made the sailboat keel over and the passengers fell into the water

强风刮翻了船,乘客掉入水中。

属类：综合句库--

It took him a long time to get back on an even keel after his wife died

他妻子死后很久他情绪才稳定下来

属类：综合句库--

It took him a long time to get back on an even keel after his wife died.

他妻子死后很久他情绪才稳定下来.

属类：综合句库-典型例句-

Vegetation Resources Investigation of Day Keel Mountain Country Level Geology Park

天脊山国家级地质公园植被资源调查

属类：行业术语-中文论文标题-

Shaped like or having a carina or keel ; ridged.

象脊或龙骨的,有脊或龙骨的;成脊状突起的。

属类：综合句库-未分类-

Shaped like or having a carina or keel ;ridged.

象龙骨的形状象脊或龙骨的,有脊或龙骨的;成脊状突起的

属类：综合句库--

The red cap of one of the sailors hung to a point of the rock and some timbers that had formed part of the vessel's keel , floated at the foot of the crag

岩石尖上正挂着一顶水手的红帽子,岩的脚下漂浮着一块风帆船龙骨的碎片。唐太斯顿时拿定了主意。

属类：综合句库--