It is you who, with that mandate, obtained the pasha’s ring, which gave you authority over Selim, the fire-keeper !

是你骗取总督戒指去获得了守火者西立姆的信任!

属类：综合句库--

Who ’s a shop-keeper ?

谁是店主?

属类：口语表达-未分类-

a keeper of his word

说话算数的人

属类：综合句库--

and the door-keeper appearing, called out with that shrill voice peculiar to his order, ever since the days of Beaumarchais, "The court, gentlemen!"

司仪出现了，他用博马舍时代以来干他这一职业的人所特具的尖锐的声音喊道:“开庭了，诸位!”

属类：综合句库--

and the keeper of the prison put all the prisoners under Joseph’s control, and he was responsible for whatever was done there.

司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟手下。他们在那里所办的事都是经他的手。

属类：经籍句库-Gen-39.22

The keeper is feeding the animals

饲养员正在喂动物。

属类：综合句库--

His excellent shot went low to the left of the girls’ goal. Their keeper , Jiang Mei, could not stop it.

他的漂亮射门沿左侧低低地进入女队球门。女子守门员蒋梅没能挡住这个球。

属类：学习英语-教材英语-初三

He was truly crying, but it would have been difficult to say whether joy or the onions produced the greatest effect on the lachrymal glands of the old inn-keeper of the Pont-du-Gard

他的确正在流眼泪，但究竟那是高兴的结果还是洋葱对邦杜加客栈老店主的泪腺起了作用，很难说。

属类：综合句库--

He told us that the army was disbanded, and that he should return by Chateauroux, Clermont-Ferrand, Le Puy, and Nimes; and, if I had any money, he prayed me to leave it for him at Nimes, with an inn-keeper with whom I had dealings."

他告诉我们说，军队已经解散了，他要取道经夏托鲁，克莱蒙费朗，蒲伊和尼姆回来，假如我有钱，他叫我托人带到尼姆去留给他，交给一个和我有交往的客栈老板。”

属类：综合句库--

They robbed the shop and bashed the shop keeper up

他们抢劫了那家商店，打伤了店主。

属类：综合句库--

She wondered very much about him; he seemed so unlike a game-keeper , so unlike a working-man anyhow; although he had something in common with the local people. But also something very uncommon.

他呢，当他走进屋里时，他的样子不象是一个守猎的人，无论如何不象是一个工人，虽然他有些地方象本地的平民，但他也有些和他们很不相同的地方。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

He is a lighthouse keeper .

他是看守灯塔的。

属类：综合句库--

I have already told your excellency of an inn-keeper from Nimes who had set up a little tavern on the road from Bellegarde to Beaucaire."

我已经告诉过大人，一个尼姆的客栈老板曾在比里加答到布揆耳的路上开了一家客栈。”

属类：综合句库--

I had my birthday party on Sunday afternoon. We showed a film The Lighthouse Keeper with Rin-Tin-Tin, which my school friends thoroughly enjoyed. We had a lovely time. There were lots of girls and boys. Mummy always wants to know whom I’m going to marry.

我在星期天下午举行生日晚会。我们放映了《守灯塔的人》那部影片，是我学校的朋友全都喜欢的。我们玩得很快乐。有许多男孩和女孩。妈妈总是想知道我会嫁给谁。

属类：学习英语-中国人写英语日记-安尼·弗兰克日记

My husband is an excellent secret-keeper , a veritable clam, but most matters where I would want the secrets of the confessional observed happen to concern him, so he’s ruled out from the start.

我丈夫是个出色的保密者，一个名副其实嘴巴紧的人，但多数情况下我想坦白的秘密恰好与他有关，所以一开始他就被排除在了我的密友之外。

属类：文学表达-文学-散文

As I was looking for it, the inn-keeper came in.

我正在寻找时，店主人走了进来。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 18

It was a blowy day soon after Hilda had gone, that Mrs Bolton said: `Now why don’t you go for a walk through the wood, and look at the daffs behind the keeper ’s cottage? They’re the prettiest sight you’d see in a day’s march.

希尔达走了不久以后的一个刮风天,波太太对她说:"你为什么不到树林里去散散步,到守猎人的村舍后边去看看野水仙?那是一幅不容易看到的最美丽的景色。

属类：文学表达-英语名著-

A Comparison between the cast-bonded Keeper with Different Dental Alloys in the Metallographic Structure

衔铁与不同金属铸接前后金相结构的比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Characters of Cast Zone of Cast Keeper

衔铁铸接区性状的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Mechanic Retention of the Casting Post with Keeper in Magnetic Retentor Overdenture

衔铁铸造桩在磁性固位体覆盖义齿中的机械固位力研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The lodge-keeper had a son who was a chum of Master Grossjay’s

小屋看守人有一个儿子。他是克罗斯杰少爷最要好的朋友之一。

属类：综合句库--

New-age executives want to be the keeper of their own souls

新时代的雇员想成为自己灵魂的固守者

属类：综合句库--

PRESS TOOLS. PILLAR KEEPER RING.

压力机配套工具.柱上的环形件

属类：行业标准名称-国际标准-NF E63-052-1968

and the Lord said to Cain, Where is your brother abel? and he said, I have no idea: am I my brother’s keeper ?

耶和华对该隐说，你兄弟亚伯在哪里?他说，我不知道，我岂是看守我兄弟的吗?

属类：经籍句库-Gen-4.09

They had been killed off during the war, and the wood had been left unprotected, till now Clifford had got his game-keeper again.

因为在大战时都给人杀光了。树林也荒着没人看管，一直到现在，克利福才再雇了一个守猎的人。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

Owing to these stories, they didn’t have any applicants for the job of lighthouse-keeper from among the superstitious local inhabitants

由于这样一些传说，迷信的当地居民中，再也没有人申请看守灯塔的工作。

属类：综合句库--

Then again she became with child and gave birth to abel, his brother. and abel was a keeper of sheep, but Cain was a farmer.

又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

属类：经籍句库-Gen-4.02

And Bertuccio, feeling in his pocket, signed to a keeper whom he saw through the window of the wicket

于是贝尔图乔从他的口袋里摸出一张纸，向那个站在侧门窗外的看守招呼了一下。

属类：综合句库--

Instead of encouraging the keeper to reconstruct a life with which he would have to sympathize, he would have preferred his own company and thoughts

与其撺掇管家重建他将予以同情的生活，他宁可孤独的奉陪自己的思想。

属类：综合句库--

The player threw back the ball to the wicket-keeper .

运动员将球投回给板球守门员。

属类：综合句库--