我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kept的中国译典句库查询结果如下：
Reports of fresh successes kept pouring in.
捷报频传。
属类：综合句库--
Tired as she was, she kept doing it.
她虽然累了,仍继续做下去。
属类：综合句库--
She kept on crying.
她一直哭个不停。
属类：综合句库--
She kept setting cap for him.
她直向他飞眼。
属类：综合句库--
It was just a small matter, but he kept talking about it over and over again.
就那么点事,他颠来倒去地说个没完。
属类：综合句库--
The teacher kept preaching about studying.
老师就学习问题训诫再三。
属类：综合句库--
No, I kept an eye on it.
没有,我帮你看着。
属类：综合句库--
The rain kept us from getting there on time.
那场雨使我们不能准时到达那里。
属类：综合句库--
The would-be murderer was kept under close watch.
那个有行凶企图的人受到于严密的监视。
属类：综合句库--
The girl kept popping her gum.
那女孩一直在吹泡泡糖。
属类：综合句库--
You're late; what kept you?
你迟到了,什么事使你耽搁了?
属类：综合句库--
You must realize that I object to being kept waiting.
您必须明白我对等人非常反感。
属类：综合句库--
The pavement is kept not very far from the construction site.
铺筑材料放在离建筑工地不远的地方。
属类：综合句库--
Dandelions will dominate over grass if they are not kept out.
蒲公英如不除去,将占尽了草地上的位置。
属类：综合句库--
Triumphant news kept pouring in from the front.
前方捷报频传。
属类：综合句库--
I can't tell you how sorry I am for having kept you waiting 3 hours.
让你等了整整三小时,我说不出我有多么抱歉。
属类：综合句库--
Sorry to have kept you waiting
使你久等,很抱歉。
属类：综合句库--
Yes, I'd rather you kept it a few days and gave it a thorough overhaul.
是的,我宁可把它在你这儿放几天,给它彻底检修一下。
属类：综合句库--
Fruit spoils if kept too long.
水果如果保存太久就会变坏。
属类：综合句库--
He had been kept in captivity for a month.
他被囚禁了一个月。
属类：综合句库--
He was kept under detention in a peaceful and secluded place.
他被幽禁在僻静之处。
属类：综合句库--
His jokes kept us simply rolling (about)all evening.
他的笑话使我们整晚都笑得人仰马翻。
属类：综合句库--
I kept his earnest teachings in my mind.
他的谆谆教诲,我牢记在心。
属类：综合句库--
He kept the news to himself.
他对这个消息秘而不宣
属类：综合句库--
His father kept a dry goods store in Boston.
他父亲在波士顿开一家绸布店。
属类：综合句库--
He kept pounding away at his job.
他继续努力干下去。
属类：综合句库--
He kept his resolve to do better.
他坚决要做得更好。
属类：综合句库--
They kept pace with each other in the contest.
他俩在比赛中并驾齐驱。
属类：综合句库--
He kept his indignation to himself.
他没有表露出内心的愤怒。
属类：综合句库--
They kept their ancestral customs.
他们保持了祖辈的习俗。
属类：综合句库--
| 1 | 捷报频传。 | Reports of fresh successes kept pouring in. |
|
| 2 | 她虽然累了,仍继续做下去。 | Tired as she was, she kept doing it. |
|
| 3 | 她一直哭个不停。 | She kept on crying. |
|
| 4 | 她直向他飞眼。 | She kept setting cap for him. |
|
| 5 | 就那么点事,他颠来倒去地说个没完。 | It was just a small matter, but he kept talking about it over and over again. |
|
| 6 | 老师就学习问题训诫再三。 | The teacher kept preaching about studying. |
|
| 7 | 没有,我帮你看着。 | No, I kept an eye on it. |
|
| 8 | 那场雨使我们不能准时到达那里。 | The rain kept us from getting there on time. |
|
| 9 | 那个有行凶企图的人受到于严密的监视。 | The would-be murderer was kept under close watch. |
|
| 10 | 那女孩一直在吹泡泡糖。 | The girl kept popping her gum. |
|
| 11 | 你迟到了,什么事使你耽搁了? | You're late; what kept you? |
|
| 12 | 您必须明白我对等人非常反感。 | You must realize that I object to being kept waiting. |
|
| 13 | 铺筑材料放在离建筑工地不远的地方。 | The pavement is kept not very far from the construction site. |
|
| 14 | 蒲公英如不除去,将占尽了草地上的位置。 | Dandelions will dominate over grass if they are not kept out. |
|
| 15 | 前方捷报频传。 | Triumphant news kept pouring in from the front. |
|
| 16 | 让你等了整整三小时,我说不出我有多么抱歉。 | I can't tell you how sorry I am for having kept you waiting 3 hours. |
|
| 17 | 使你久等,很抱歉。 | Sorry to have kept you waiting |
|
| 18 | 是的,我宁可把它在你这儿放几天,给它彻底检修一下。 | Yes, I'd rather you kept it a few days and gave it a thorough overhaul. |
|
| 19 | 水果如果保存太久就会变坏。 | Fruit spoils if kept too long. |
|
| 20 | 他被囚禁了一个月。 | He had been kept in captivity for a month. |
|
| 21 | 他被幽禁在僻静之处。 | He was kept under detention in a peaceful and secluded place. |
|
| 22 | 他的笑话使我们整晚都笑得人仰马翻。 | His jokes kept us simply rolling (about)all evening. |
|
| 23 | 他的谆谆教诲,我牢记在心。 | I kept his earnest teachings in my mind. |
|
| 24 | 他对这个消息秘而不宣 | He kept the news to himself. |
|
| 25 | 他父亲在波士顿开一家绸布店。 | His father kept a dry goods store in Boston. |
|
| 26 | 他继续努力干下去。 | He kept pounding away at his job. |
|
| 27 | 他坚决要做得更好。 | He kept his resolve to do better. |
|
| 28 | 他俩在比赛中并驾齐驱。 | They kept pace with each other in the contest. |
|
| 29 | 他没有表露出内心的愤怒。 | He kept his indignation to himself. |
|
| 30 | 他们保持了祖辈的习俗。 | They kept their ancestral customs. |
|
查询记录
