我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kept的中国译典句库查询结果如下：
They urged that the library be kept open during the vacation.
他们要求图书馆假期也开放。
属类：综合句库--
They kept a small hotel in the town.
他们在城里开了一家小旅店。
属类：综合句库--
He kept the seal.
他是掌印的。
属类：综合句库--
He bravely kept his pledge.
他勇敢地遵守誓愿。
属类：综合句库--
He ought to have kept his promise.
他原本应该遵守自己的诺言。
属类：综合句库--
He kept cool in the face of danger.
他在危险面前保持镇定。
属类：综合句库--
I’m awfully sorry, ma’am, to have kept you waiting.
太太，让你久等了，实在对不起。
属类：综合句库--
The inclemency of the weather kept us from school.
天气恶劣使我们不能上学。
属类：综合句库--
The death of the ruler was kept secret; the news wasn’t published for several days.
统治者之死受到保密，这消息好几天后才公开。
属类：综合句库--
My watch kept going slow; now it won’t go at all.
我的表一直慢，现在干脆不走了。
属类：综合句库--
My glasses kept clouding up.
我的眼镜一直模糊起来。
属类：综合句库--
I kept emphasizing how dramatically things have changed.
我反复强调事情发生了多大的变化。
属类：综合句库--
I wonder why they kept it.
我很想知道他们保存它的原因。
属类：综合句库--
We asked her to stop talking, But she kept up.
我们请她别再说话了，但她依旧说下去
属类：综合句库--
We kept many domestic animals.
我们养了许多家畜。
属类：综合句库--
I kept her waiting for hours.
我让她等了好几个小时。
属类：综合句库--
I really hate being kept waiting.
我实在讨厌让我等着。
属类：综合句库--
I couldn’t understand his lecture because he kept jumping from one topic to the next.
我听不懂他的演讲，他总是从一项内容跳到另一项内容。
属类：综合句库--
I’ve kept on thinking about that all the time.
我一直惦记着这件事。
属类：综合句库--
I kept getting a busy signal.
我一直听到忙音。
属类：综合句库--
I’ve kept up my judo because it not only keeps me fit but also helps me to concentrate through meditation.
我一直在练柔道，因为它不仅使我保持健康，而也帮助我经由冥思来集中精神。
属类：综合句库--
I have kept a reserve fund in case of accidents.
我已筹备了一笔准备基金以防不测。
属类：综合句库--
The rain kept us from going out.
下雨使我们无法出去。
属类：综合句库--
Fresh cream cakes can’t be kept for a long time. Please note the quality guarantee period indicated on the bottom of the box.
鲜奶蛋糕，不宜久藏，请注意盒底保质期。
属类：综合句库--
To ensure customers’ purchasing power, the supply of commodities on the market should be kept sufficient.
要确保消费者的购买力，就要确保市场供应充足。
属类：综合句库--
Kept the crowd Back with Barriers.
用屏障挡住人群
属类：综合句库--
The parade kept the traffic from moving.
游行队伍堵塞了交通。
属类：综合句库--
Some animals will not breed when kept in cages.
有些动物关在笼子里就不会繁殖。
属类：综合句库--
John and Lily kept company for two years.
约翰和莉莉已经交往了两年。
属类：综合句库--
In the gymnastic contest, the two teams kept abreast with each other.
在这次体操比赛中,两队并驾齐驱,不分先后。
属类：综合句库--
| 1 | 他们要求图书馆假期也开放。 | They urged that the library be kept open during the vacation. |
|
| 2 | 他们在城里开了一家小旅店。 | They kept a small hotel in the town. |
|
| 3 | 他是掌印的。 | He kept the seal. |
|
| 4 | 他勇敢地遵守誓愿。 | He bravely kept his pledge. |
|
| 5 | 他原本应该遵守自己的诺言。 | He ought to have kept his promise. |
|
| 6 | 他在危险面前保持镇定。 | He kept cool in the face of danger. |
|
| 7 | 太太，让你久等了，实在对不起。 | I’m awfully sorry, ma’am, to have kept you waiting. |
|
| 8 | 天气恶劣使我们不能上学。 | The inclemency of the weather kept us from school. |
|
| 9 | 统治者之死受到保密，这消息好几天后才公开。 | The death of the ruler was kept secret; the news wasn’t published for several days. |
|
| 10 | 我的表一直慢，现在干脆不走了。 | My watch kept going slow; now it won’t go at all. |
|
| 11 | 我的眼镜一直模糊起来。 | My glasses kept clouding up. |
|
| 12 | 我反复强调事情发生了多大的变化。 | I kept emphasizing how dramatically things have changed. |
|
| 13 | 我很想知道他们保存它的原因。 | I wonder why they kept it. |
|
| 14 | 我们请她别再说话了，但她依旧说下去 | We asked her to stop talking, But she kept up. |
|
| 15 | 我们养了许多家畜。 | We kept many domestic animals. |
|
| 16 | 我让她等了好几个小时。 | I kept her waiting for hours. |
|
| 17 | 我实在讨厌让我等着。 | I really hate being kept waiting. |
|
| 18 | 我听不懂他的演讲，他总是从一项内容跳到另一项内容。 | I couldn’t understand his lecture because he kept jumping from one topic to the next. |
|
| 19 | 我一直惦记着这件事。 | I’ve kept on thinking about that all the time. |
|
| 20 | 我一直听到忙音。 | I kept getting a busy signal. |
|
| 21 | 我一直在练柔道，因为它不仅使我保持健康，而也帮助我经由冥思来集中精神。 | I’ve kept up my judo because it not only keeps me fit but also helps me to concentrate through meditation. |
|
| 22 | 我已筹备了一笔准备基金以防不测。 | I have kept a reserve fund in case of accidents. |
|
| 23 | 下雨使我们无法出去。 | The rain kept us from going out. |
|
| 24 | 鲜奶蛋糕，不宜久藏，请注意盒底保质期。 | Fresh cream cakes can’t be kept for a long time. Please note the quality guarantee period indicated on the bottom of the box. |
|
| 25 | 要确保消费者的购买力，就要确保市场供应充足。 | To ensure customers’ purchasing power, the supply of commodities on the market should be kept sufficient. |
|
| 26 | 用屏障挡住人群 | Kept the crowd Back with Barriers. |
|
| 27 | 游行队伍堵塞了交通。 | The parade kept the traffic from moving. |
|
| 28 | 有些动物关在笼子里就不会繁殖。 | Some animals will not breed when kept in cages. |
|
| 29 | 约翰和莉莉已经交往了两年。 | John and Lily kept company for two years. |
|
| 30 | 在这次体操比赛中,两队并驾齐驱,不分先后。 | In the gymnastic contest, the two teams kept abreast with each other. |
|
查询记录
