包含
kept的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在这次体操比赛中,两队并驾齐驱,不分先后。 | In the gymnastic contest, the two teams kept abreast with each other. | |
2 | 这是要件,应妥善保存。 | This is an important document that should be properly kept . | |
3 | 这思虑使我不能入睡。 | This thought kept me waking. | |
4 | 这所学校应予以保留。 | This school should be kept in being. | |
5 | 这消息虽然令他吃惊,但他却整个礼拜都没说出来。 | Surprised as he was at the news, he kept it secret all the week. | |
6 | 这些画可免费拥有。你喜欢哪一幅就拿哪一幅。 | These pictures can be kept for free. You may take whichever you like. | |
7 | 这一意念一再掠过我的脑海。 | The thought kept running through my head. | |
8 | 这种糖很特殊,含上它,不仅能戒掉烟瘾,还能清洁口腔。 | This is a special kind of sweet. With one drop kept in the mouth, one can abstain from tobacco and clean the mouth. | |
9 | 真抱歉使你久等了。 | I’m sorry to have kept you waiting | |
10 | 中国是一个统一的国家,这一点已牢牢地印在我国的历史意识之中,正是这种意识,才使我们能作为一个国家而被保存下来 | China is a unitary country. This has already been deeply etched in its historical identity. It is this identity that has kept us together as one nation. |