我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kingdom的中国译典句库查询结果如下：
If we compare the United Kingdom coaching scheme to that of Kenya, there is no comparison
倘若将肯尼亚的教练培训计划同英联邦相比，简直不可同日而语。
属类：综合句库--
Rule over a kingdom
统治一个王国
属类：综合句库--
reign over a small kingdom
统治一个小王国
属类：综合句库--
An evolutionary trend in the animal kingdom toward centralization of neural and sensory organs in the head or anterior region of the body.
头部形成，头向集中动物界神经和感觉器官向头部或身体前部集中的一种进化趋势
属类：综合句库--
The mind is the kingdom of thought.
头脑是思想的领域。
属类：综合句库--
The principal breakaway states were the Golden Horde, and the Persian kingdom under the descendants of Hulagu
脱离的主要政体是金帐汉国以及旭烈兀后裔统治之下的波斯王国。
属类：综合句库--
Wales is a principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain.
威尔士是英国大不列颠岛西部半岛之一地区。
属类：综合句库--
A principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain.Incorporated with England since the Act of Union(1536,Wales has maintained its own distinct culture and a strong nationalist sentiment.Cardiff is the capital and the largest city.Population,2,790,462.
威尔士英国大不列颠岛西部半岛之一地区。自联盟令(1536年)后与英格兰合并，它同时保持了自己的独特文化风格和强烈的民族主义情感。卡迪夫为其首府及最大城市。人口2，790，
属类：综合句库--
A region of central Italy in the Apennines.Occupied by the Umbrians in ancient times,it later fell to the Etruscans and then the Romans(c.300b.c.After passing to various powers,Umbria came under the control of the papacy in the16th century and joined the kingdom of Sardinia in1860.
翁布里亚亚平宁半岛意大利中部的一个寺区。在古代被翁布里亚人占领，后来被伊特鲁利亚人，然后是罗马人(约公元前300年)占领。翁布里亚在经历很多次政权移转以后，在16世纪由教皇国控制，于1860年加入撒丁尼亚尼亚王国
属类：综合句库--
My kingdom is bounded only by the world, for I am not an Italian, or a Frenchman, or a Hindu, or an American, or a Spaniard--I am a cosmopolite
我的王国却是以整个世界为界限。因为我既不是意大利人也不是法国人，不是印度人也不是美国人，也不是什么西班牙人，我是一个宇宙人。
属类：综合句库--
I felt that Clark’s observations regarding the suitability of the United Kingdom as a training and staging ground would prove valuable
我觉得克拉克关于以联合王国为训练及活动场所之适合与否的观察，将被证明是有价值的。
属类：综合句库--
A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm.Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages,it became an episcopal see in1164.The University of Uppsala was founded in1477.Population,152,579.
乌普萨拉瑞典东部一城市，位于斯德哥尔摩的西北偏北方向。在中世纪初是基督之前王国的首都，在1164年变为主教教区。乌普萨拉大学建于1477年。人口152，
属类：综合句库--
Famous as a city in Jiang’Nan or the region south of the Yangtse, Wuxi has a history that can be traced back to over 3100 years ago when the Kingdom of Wu was founded by Tai Bo, the eldest son of King Tai of the Zhou Dynasty (C. 11th B.C.-256B.C.)
无锡是历史悠久的江南名城，如果从周太王的长子泰伯在这里建立吴国算起，距今已有3100多年的历史了。
属类：综合句库--
In the kingdom of the blind the one-eyed man is king
瞎子堆里，独眼称王。
属类：综合句库--
The kingdom of the imagination.
想象的领域
属类：综合句库--
A king ruling a kingdom considered small or unimportant.
小国之君统治小块的或不重要的领地的君主
属类：综合句库--
The fierce warrior Brychen who sired twelve sons and twenty-four daughters and savagely put down all attacks on his kingdom
凶猛的勇士布赖欣生了十二个儿子和二十四个女儿，他勇猛地粉碎了对王国所有的进攻。
属类：综合句库--
The ruler of a kingdom is designated a king.
一个王国的统治者被称为国王。
属类：综合句库--
Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan
以色列国和约旦哈希姆王国和平条约
属类：科技术语--
Great Britain ; England ; Britain ; the United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland]
英国 ; 大不列颠 ; 联合王国
属类：科技术语--
The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack
英国的国旗称作Union Jack
属类：综合句库--
All citizens of the United Kingdom are ruled by the laws thereof.
英联盟的全体公民都受联盟法律的约束。
属类：综合句库--
Any of the eukaryotic,unicellular organisms of the former kingdom Protista,which includes protozoans,slime molds,and certain algae.The protists now belong to the kingdom Protoctista,a new classification in most modern taxonomic systems.
原生生物原生生物界中的真核单细胞有机体中的任何一种，包括原生动物、粘菌和某些藻类原生生物现在属于原生生物界，它是大多数现代分类系统中的一个新的类别
属类：综合句库--
Any of the unicellular protists and their descendant multicellular organisms,considered as a separate taxonomic kingdom in most modern classification systems.
原生物任何一种单细胞原生生物和作为它们后代的多细胞有机体，在大多数现代分类系统中将它分为一个单独的界
属类：综合句库--
Thy kingdom come.
愿神国来到;愿你的国降临。
属类：综合句库--
Jordan ; Hashemite Kingdom of Jordan
约旦; 约旦哈希姆王国
属类：科技术语--
Treaty of Peace between the Hashemite Kingdom of Jordan and the State of Israel
约旦哈希姆王国和以色列国和平条约
属类：科技术语--
The gourmet street, Yunnan Road, is a snack kingdom well known in Shanghai.
云南路美食街是闻名沪上的小吃王国。
属类：综合句库--
In the kingdom by the sea, there was a maid whose name is Annable Lee.
在海边的那个王国，住着一位姑娘，名叫安娜贝尔&#
属类：综合句库--
Is it true that there are many factories for making cloth in the United Kingdom ?
在英国有很多纺织工厂,这是真的吗?
属类：口语表达--
| 1 | 倘若将肯尼亚的教练培训计划同英联邦相比，简直不可同日而语。 | If we compare the United Kingdom coaching scheme to that of Kenya, there is no comparison |
|
| 2 | 统治一个王国 | Rule over a kingdom |
|
| 3 | 统治一个小王国 | reign over a small kingdom |
|
| 4 | 头部形成，头向集中动物界神经和感觉器官向头部或身体前部集中的一种进化趋势 | An evolutionary trend in the animal kingdom toward centralization of neural and sensory organs in the head or anterior region of the body. |
|
| 5 | 头脑是思想的领域。 | The mind is the kingdom of thought. |
|
| 6 | 脱离的主要政体是金帐汉国以及旭烈兀后裔统治之下的波斯王国。 | The principal breakaway states were the Golden Horde, and the Persian kingdom under the descendants of Hulagu |
|
| 7 | 威尔士是英国大不列颠岛西部半岛之一地区。 | Wales is a principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain. |
|
| 8 | 威尔士英国大不列颠岛西部半岛之一地区。自联盟令(1536年)后与英格兰合并，它同时保持了自己的独特文化风格和强烈的民族主义情感。卡迪夫为其首府及最大城市。人口2，790， | A principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain.Incorporated with England since the Act of Union(1536,Wales has maintained its own distinct culture and a strong nationalist sentiment.Cardiff is the capital and the largest city.Population,2,790,462. |
|
| 9 | 翁布里亚亚平宁半岛意大利中部的一个寺区。在古代被翁布里亚人占领，后来被伊特鲁利亚人，然后是罗马人(约公元前300年)占领。翁布里亚在经历很多次政权移转以后，在16世纪由教皇国控制，于1860年加入撒丁尼亚尼亚王国 | A region of central Italy in the Apennines.Occupied by the Umbrians in ancient times,it later fell to the Etruscans and then the Romans(c.300b.c.After passing to various powers,Umbria came under the control of the papacy in the16th century and joined the kingdom of Sardinia in1860. |
|
| 10 | 我的王国却是以整个世界为界限。因为我既不是意大利人也不是法国人，不是印度人也不是美国人，也不是什么西班牙人，我是一个宇宙人。 | My kingdom is bounded only by the world, for I am not an Italian, or a Frenchman, or a Hindu, or an American, or a Spaniard--I am a cosmopolite |
|
| 11 | 我觉得克拉克关于以联合王国为训练及活动场所之适合与否的观察，将被证明是有价值的。 | I felt that Clark’s observations regarding the suitability of the United Kingdom as a training and staging ground would prove valuable |
|
| 12 | 乌普萨拉瑞典东部一城市，位于斯德哥尔摩的西北偏北方向。在中世纪初是基督之前王国的首都，在1164年变为主教教区。乌普萨拉大学建于1477年。人口152， | A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm.Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages,it became an episcopal see in1164.The University of Uppsala was founded in1477.Population,152,579. |
|
| 13 | 无锡是历史悠久的江南名城，如果从周太王的长子泰伯在这里建立吴国算起，距今已有3100多年的历史了。 | Famous as a city in Jiang’Nan or the region south of the Yangtse, Wuxi has a history that can be traced back to over 3100 years ago when the Kingdom of Wu was founded by Tai Bo, the eldest son of King Tai of the Zhou Dynasty (C. 11th B.C.-256B.C.) |
|
| 14 | 瞎子堆里，独眼称王。 | In the kingdom of the blind the one-eyed man is king |
|
| 15 | 想象的领域 | The kingdom of the imagination. |
|
| 16 | 小国之君统治小块的或不重要的领地的君主 | A king ruling a kingdom considered small or unimportant. |
|
| 17 | 凶猛的勇士布赖欣生了十二个儿子和二十四个女儿，他勇猛地粉碎了对王国所有的进攻。 | The fierce warrior Brychen who sired twelve sons and twenty-four daughters and savagely put down all attacks on his kingdom |
|
| 18 | 一个王国的统治者被称为国王。 | The ruler of a kingdom is designated a king. |
|
| 19 | 以色列国和约旦哈希姆王国和平条约 | Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan |
|
| 20 | 英国 ; 大不列颠 ; 联合王国 | Great Britain ; England ; Britain ; the United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland] |
|
| 21 | 英国的国旗称作Union Jack | The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack |
|
| 22 | 英联盟的全体公民都受联盟法律的约束。 | All citizens of the United Kingdom are ruled by the laws thereof. |
|
| 23 | 原生生物原生生物界中的真核单细胞有机体中的任何一种，包括原生动物、粘菌和某些藻类原生生物现在属于原生生物界，它是大多数现代分类系统中的一个新的类别 | Any of the eukaryotic,unicellular organisms of the former kingdom Protista,which includes protozoans,slime molds,and certain algae.The protists now belong to the kingdom Protoctista,a new classification in most modern taxonomic systems. |
|
| 24 | 原生物任何一种单细胞原生生物和作为它们后代的多细胞有机体，在大多数现代分类系统中将它分为一个单独的界 | Any of the unicellular protists and their descendant multicellular organisms,considered as a separate taxonomic kingdom in most modern classification systems. |
|
| 25 | 愿神国来到;愿你的国降临。 | Thy kingdom come. |
|
| 26 | 约旦; 约旦哈希姆王国 | Jordan ; Hashemite Kingdom of Jordan |
|
| 27 | 约旦哈希姆王国和以色列国和平条约 | Treaty of Peace between the Hashemite Kingdom of Jordan and the State of Israel |
|
| 28 | 云南路美食街是闻名沪上的小吃王国。 | The gourmet street, Yunnan Road, is a snack kingdom well known in Shanghai. |
|
| 29 | 在海边的那个王国，住着一位姑娘，名叫安娜贝尔&# | In the kingdom by the sea, there was a maid whose name is Annable Lee. |
|
| 30 | 在英国有很多纺织工厂,这是真的吗? | Is it true that there are many factories for making cloth in the United Kingdom ? |
|
查询记录
