我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kings的中国译典句库查询结果如下：
Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the White Rabbit: it was talking in a hurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went by without noticing her
后面是宾客，大多数宾客也是国王和王后,在那些宾客中，爱丽丝认出了那只白兔，它正慌忙而神经质地说着话，对别人说的话都点头微笑，却没注意到爱丽丝。
属类：综合句库--
I saw pale kings , and princes too
还有无数的骑士，
属类：综合句库--
"I saw pale kings , and princes too, Pale warriors, death-pale were they all; Who cried--""La belle Dame sans merci Hath thee in thrall!"
还有无数的骑士,都苍白得像是骷髅;他们叫道:无情的妖女已把你作了俘囚!
属类：文学表达-诗词-济慈
River and seas can become the kings of valleys because they excel in taking the low position
江海所以能为百谷王者,以其善下之
属类：习语名句-古文名句-
Three kings bearing gifts
进贡的三位国王
属类：综合句库-典型例句-
Cambyses, it is said, found a set of villagers rejoicing over a new sacred bull, and fancying they were making merry over his recent defeat in ethiopia, the king of kings at once ran the bull through the body, and had the priests flogged
据说，有一次波斯帝国国王冈比西斯看到许多村民为发现新的圣牛而欢呼不已，误以为他们是在嘲弄自己兵败埃塞俄比亚，于是这个国君之王抽出剑来刺穿了那头牛，并叫人用鞭子把那些祭司们抽打了一顿。
属类：综合句库--
A tax paid to the crown by English landholders under Anglo-Saxon and Norman kings .
捐税盎格鲁-撒克逊和诺尔曼王朝时期英国地主向君王交纳的捐税
属类：综合句库--
Cardinal Richelieu avowed openly in his political principles, that "kings should always avoid using the talents of thoroughly honest men."
黎塞留红衣主教公开承认他的政治原则是“君主应永远避免任用绝对诚实的人材。”
属类：综合句库--
British kings are crowned in Westminster Abbey.
历代英国国王皆在西敏寺行加冕礼。
属类：综合句库--
Kings in history wanted to live forever, But none of them succeeded.
历史上的国王都希望长生不老，但没有一个成功的。
属类：综合句库--
Contact Address: Suite 117, 535 Kings Road, Chelsea. London. England.
联系地址:英格兰伦郭切尔西国王路535号117房间
属类：应用文体-名片英语-实例
On the Logic of "Kings " and "Centers" in Political History
论“王者”、“核心”的政治历史逻辑
属类：行业术语-中文论文标题-
Mausoleum of Madagascar’s kings
马达加斯加王陵
属类：综合句库--
As Micah, a leader on whom all the glories and perquisites available to the Kings of Hawaii had been visited, considered what he must do
弥迦，这个享受过夏威夷王所能享受的一切荣华和特权的领导人，在思索自己该怎么办。
属类：综合句库--
These were autumn mornings, the time of year when kings of old went forth to conquest
那些日子是秋天的早晨，正是古代的帝王出去东征西讨的季节。
属类：综合句库--
A gathering of the crowned heads(ie kings or queens)of Europe
欧洲各国国王的聚会
属类：综合句库-典型例句-
The figures are placed on each card with the number or value of the card. The face cards are the Jacks, Queens, Kings , and, of course, the Jokers.
牌面的数标志着牌的顺序或价值。带脸的牌是杰克、皇后、国王、当然还有鬼。
属类：社会文化-新闻报道-
Borobudur was built by the Sailendra kings of Java who, like the khmer kings of cambodia, covered their country with temples and shrines containing miles of stone carvings
婆罗浮屠为爪哇夏莲特王朝的国王们所建，他们像柬埔寨高棉国王一样，在国内到处建造寺院和神殿，所刻石雕长达数英里。
属类：综合句库--
The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings , warriors, mermaids, cherubs
其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
属类：综合句库--
In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin kings had relied heavily on Legalist scholar-advisers.
秦朝皇帝在统治其他六国的过程中，大力度的采用了法学学者们的法制。
属类：人文学科-历史-中国历史
But, however this may be, when we read we may not only (if we wish it)be kings and live in palaces
然而，不管怎么样，我们读书时，不仅可以成为国王，住在王宫里，--假如我们想成为国王的话
属类：文学表达-外国名著-书籍的愉悦
However, the researchers discovered that the 26 present at the excavations in the Valley of the Kings , or later coffin-openings, lived to an average age of 70
然而，学者们发现，参与了王陵谷发掘工作或是此后的开棺行动的26个人平均活到了70岁。
属类：综合句库--
and God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;
神又对他说，我是全能的神。你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。
属类：经籍句库-Gen-35.11
A body of texts written between200b.c.and a.d.200and spuriously ascribed to various prophets and kings of Hebrew Scriptures.
圣经次经写于公元前200年到公元后200年的一批经文，假托希伯莱圣经中的各先知和国王所写
属类：综合句库--
Men of the sword had overthrown nobles and kings .
手执利剑的人已经推翻了王室贵胄。
属类：文学表达-英语名著-
Punctuality is the politeness of kings .
守时是王者之礼。
属类：习语名句-谚语-
He traces his descent from the Stuart kings .
他的祖先可追溯至斯图亚特国王.
属类：综合句库-典型例句-
They caught lobster and fish every day, and, as one of them put it ’ate like kings ’.
他们天天捕捞虾和鱼，正如其中一位所说，吃得“像国王一样好。”
属类：学习英语-新概念英语-第三册
Together they went joyfully to toledo and founded the huge monastery of St John of the Kings . Already they were living up to their proud title of "los reyes Catolicos"--the Catholic kings
他们一起高兴地去托莱多建立了君主的圣·约翰大修道院，他们已无愧于“天主教国王”这一光荣的称号。
属类：综合句库--
He could reel off the dates of the kings of England.
他能流畅地说出所有英国国王的生卒年份。
属类：综合句库--
| 1 | 后面是宾客，大多数宾客也是国王和王后,在那些宾客中，爱丽丝认出了那只白兔，它正慌忙而神经质地说着话，对别人说的话都点头微笑，却没注意到爱丽丝。 | Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the White Rabbit: it was talking in a hurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went by without noticing her |
|
| 2 | 还有无数的骑士， | I saw pale kings , and princes too |
|
| 3 | 还有无数的骑士,都苍白得像是骷髅;他们叫道:无情的妖女已把你作了俘囚! | "I saw pale kings , and princes too, Pale warriors, death-pale were they all; Who cried--""La belle Dame sans merci Hath thee in thrall!" |
|
| 4 | 江海所以能为百谷王者,以其善下之 | River and seas can become the kings of valleys because they excel in taking the low position |
|
| 5 | 进贡的三位国王 | Three kings bearing gifts |
|
| 6 | 据说，有一次波斯帝国国王冈比西斯看到许多村民为发现新的圣牛而欢呼不已，误以为他们是在嘲弄自己兵败埃塞俄比亚，于是这个国君之王抽出剑来刺穿了那头牛，并叫人用鞭子把那些祭司们抽打了一顿。 | Cambyses, it is said, found a set of villagers rejoicing over a new sacred bull, and fancying they were making merry over his recent defeat in ethiopia, the king of kings at once ran the bull through the body, and had the priests flogged |
|
| 7 | 捐税盎格鲁-撒克逊和诺尔曼王朝时期英国地主向君王交纳的捐税 | A tax paid to the crown by English landholders under Anglo-Saxon and Norman kings . |
|
| 8 | 黎塞留红衣主教公开承认他的政治原则是“君主应永远避免任用绝对诚实的人材。” | Cardinal Richelieu avowed openly in his political principles, that "kings should always avoid using the talents of thoroughly honest men." |
|
| 9 | 历代英国国王皆在西敏寺行加冕礼。 | British kings are crowned in Westminster Abbey. |
|
| 10 | 历史上的国王都希望长生不老，但没有一个成功的。 | Kings in history wanted to live forever, But none of them succeeded. |
|
| 11 | 联系地址:英格兰伦郭切尔西国王路535号117房间 | Contact Address: Suite 117, 535 Kings Road, Chelsea. London. England. |
|
| 12 | 论“王者”、“核心”的政治历史逻辑 | On the Logic of "Kings " and "Centers" in Political History |
|
| 13 | 马达加斯加王陵 | Mausoleum of Madagascar’s kings |
|
| 14 | 弥迦，这个享受过夏威夷王所能享受的一切荣华和特权的领导人，在思索自己该怎么办。 | As Micah, a leader on whom all the glories and perquisites available to the Kings of Hawaii had been visited, considered what he must do |
|
| 15 | 那些日子是秋天的早晨，正是古代的帝王出去东征西讨的季节。 | These were autumn mornings, the time of year when kings of old went forth to conquest |
|
| 16 | 欧洲各国国王的聚会 | A gathering of the crowned heads(ie kings or queens)of Europe |
|
| 17 | 牌面的数标志着牌的顺序或价值。带脸的牌是杰克、皇后、国王、当然还有鬼。 | The figures are placed on each card with the number or value of the card. The face cards are the Jacks, Queens, Kings , and, of course, the Jokers. |
|
| 18 | 婆罗浮屠为爪哇夏莲特王朝的国王们所建，他们像柬埔寨高棉国王一样，在国内到处建造寺院和神殿，所刻石雕长达数英里。 | Borobudur was built by the Sailendra kings of Java who, like the khmer kings of cambodia, covered their country with temples and shrines containing miles of stone carvings |
|
| 19 | 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 | The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings , warriors, mermaids, cherubs |
|
| 20 | 秦朝皇帝在统治其他六国的过程中，大力度的采用了法学学者们的法制。 | In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin kings had relied heavily on Legalist scholar-advisers. |
|
| 21 | 然而，不管怎么样，我们读书时，不仅可以成为国王，住在王宫里，--假如我们想成为国王的话 | But, however this may be, when we read we may not only (if we wish it)be kings and live in palaces |
|
| 22 | 然而，学者们发现，参与了王陵谷发掘工作或是此后的开棺行动的26个人平均活到了70岁。 | However, the researchers discovered that the 26 present at the excavations in the Valley of the Kings , or later coffin-openings, lived to an average age of 70 |
|
| 23 | 神又对他说，我是全能的神。你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。 | and God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring; |
|
| 24 | 圣经次经写于公元前200年到公元后200年的一批经文，假托希伯莱圣经中的各先知和国王所写 | A body of texts written between200b.c.and a.d.200and spuriously ascribed to various prophets and kings of Hebrew Scriptures. |
|
| 25 | 手执利剑的人已经推翻了王室贵胄。 | Men of the sword had overthrown nobles and kings . |
|
| 26 | 守时是王者之礼。 | Punctuality is the politeness of kings . |
|
| 27 | 他的祖先可追溯至斯图亚特国王. | He traces his descent from the Stuart kings . |
|
| 28 | 他们天天捕捞虾和鱼，正如其中一位所说，吃得“像国王一样好。” | They caught lobster and fish every day, and, as one of them put it ’ate like kings ’. |
|
| 29 | 他们一起高兴地去托莱多建立了君主的圣·约翰大修道院，他们已无愧于“天主教国王”这一光荣的称号。 | Together they went joyfully to toledo and founded the huge monastery of St John of the Kings . Already they were living up to their proud title of "los reyes Catolicos"--the Catholic kings |
|
| 30 | 他能流畅地说出所有英国国王的生卒年份。 | He could reel off the dates of the kings of England. |
|
查询记录
