包含
kinship的中国译典句库查询结果如下:
属类:无分类双语句库-lunwenfudao.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:无分类双语句库-lunwenfudao.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
1 | 通过描写和比较分析,本文得出结论:花腰傣社会是一个父系社会。 | After the two parts above, the conclusion of this dissertation is: the Flora-belt Dai run a patrilineal kinship system. | |
2 | 未来民法典中亲属立法的定位分析 | To Position Legislatively China’s Kinship Law in Civil Code | |
3 | 相关个体基因型联合概率分布及在身份鉴定中的应用 | Joint Genotype Distribution of Related Individuals and its Application in Kinship Testing | |
4 | 英汉亲属称谓词国俗差异研究 | Studies of cultural differences between English and Chinese kinship terms | |
5 | 英汉亲属称谓语差异及其互译 | Differences of Kinship Terms Between English and Chinese and Relevant Translation Problems | |
6 | 英汉亲属称谓语的差异及其互译 | Differences on English and Chinese Kinship Terms and Their Translation | |
7 | 英汉语言中亲属称谓的不同,可以说从一个侧面反映了东西方文化的差异。 | The differences between English and Chinese kinship terms reflect the cultural differences between East and West to some extend. | |
8 | 与其他有名合同作比,赠与行为的发生,往往是基于亲属关系、朋友或其他道德上的原因。 | As compared with other well-known contracts, grant acts often based on kinship , friends or other ethical reasons. | |
9 | 语言是文化的载体,称谓不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。 | Language is the carrier of culture, kinship term is not only a part of language but also a kind of culture. | |
10 | 玉林话亲属称谓词语初探 | A Probe in to Yulin Dialect’s Terms of Kinship |