At this word she bestowed on her daughter a passionate kiss , which woke her

说到此地,她热烈地吻了一下她的女儿,把她弄醒了。

属类：综合句库--

To speak truth, there is not a kiss to choose which loves the other best

说实在的，要想从他们的接吻上分辨出谁更爱谁来，那是不可能的。

属类：综合句库--

So saying, Madame de Saint-Mran extended her dry bony hand to Villefort, who, while imprinting a son-in-law's respectful salute on it, looked at Rene, as much as to say, "I must try and fancy 'tis your dear hand I kiss , as it should have been."

说着,圣·梅朗夫人就把她那瘦骨嶙嶙的手伸给了维尔福,他一边吻,一边望着蕾妮,他的眼睛似乎在对她说,“我亲爱的此刻我吻的是您的手;或至少我希望如此。”

属类：综合句库--

As soon as the words were out of her mouth she was at once abashed and surprised at her own courage to be foolish, but then she only dared order him to kiss her while hiding behind a foreign language

说着一壁害羞,奇怪自己竟有做傻子的勇气,可是她只敢躲在外国话里命令鸿渐吻自己。

属类：综合句库--

Miss Su was so furious that chills ran through her body.Those two have no sense o f shame whatsoever, she thought. right in full view of everyone using cigarettes to kiss

苏小姐气得身上发冷,想这两个人真不要脸,大庭广众竟借烟卷来接吻。

属类：综合句库--

He can kiss off that promotion.

他被迫放弃那次提升

属类：综合句库--

He gave her a loving kiss .

他给了她一个深情的吻。

属类：综合句库--

He gave her a tender kiss

他给了她一个温柔的吻

属类：综合句库-典型例句-

He walked into the house with a thousand worries written across his face. His wife helped him off with his coat and tried to kiss the anxiety away

他满脸愁容地走进屋里,他的妻子帮他脱下大衣,试图用吻来消除他的焦虑。

属类：综合句库--

They exchanged a final kiss before parting.

他们最后相互亲吻而分离

属类：综合句库--

They exchanged a final kiss before parting.

他们最后相互亲吻而分离.

属类：综合句库-典型例句-

and as he gazed upon her he knew that he could die gladly upon a kiss

他凝望着她,知道自己是可以在亲吻她之后就欢乐地死去的。

属类：综合句库--

He stole a kiss from her.

他偷吻了她。

属类：综合句库--

He tried to kiss her but she fended him off.

他想吻她,但她把他挡开了.

属类：综合句库-典型例句-

She drew away when he tried to kiss her

他想吻她时,她躲开了。

属类：综合句库--

He tried to kiss her but she quickly put him in his place.

他想要吻她,她顿时让他自讨没趣.

属类：综合句库-典型例句-

He had to kiss the rod.

他只好认罚

属类：综合句库--

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。

属类：综合句库--

Tom blew his father a kiss tonight.

汤姆今晚给他父亲送了个飞吻。

属类：综合句库--

The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet

田野间一片芬芳,雏菊轻拂我们的双脚。

属类：综合句库--

"My heart is like the golden casket of thy kiss ," said the sunset cloud to the sun

晚霞向太阳说道:“我的心经了你的接吻,便似金的宝箱了。”

属类：综合句库--

Sign or expression of this,eg a bow or a kiss

问候或致意的表示(如鞠躬或亲吻)

属类：综合句库-典型例句-

I coaxed a kiss from the little girl

我哄那小女孩亲了我一下。

属类：综合句库--

I'd just as soon kiss a Wookiee

我宁愿吻猿人

属类：综合句库--

I think it's about time girls got over this ridiculous hang-up of refusing to give a guy a goodnight kiss

我认为女孩子在晚上分别时拒绝亲吻小伙子是一种莫名其妙的执拗,应该革除。

属类：综合句库--

I say you kiss my wife! what have you to say.-Do not let me catch you snoop again!

我说你跟我老婆亲嘴!你有什么话说。--可别让我再看到你偷偷摸摸的探头头脑!

属类：综合句库--

You can kiss off that problem, now

现在,你可以不在乎这个问题了。

属类：综合句库--

You can kiss off that problem now

现在你可以将那个问题搁置一边。

属类：综合句库--

Got Bad press By telling the reporters to kiss off.

因为让记者回避而承受严重的压力

属类：综合句库--

Imprint a kiss on the forehead

在额上使劲吻一下

属类：综合句库--