包含
knees的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他扑通一下跪下来求饶。 | He flopped down on his knees and begged for mercy | |
2 | 他蜷曲着,把两个膝盖缩拢在颚下。 | He crouched, tucking his knees under his chin. | |
3 | 他让婴儿在膝上跳跃。 | He danced the baby on his knees . | |
4 | 他让自己的孩子骑坐在肩(膝)上。 | He rode his child on his shoulders (knees ). | |
5 | 他伸屈膝关节使自己放松一下。 | He stretched and flexed his knees to relax himself. | |
6 | 他双膝跪下。 | He fell on his knees . | |
7 | 他双膝跪下。 | He knelt down on his knees . | |
8 | 他双膝跪在地上,口齿不清的祷告着,哭哭啼啼的。 | He had fallen on his knees in inarticulate prayer, weeping | |
9 | 他瘫了下来,一只手捧着那条挨了一棍的手肘,几乎要跪倒在地。 | He had slumped to his knees , almost paralysed, clasping the stricken elbow with his other hand | |
10 | 他腿很细,膝盖呈圆球状凸起。 | He has very thin legs and knobbly knees . | |
11 | 他吓得双膝发抖。 | His knees knocked with fright. | |
12 | 他吓得双膝直打哆嗦。 | He was so frightened that his knees knocked together. | |
13 | 他仰起身子,翘起了二郎腿。 | He leaned back and crossed his knees . | |
14 | 他又吹起那和谐的口哨来了,音调缓和而优雅,中气很足,还抡起双拳,把裹在毛毯中的膝盖当大鼓来敲打。 | His tuneful whistle sounds again, finely shaded, with rushes of the air, his fists bigdrumming on his padded knees | |
15 | 他自己做过一件背心、一件衬衫和一条当时流行的裤档差不多落到膝盖那儿的裤子。 | He’d made a vest, a shirt and the pants that were in vogue, with the crotch cut to the knees | |
16 | 他坐在床上,背靠着墙,膝上放着写字板,着意开始重新教育自己。 | He sat down on the plank bed, his back against the wall and the slate on his knees , and set to work deliberately at the task of re-educating himself | |
17 | 弯曲他的双膝跪下 | bent his knees and knelt | |
18 | 我们的胳膊和腿在关节处,即胳膊肘和膝盖处弯曲。 | Our arms and legs Bend at the joints-the elbows and knees . | |
19 | 我们进了风帆柜,慌慌张张地在风帆堆上爬着。 | We were in the sail locker, screaming on our knees over the sails | |
20 | 我们只得涉水过河,水深及膝。 | We had to wade across the river, and the water came up to our knees . | |
21 | 我意识到了我每天夜里爬楼梯时听到的那种有趣的、嘎吱嘎吱的声响其实就是来自于我的膝盖。 | I realized that the funny, crunching noise I heard each night as I climbed the stairs was really my knees | |
22 | 下跪求婚,真是小题大做 | Proposed on his knees , making a real production of it. | |
23 | 现在,撒切尔夫人凭借私有化、家庭境况调查、剥夺和分隔,想要把我们推回去,让所有的人要么依靠自己,要么跪着苟活。 | And now, Mrs Thatcher, by dint of privatization, and means test, and deprivation, and division, wants to nudge us back into the situation where everybody can either stand on their own feet, or live on their knees | |
24 | 想一想他,脑子里一准是这样的尊容:膝盖胖出了肉窝儿,高高卷起的袖口,露出短粗浑圆的小臂。 | In visualizing him one saw always a picture of dimpled knees and sleeves rolled back from pudgy forearms | |
25 | 耶利米亚无法否认,他紧张地用手指摆弄着搁正膝头绑草篮的绳子。 | Leremia could not deny, and his fingers played nervously with the fastening of the basket on his knees | |
26 | 一条双膝有补丁的旧牛仔裤 | An old pair of jeans with patches on both knees | |
27 | 一张大床,里奇舅舅倚着枕头,裹在毛毯里,隔着小山般的膝盖,将壮实的手臂伸过来。 | In his broad bed nuncle Richie, pillowed and blanketed, extends over the hillock of his knees a sturdy forearm | |
28 | 伊莉莎在炉前地毯上跪下来寻找那戒指。 | Eliza goes down on her knees on the hearthrug to look for the ring | |
29 | 有六个月时间让弹片结成胞囊,在膝头上动手术才能安全。 | Six months for the projectile to encyst before the knees can be opened safely | |
30 | 有一天我走到一个天主教堂,看许多信徒跑在那里反复地祈祷着。 | One day I went to a Roman Catholic Cathedral and saw many worshippers on their knees saying over their beads. |