Article 47 Where a unit or individual, in violation of the provisions of Article 26 of this Law, fails to clearly indicate the norm for energy consumption in its or his product specifications or labels , the administrative department for supervision over product quality of the people's government at or above the county level shall order that it or he make amends within a time limit and may impose a fine of not more than 50,000 yuan.

第四十七条 违反本法第二十六条规定,未在产品说明书和产品标识上注明能耗指标的,由县级以上人民政府管理产品质量监督工作的部门责令限期改正,可以处 5 万元以下的罚款。

属类：法学专业-中国法律-节约能源法

does not indicate or falsely indicates specified matters such as the date of manufacture and the date of expiration for guaranteed quality in the labels of packages of the standardized packaged food or food additives or in the product descriptions,

定型包装食品和食品添加剂的包装标识或者产品说明书上不表明或者虚假标注生产日期、保质期限等规定事项的,

属类：法学专业-中国法律-食品卫生法

Specific labels can also be requested for cigarettes which are not exported.

对不出口的商品也要加贴专门的标签。

属类：法学专业-美国法律-走私

apparently French pride will not tolerate any but French labels in the louvre--tough luck for people like us who assume you can travel round the world with English

法兰西的骄傲让巴黎人给每件展品只配上了法文说明,让我们这些以为学了英语就能走遍世界的人好郁闷。

属类：综合句库--

Labels , badges and similar articles, not woven, of textile materials, nes

纺织材料制的标签、微章及类似品,非机织的

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

An alabama native who had always empathized with the plight of blacks, Phillips had spent much of his career producing what were politely termed race records,music for African Americans, a genre that major labels at the time would not touch

菲利普斯是土生土长的亚拉巴马人,由于一贯同情黑人的困难处境,他将自己事业的很大一部分集中在为非洲裔美国人制作唱片,人们客气地称之为“种族唱片”,而在那时那些大唱片公司是不愿接触这一类音乐的。

属类：综合句库--

slap political labels on people right and left

给人屋子里作一团．扣帽子

属类：简明汉英词典--

or labels bearing the certificates for the quality of another's energy-conserving products, the administrative department for supervision over product quality of the people's government at or above the county level

或者冒用节能质量认证标志的,由县级以上人民政府管理产品质量监督工作的部门

属类：法学专业-中国法律-节约能源法

or in violation of the regulations, does not have labels in the Chinese language, he shall be ordered to set it right and a penalty of not less than 500 yuan and not more than 10,000 yuan may concurrently be imposed.

或者违反规定不标注中文标识的,责令改正,可以处以五佰元以上一万元以下的罚款。

属类：法学专业-中国法律-食品卫生法

The Engineering Department is also responsible for defining the information to be supplied by the company for each product according to MDD Annex 1 No. 13 (instructions and labels ). This shall form part of the Product Technical File.

技术部负责阐释公司根据MDD附录1第13条(说明和标签)支持的每类产品信息。

属类：应用文体-质量手册-实例

Put labels on one's luggage

加标签于行李上

属类：综合句库--

She tied two labels onto the parcel.

她在包裹上系了两个标签。

属类：口语表达-未分类-

Try to convince people through reasoning, not just put labels on them

尽量做到以理服人,而不是贴标签

属类：综合句库--

After being proved qualified, the enterprises shall obtain the certificates for the quality of their energy-using products in terms of energy conservation and have labels bearing such certificates affixed to their energy-using products or to the packaging thereof.

经认证合格后,取得节能质量认证证书,在用能产品或者其包装上使用节能质量认证标志。

属类：法学专业-中国法律-节约能源法

Units that trade in or use toxic substances shall not trade in nor use toxic substances without safety labels , warning marks and warning specifications in Chinese.

经营、使用有毒物品的单位,不得经营、使用没有安全标签、警示标识和中文警示说明的有毒物品。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

If customers know about trans fat from food labels , it could prevent 7,600 to 17,100 cases of coronary heart disease and 2,500 to 5,600 deaths per year, the FDa said.

据FDa估测,如果消费者可从包装上得知此食品是否含转化油,每年就可减少7,600到17,100例冠心病发作,还可减少2,500到5,600例死亡。

属类：社会文化-新闻文章-奥利奥

UPS Waybills, tracking labels , pouches and other shipping documentation can be ordered by calling the UPS Customer Service Centre.

可以通过打电话给 UPS 客户服务中心订购 UPS 运单、包裹追踪标签、邮袋以及其它运输凭证。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

You can customize the toolbar by adding or removing buttons, changing the size of icons, and showing or hiding the text on labels .

可以通过添加或删除按钮、更改图标大小、显示或隐藏文字标签来自定义工具栏。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

Step and repeat: To repeat an image at planned and regular intervals, for instance, when imposing labels .

连晒:把一个影像作规律编排的复制。例如:标签的装版。

属类：行业术语-印刷-

The fuel gas appliances listed in the Permitted Sales Catalogue shall be marked with permitted sales labels .

列入《准许销售目录》的燃气器具,应当贴置准许销售标志。

属类：法学专业-中国法律-上海市燃气管理条例

The tourist attached labels to all his bags

旅游者把他的行李都系上标签。

属类：综合句库--

The labels of narcotic drugs, psychotropic drugs, poisonous drugs, radioactive drugs and drugs for external use only must bear the prescribed mark.

麻醉药品、精神药品、毒性药品、放射性药品和外用药品的标签必须印有规定标志。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

Special indications must be printed as required on the labels of narcotics, psychotropic substances, toxic drugs for medical use, radioactive drugs, medicines for external use and non-prescriptive pharmaceuticals.

麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、放射性药品、外用药品和非处方药的标签,必须印有规定的标志。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

Thus far, only a few Chinese labels , such as Haier, enjoy brand recognition.

目前,只有少数中国品牌(如海尔)获得了认可。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The trunk was plastered all over with hotel labels .

那只大皮箱贴满了旅馆的标签。

属类：综合句库--

Criticism should be based on facet. One shouldn’t just stick labels on people

批语应讲究实事求是,而不应只是给人戴帽子

属类：综合句库--

Its subsidiaries are principally engaged in the printing and manufacturing of packaging materials, labels and children’s paper products, environmentally friendly products and licensed products.

其附属公司主要从事印刷及制造包装材料、卷标及儿童纸类制品、环保产品以及特许经营产品。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

Uncheck the box to print your labels to your default laser or inkjet printer.

取消选中此框,以将标签打印到缺省的激光或喷墨打印机。

属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪

Remove any product labels or Department of Transportation (DOT)shipping hazard labels.

去掉产品标签或交通部(DOT)的运输危险品标志。

属类：产品说明书-产品安全-

Any unit or individual person shall not buy, sell, transfer or fraudulently use the bills, medicine bags, labels for pharmaceutical preparations, and medical documents such as medical record card, prescription pad, examination application, examination report, certificate of health examination, certificate of disease, birth certificate, death certificate, etc.

任何单位或者个人不得买卖、出借、转让或者冒用标有医疗机构名称的票据、药品分装袋、制剂标签以及病历卡、处方笺、检查申请单、检查报告单、检查证明书、疾病证明、出生证明或者死亡证明等医疗文件。

属类：法学专业-中国法律-上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）