
包含
labels的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-印刷-
属类:应用文体-质量手册-实例
属类:法学专业-中国法律-食品卫生法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-节约能源法
属类:法学专业-中国法律-节约能源法
属类:法学专业-中国法律-上海市燃气管理条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:IT行业-软件英语-IE使用指南
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-上海市医疗机构管理办法( 2002 年修正)
属类:综合句库--
| 1 | 如糊精、鱼胶、动物胶或树脂或这些材料的混合剂。作贴纸、标签、封口、邮票、接合、胶带等用途。使用时要用水湿润。 | The adhesive being a dextrin, fish or animal glue, and resin or a blend of any of these, used for stickers, labels , seals, stamps, splices, tapes, etc. Wetting is required when use. Also called Gummed paper. | |
| 2 | 生产现场发现的任何不合格品均须用标签加以区别或存放于指定地点等待进一步处理。 | Any non-conforming materials found on the production floor or site are identified by labels or placed in identified location for further disposition. | |
| 3 | 食品包装标识必须清楚,容易辨识。在国内市场销售的食品,必须有中文标识。 | The label of the food package must be clearly printed and easy to read. Foods sold on domestic markets must have labels in the Chinese language. | |
| 4 | 所有减价品都有特殊标签。 | All the sale items had special labels . | |
| 5 | 他的那种所谓批评,实际就是给人贴标签 | His so-called criticism is in fact putting labels on people | |
| 6 | 他的那种所谓批评,实际上就是给人扣帽子 | His so-called criticism is in fact putting labels on people | |
| 7 | 他还为这位美国领导人贴上“用政治手段操纵语言的大师”的标签,并指责他抹杀了自由、真相和民主等概念之间的一切细微差别,反倒把这些词语像“达姆弹”一样四处发射。 | He also labels the U.S. leader a "master of the language of political manipulation" and accuses him of sweeping aside all the nuances of notions like freedom, truth and democracy and instead firing the words out like "dum-dum bullets." | |
| 8 | 他们建议我们作为志愿者帮助文化单位更正标签和标志上的英语,并且与当地工作人员一起把中文内容翻译成英语。 | They suggested that we volunteer to help cultural institutions to correct English labels and signs, and also work with the staff at these facilities to translate explanatory textssintosEnglish | |
| 9 | 他在所有的袋子上都贴上标签。 | He attached labels to all his bags. | |
| 10 | 他在他所有的袋上都系了标签。 | He attached labels to all his bags | |
| 11 | 天花板上贴了许多酒类商标。 | The ceiling is pasted with labels of liquor brand | |
| 12 | 天花板贴了许多酒类商标。 | The ceiling is pasted with labels of liquor brand. | |
| 13 | 透明塑料膜含有一些绘画痕迹(如标签、色块)的透明膜,置于解说性的印刷品上以将其印于膜上 | A transparent sheet containing graphic matter, such as labels or colored areas, placed on illustrative matter to be incorporated into it. | |
| 14 | 违反本法第二十六条规定,在产品说明书和产品标识上注明的能耗指标不符合产品的实际情况的,除依照前款规定处罚外,依照有关法律的规定承担民事责任。 | Where a unit or individual, in violation of the provisions of Article 26 of this Law, indicates the norms for energy consumption, in its or his product specifications or labels , that do not conform to the actual conditions of the products, the unit or individual concerned shall, in addition to being punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph, bear civil liabilities in accordance with the provisions of relevant laws. | |
| 15 | 违反本法第二十七条规定,使用伪造的节能质量认证标志 | Where a unit or individual, in violation of the provisions of Article 27 of this Law, uses labels bearing forged certificates for the quality of their energy-conserving products | |
| 16 | 未列入《准许销售目录》或者未贴置准许销售标志的燃气器具,不得在本市销售或者为销售而陈列。 | The fuel gas appliances that have not been listed in the Permitted Sales Catalogue or marked with permitted sales labels shall not be sold or exhibited for sale in this municipality. | |
| 17 | 我们对中间派过去所扣一切不适当的帽子都要取掉,以后也不要乱扣。 | All the inappropriate labels we pinned on the middle elements in the past should be removed and indiscriminate labelling should be avoided in the future | |
| 18 | 我们加工产品所使用的商标和标签由你方指定。 | The trademark and the labels to be used on the products we process will be designated by you. | |
| 19 | 我们相信公平合理的政府,其合理性不仅是个标签,不会歪曲或承诺明知做不到的事情。 | We believe in a government characterized by fairness and reasonableness, a reasonableness that goes beyond labels , that doesn't distort or promise to do what it knows it can't do | |
| 20 | 我们要尽量做到以理服人,而不是扣帽子 | We must try to convince people through reasoning, not just put labels on them | |
| 21 | 我在行李上贴上标签。 | I put labels on my baggage. | |
| 22 | 西方人们谈论名牌商标、名牌狂、名牌避孕套和名牌胡茬子。 | People in the West talk of designer labels , designer violence, designer condoms and designer stubble | |
| 23 | 象你和朱丽亚这种结过婚的人,都标着一种旅客手蕈上一样的标签,朱丽亚的标签上写的‘韩蒙太太’,好像属于某人的箱子似的。你的标签上写是‘韩蒙,由韩蒙太太转交’。 | Married people like you and Julia have labels on you, like travellers' trunks. Julia is labelled Mrs Arnold B. Hammond---just like a trunk on the railway that belongs to somebody. And you are labelled Arnold B. Hammond, c/o Mrs Arnold B. Hammond. | |
| 24 | 需要一组邮递标签,每个成员的姓名和地址都记录在索引卡上。 | You need a set of mailing labels , and each member's name and address is recorded on an index card | |
| 25 | 选择现在运输来完成货件并打印标签和收据。 | Select Ship Now to complete your shipment and print your labels and receipt. | |
| 26 | 要禁止他人访问未使用分级标签并且内容不合适的网站,请单击“许可站点”选项卡并更改相应的设置。 | To prevent others from visiting objectionable Web sites that don’t use ratings labels , click the Approved Sites tab, and change the settings as appropriate. | |
| 27 | 一种使符号(标号、变量、常量)和其存储单元之间建立联系的程序。 | A device that permits symbols (labels , variables, constants)to be correlated with their storage locations | |
| 28 | 衣箱[包裹、雕刻品]上的标签 | The labels on a trunk [parcel, sculpture] | |
| 29 | 医疗机构印章、银行账户、牌匾、票据、药品分装袋、制剂标签以及病历卡、处方笺、检查申请单、 | The name of a medical institution to be used in the seal of a medical institution, its bank account, signboard, bills, medicine bags, labels for pharmaceutical preparations, medical record card, prescription pad, examination application, | |
| 30 | 有些理论家、政治家,拿大帽子吓唬人。 | Some theorists and politicians try to intimidate people by pinning political labels on them. |
查询记录