包含
laden的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-香港公安词汇-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库---(2001/09/24)
属类:时事政治-新闻报道-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法例句-
属类:时事政治-时政术语-政经新词
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 击溃拉登和其网络 | routing bin Laden and his network | |
2 | 加布里埃尔的鼻子嗅到了一股新麦芽的甜滋滋的气息。 | gabriel’s nose was greeted by an atmosphere laden with the sweet smell of new malt | |
3 | 嘉莉就在这种惬意的地方安顿下来,摆脱了那些一直威胁着她的生活上的困顿,可是同时她又添上了许多心理上的负担。 | Here, then, was Carrie, established in a pleasant fashion, free of certain difficulties which most ominously confronted her, laden with many new ones which were of a mental order | |
4 | 假设美国的情报组织能够搜集到足够的证据,而每一项证据都指向和奥萨马有联系的阿拉伯裔恐怖分子,那世界上其他国家所能做的便非常有限,只能担心美国的反击会带来怎样的强烈冲击。 | Assuming that the US secret services had done their homework and every single factor incriminates terrorists of Arabic descent with links to Osama bin Laden , the world could do little but fear backlash by the Bush administration. | |
5 | 交通量大的街道 | A traffic-laden street | |
6 | 结满果实的树 | Trees laden with fruit | |
7 | 结满果子的树 | a tree laden with fruit | |
8 | 考虑泥沙冲淤对水流控制方程的改进与模拟 | Modification of Water Continuity Equation Considering the Exchange Flux between Sediment Laden Flow and Bed | |
9 | 老师:拉登小时侯是个害羞而谦虚的孩子 | Bin Laden was "a shy, courteous boy"-ex-teacher (2001/09/24) | |
10 | 例如,布什说他一定要抓住“基地”组织的恐怖主义领导本·拉登,不管他“是死是活”,并发誓用烟将他从阿富汗的洞穴里熏出来。 | "For instance, Bush said he wanted al-Qaeda terrorist leader Osama Bin Laden “dead or alive” and pledged to “smoke him out” of Afghanistan’s caves." | |
11 | 磷酸胆碱基细胞膜仿生药物缓释涂层材料的研究 | A Bioinspired Phospholipid Polymer as Drug-laden Coating for Biomedical Device | |
12 | 满载香料和东方丝绸的阿拉伯商人队伍 | A caravan of arab merchants laden with spices and Oriental silks | |
13 | 每座竹楼周围都是果实累累的果园。 | Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard, the trees abundantly laden with fruit. | |
14 | 美国9.11恐怖主义袭击的首要嫌疑犯乌萨马·本·拉登 | Osama bin Laden , the key suspect of the September 11th terrorist attack on America | |
15 | 美国参议院情报委员会主席在2002年6月23日表示,美国相信本·拉丹正藏身于巴基斯坦西部。 | Bob Graham, the head of the US Senate intelligence committee on June 23, 2002 said Washington believes Osama bin laden is hiding out in western Pakistan | |
16 | 美国当局曾指责这件惨案也是宾拉登领导的"基地"恐怖组织下的毒手。 | US authorities accused Bin Laden ’s Al Qaeda organization of being behind the atrocities | |
17 | 穆夏拉夫周一在伊斯兰马巴德的记者会表示:"我怀疑他(宾拉登)还活着,即使他还活着,也不会在巴基斯坦。" | Musharraf said on Monday at a press conference in islamabad: "I doubt he (bin Laden )is still alive, even if he is, he cannot be in Pakistan." | |
18 | 那辆摇摇晃晃的货车,已经装好了车子。 | The rickety little waggon was already laden | |
19 | 那是什么呢?那是一颗人心的哀怨,悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说着深藏的秘密,不管是罪孽还是悲伤 | What was it? The complaint of a human heart, sorrow-laden , perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind; | |
20 | 泥沙影响流速分布规律的试验研究 | Experimental Study on Effect of Sediment on Velocity Distribution in sediment-laden Flow | |
21 | 你昂首背着谷袋,投下倒影, | Steady thy laden head across a brook | |
22 | 尿中布满白细胞。 | The urine is laden with leukocytes | |
23 | 暖暖的空气充满着几千里外西方海洋的雨水(b西莱尔·贝洛克) | the warmish air,laden with the rains of those thousands of miles of western sea(bHilaire Belloc) | |
24 | 暖暖的空气充满着几千里外西方海洋的雨水(西莱尔·贝洛克) | the warmish air,laden with the rains of those thousands of miles of western sea(Hilaire Belloc) | |
25 | 人们经常可以看到,成群结队的叛乱分子身扛苏制卡那希尼可夫式步枪,肩挎装得满满的子弹带,步履艰难地走进山里开赴前线。 | It is a common sight to see groups of rebels toting Soviet-made kalashnikov rifles and laden with heavy cartridge belts trudging into the mountains, en route to battle | |
26 | 使用动力修正模式预测生物降解扩散能力-以利用固定式生物滤料处理含硫化氢废气为例 | Revised Modeling for Removal of H2S-Laden Contaminants by Biofilter | |
27 | 熟悉时事的人都知道,奥萨马和胡申等人能够掌握权力,政治是主要的原因。 | The creation of people like Osama bin Laden and Saddam Hussein has got more to do with politics as followers of current affairs will know, especially when their rise to power is examined. | |
28 | 竖直上升通道内微气泡湍流流动的数值模拟 | Numerical Simulation of Upward Microbubble-Laden Turbulent Channel Flow | |
29 | 台上放满了地图、航海图和书。 | The table was laden with maps, charts,and books. | |
30 | 通到浴室的门半开着,水蒸气挟着浓香充满了这一里一外的套间,李玉亭的近视眼镜的厚玻璃片上立刻起了浮晕,白茫茫地看不清。 | The bathroom door stood ajar, and the other two rooms were filled with scent-laden steam. Since his glasses had immediately misted over, Li Yu-ting saw everything through a white haze |