我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lady的中国译典句库查询结果如下：
The old lady mounted the stairs with difficulty.
老太太艰难地爬楼梯。
属类：综合句库--
The old lady engaged herself in making clothes for her neighbors’ children.
老太太忙于为邻居的孩子们做衣服。
属类：综合句库--
The old lady engaged herself in making clothes for her neighbours’ children.
老太太忙着为邻居家的孩子们做衣服。
属类：综合句库--
The old lady has spun yards of cloth from cotton threads.
老太太已用棉纱织出了几码布。
属类：综合句库--
Lady MacLehose Multi-service Centre for the Elderly [SKH Diocesan Welfare Council]
麦理浩夫人老人服务中心〔圣公会教区福利协会〕
属类：社会文化-社会福利-香港
The old lady has survived all her children.
那老妇人的子女都先她辞世。
属类：综合句库--
The old lady ’s hair had silvered.
那老太太的头发已变成了银白色。
属类：综合句库--
The old lady climbs the stairs with difficulty.
那老太太艰难地爬楼梯。
属类：综合句库--
That’s Mr. Johnson. Do you know the lady beside him?
那时约翰逊先生。你认识他旁边的那位女士吗?
属类：综合句库--
Who’s the lady in the mink coat?
那位穿水貂短大衣的妇女是谁?
属类：综合句库--
The old lady can mount the stairs only with difficulty.
那位老妇人要用很大的力气才能上楼。
属类：综合句库--
That old lady wants to spend her declining years by the sea.
那位老太太想在海边度过她的晚年。
属类：综合句库--
The young lady ’s only pecking at her food; what’s wrong with her?
那位小姐吃东西一小口一小口的,她怎么啦?
属类：综合句库--
Do you know that lady ?
你认识那位夫人吗?
属类：综合句库--
Who do you think murdered the old lady ?
你认为是谁杀害了那个老妇人?
属类：综合句库--
You have there a new lady ’s dress. With costly laces, too.
你这里有一件女式新衣裙,而且镶有名贵的花边。
属类：综合句库--
The leading lady is to be played by a well-known actress.
女主角将由名演员担任。
属类：综合句库--
Well, it’s for the lady in that corner. It’s a ’pousse-cafe’.
哦,这是给坐在那角落的女士调的。这叫’彩虹酒’。
属类：综合句库--
The servant squired the lady to the door.
仆人将女士护送到门口。
属类：综合句库--
Would you please pass the change to the lady for me?
请把零钱递给那位女士好吗?
属类：综合句库--
Will any gentleman oblige the lady ?
请哪位先生给这位女士让个座位好吗?
属类：综合句库--
Could you introduce me to this young lady , please?
请你代我向这位小姐介绍好吗?
属类：综合句库--
Yes, she is. The lady in red talking with Dr. Johnson is Mrs. Smith.
是的,她在。正在和约翰逊医生说话的那个穿红衣服的女士就是史密斯太太。
属类：综合句库--
Who will escort this young lady home?
谁愿意护送这位小姐回家?
属类：综合句库--
The fruit seller palmed off some Bad oranges onto the old lady .
水果贩子把坏橘子骗卖给老太太。
属类：综合句库--
Lady Snooks receives on Monday afternoons.
斯努克斯夫人每星期一下午在家见客。
属类：综合句库--
Although the house is condemned, an old lady still lives here.
虽然这房子已被宣布不能住人了,但一个老太婆仍然住在这儿。
属类：综合句库--
Age had withered the old lady ’s face.
岁月使这位老妇人容颜衰老。
属类：综合句库--
He piloted the old lady to her seat.
他把老太太领到她的座位上。
属类：综合句库--
He handed the lady into / out of the car.
他扶那位女士上;下车。
属类：综合句库--
| 1 | 老太太艰难地爬楼梯。 | The old lady mounted the stairs with difficulty. |
|
| 2 | 老太太忙于为邻居的孩子们做衣服。 | The old lady engaged herself in making clothes for her neighbors’ children. |
|
| 3 | 老太太忙着为邻居家的孩子们做衣服。 | The old lady engaged herself in making clothes for her neighbours’ children. |
|
| 4 | 老太太已用棉纱织出了几码布。 | The old lady has spun yards of cloth from cotton threads. |
|
| 5 | 麦理浩夫人老人服务中心〔圣公会教区福利协会〕 | Lady MacLehose Multi-service Centre for the Elderly [SKH Diocesan Welfare Council] |
|
| 6 | 那老妇人的子女都先她辞世。 | The old lady has survived all her children. |
|
| 7 | 那老太太的头发已变成了银白色。 | The old lady ’s hair had silvered. |
|
| 8 | 那老太太艰难地爬楼梯。 | The old lady climbs the stairs with difficulty. |
|
| 9 | 那时约翰逊先生。你认识他旁边的那位女士吗? | That’s Mr. Johnson. Do you know the lady beside him? |
|
| 10 | 那位穿水貂短大衣的妇女是谁? | Who’s the lady in the mink coat? |
|
| 11 | 那位老妇人要用很大的力气才能上楼。 | The old lady can mount the stairs only with difficulty. |
|
| 12 | 那位老太太想在海边度过她的晚年。 | That old lady wants to spend her declining years by the sea. |
|
| 13 | 那位小姐吃东西一小口一小口的,她怎么啦? | The young lady ’s only pecking at her food; what’s wrong with her? |
|
| 14 | 你认识那位夫人吗? | Do you know that lady ? |
|
| 15 | 你认为是谁杀害了那个老妇人? | Who do you think murdered the old lady ? |
|
| 16 | 你这里有一件女式新衣裙,而且镶有名贵的花边。 | You have there a new lady ’s dress. With costly laces, too. |
|
| 17 | 女主角将由名演员担任。 | The leading lady is to be played by a well-known actress. |
|
| 18 | 哦,这是给坐在那角落的女士调的。这叫’彩虹酒’。 | Well, it’s for the lady in that corner. It’s a ’pousse-cafe’. |
|
| 19 | 仆人将女士护送到门口。 | The servant squired the lady to the door. |
|
| 20 | 请把零钱递给那位女士好吗? | Would you please pass the change to the lady for me? |
|
| 21 | 请哪位先生给这位女士让个座位好吗? | Will any gentleman oblige the lady ? |
|
| 22 | 请你代我向这位小姐介绍好吗? | Could you introduce me to this young lady , please? |
|
| 23 | 是的,她在。正在和约翰逊医生说话的那个穿红衣服的女士就是史密斯太太。 | Yes, she is. The lady in red talking with Dr. Johnson is Mrs. Smith. |
|
| 24 | 谁愿意护送这位小姐回家? | Who will escort this young lady home? |
|
| 25 | 水果贩子把坏橘子骗卖给老太太。 | The fruit seller palmed off some Bad oranges onto the old lady . |
|
| 26 | 斯努克斯夫人每星期一下午在家见客。 | Lady Snooks receives on Monday afternoons. |
|
| 27 | 虽然这房子已被宣布不能住人了,但一个老太婆仍然住在这儿。 | Although the house is condemned, an old lady still lives here. |
|
| 28 | 岁月使这位老妇人容颜衰老。 | Age had withered the old lady ’s face. |
|
| 29 | 他把老太太领到她的座位上。 | He piloted the old lady to her seat. |
|
| 30 | 他扶那位女士上;下车。 | He handed the lady into / out of the car. |
|
查询记录
