"The lame , eccentric Taoist clapped his hands. ""You have hit the nail on the head,"" he cried."

"那疯跛道人听了,拍掌笑道:""解得切,解得切!"

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The music of "Sawuerdeng" is specially for portraying images of horses, such as the slow walking horse, the galloping horse and the lame horse.

"萨吾尔登"乐曲中有许多是以马为标题，专门描绘马的形象如走马、快马乃至跛马的曲调

属类：社会文化-舞蹈-萨吾尔登

A Research on the Difference between the Meek with a Scabby Head and the Lame Taoist Priest When They Delivering People from Suffering

《红楼梦》中癞僧、跛道度人考

属类：行业术语-中文论文标题-

knead the lame muscles

按摩僵硬酸痛的肌肉

属类：综合句库--

Help a lame dog over a stile.

帮助跛足的狗越过栅门。

属类：习语名句-谚语-

go lame

变成瘸子.

属类：英汉句库--

The lame child lagged behind.

跛足的孩子落在后面。

属类：综合句库--

The lame child lagged behind.

跛足的小孩落在后面。

属类：综合句库--

A lame traveller shall get out betimes.

跛足旅者宜提前出发。

属类：综合句库--

Science without religion is lame ， religion without science is blind.--Albert Einstein， American scientist

不带宗教的科学是瘸子，没有科学的宗教是瞎子。--美国科学家爱因斯坦

属类：习语名句-名人名言-宗教篇

The accident made him lame in the left leg

出事後他的左腿瘸了

属类：综合句库--

Experimental Study on Wave Impedance and Lame Constant of Reservoir Sandstones

储层砂岩波阻抗及拉梅常数实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The charitable Mr. Lyon helped many times a lame dog over a stile

慈悲为怀的莱昂先生多次助人于危难这中。

属类：综合句库--

If you are wrong, you should admit your mistake and not resort to lame arguments.

错了就要承认，不要强词夺理。

属类：综合句库--

a lame duck during one`s first term

第一任期满即将卸位的官员.

属类：英汉句库--

He was just about to go in again when a monk and a Taoist priest drew near, laughing and gibbering like two maniacs. The monk was barefooted, his head scabby; the priest, lame with tangled, tousled hair.

方欲进来时,只见从那边来了一僧一道:那僧则癞头跣脚,那道则跛足蓬头,疯疯癫癫,挥霍谈笑而至.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

give a lame excuse for being late

给迟到制造站不住脚的托辞(借口).

属类：英汉句库--

One day a lame Taoist priest came begging for alms and professes to have specialized in curing diseased due to retribution.

忽然这日有个跛足道人来化斋,口称专治冤业之症.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The nurse rubbed my lame back.

护士按摩我僵直而酸痛的背部。

属类：综合句库--

Lies are always lame .

谎言总是无说服力的。

属类：综合句库--

The lame god of fire, Hephaestus(Vulcan), was the forger of the thunderbolts of Zeus and the fashioner of arms and all sorts of metal work for the gods and heroes

火神赫费斯托斯(伍尔坎)是个跛子，他是宙斯雷电的制造者，同时还为众神和英雄们制造武器和各种金属制品。

属类：综合句库--

Analysis of the Metrical Uncertainty of Determination of Manganese in Drinking Water by Lame Atomic Absorption Spectrometric Method

火焰原子吸收法测定生活饮用水中锰的不确定度分析

属类：行业术语-中文论文标题-

woven lame for clothing,furnishing or similar purposes

机织金银锦缎,用于服装、装饰或类似目的

属类：物品名称-纺织产品-

help a lame dog over a stile

济人之急, 帮助人渡过难关(通常指金钱上的帮助)

属类：综合句库-英汉综合-

She was lame in her knees with the gout, and, therefore, seldom stirred out of her room, so sometimes wanted company

她因患痛风，膝盖留下残疾，行动不便，很少出屋，有时便希望有人陪伴。

属类：综合句库--

She’s lame from polio.

她因患小儿麻痹症而瘸了。

属类：综合句库--

If you live with a lame person you will learn to limp./ Who keeps company with the wolf will learn to howl.

近朱者赤,近墨者黑.

属类：习语名句-英文谚语-

If you live with a lame person, you will learn to limp.

近朱者赤，近墨者黑。

属类：习语名句-英文谚语-

By perseverance the lame boy learned to swim.

靠毅力这跛童学会了游泳。

属类：综合句库--

In the last year of their second terms, American presidents are lame ducks.

美国总统在第2任期的最后一年,不能再竞选连任了。

属类：综合句库--