Sire, it was impossible to learn; the despatch simply stated the fact of the landing and the route taken by the usurper.

“陛下,这是没法知道的,快报上只提到了登陆和逆贼所走的路线。”

属类：综合句库--

"It may not be, hugh; here is no landing . "cried Dick; but he still struggled valiantly with the obstinate thicked and the startled animal

“不行,老休;这里可没有上岸的地方,”狄克说,依旧勇敢地跟顽强的丛林和受惊的牲口斗争着。

属类：综合句库--

Ah, you have heard of the landing of the emperor?

“哦,你已听到皇帝陛下登陆的消息了?”

属类：综合句库--

At dawn, on the morning of the 6th of June 1944, 225 rangers jumped off the British landing craft and ran to the bottom of these cliffs

1944年6月6日拂晓时分,225名突击队员跳下英国登陆艇,奔向峭壁脚下。

属类：综合句库--

Bon voyage, Mr. andrew. and a safe landing in the States.

安德鲁先生,一路顺风。祝您平安到达美国。

属类：综合句库--

An island of the British West Indies in the northern Leeward Islands.Settled by the British in the17th century,it was part of the self-governing colony of St.Kitts-Nevis-Anguilla until1967,when it seceded unilaterally.A bid for full independence led to the landing of British troops in1969.

安圭拉岛英属西印度群岛,位于背风群岛北部,17世纪英国人在此定居,1967年以前一直是圣济慈-奈维斯-安圭拉自治领的一部分,当时它是半独立。1969年要求完全独立,引发了英国军队的登陆事件

属类：综合句库--

vertical / short take-off and landing aircraft

垂直/短距起落飞机

属类：综合句库--

vertical and short take-off and landing airplane

垂直和短距起落飞机

属类：综合句库--

Vertical takeoff and landing .

垂直起飞或降落

属类：综合句库--

Rather to the Senate's surprise, Caesar proved himself a brilliant soldier, conquering all gaul right up to the Rhine, and landing two expeditions in Britain--then a virtually unknown island

大出元老院预料的是,恺撤证明了自己是一位卓越的军人,他不仅将高卢的版图扩展到莱茵河,还两次派远征军抵达不列颠--当时实际上还是一个不为人知的岛屿。

属类：综合句库--

A helicopter with skis for landing on snow and ice.

带滑行装置以便在雪和冰上降落的飞机

属类：综合句库--

netting ,knotted or textile twine,cordage or rope (excl. sports nets,fish-landing nets,butterfly nets)

单编网状物,纺织捻线、绳或索制成(不包括游钩网、捞鱼网、捕蝶网)

属类：物品名称-纺织产品-

single-stage-to-orbit, horizontal-take-off-and-landing reusable space vehicle

单级入轨水平发射和着陆可再使用航天器

属类：科技术语--

When a mosquito is trailing an attractive target, it zigzags up the breath plume until it makes contact, landing on the skin and patiently searching for just the right spot to insert its stylet for an eight-to-ten second feeding

当蚊子追踪一个感兴趣的目标时,在接触目标前,先顺着呼出的气流曲折飞行,然后落到皮肤上耐心搜寻合适的地方,插入螫针,吸食8～10秒钟。

属类：综合句库--

when he reached the landing he listened attentively, but all was still

到了楼梯顶以后,他留神倾听,但没有任何动静。

属类：综合句库--

The troops for the landing were taken from alexander's force and that put a brake on his operations

登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的,这就削弱了他的军事力量。

属类：综合句库--

News of the lunar landing swept the country.

登陆月球的消息一下传遍全国

属类：综合句库--

The landing in the 45th Division sector constituted one of the finest exhibitions of seamanship

第四十五师之登陆成绩优良,堪作海军模范。

属类：综合句库--

fishing-rod,fish-hook and other line tackle,fish-landing net,butterfly net and similar net;decoy “birds” and similar hunting or shooting requisite

钓鱼竿、鱼钩和其他钓具:捞鱼网、捕蝶网和类似用网;诱饵“鸟”以及类似捕猎或射猎和必需品

属类：物品名称-文体用品-

The aeroplane made a safe landing .

飞机安全着陆。

属类：综合句库--

He buckled the safety belt when the plane was making a landing

飞机降落时,他扣上安全带。

属类：综合句库--

The plane’s landing was delayed because of heavy fog.

飞机因大雾推迟降落。

属类：综合句库--

The plane circled the airport before landing .

飞机在降落前在机场上空盘旋。

属类：综合句库--

light,landing ,for aircraft (excl. traffic control equipment and winking or intermittent lights)

飞机着陆灯(交通控制设备及局部闪烁或间歇照明灯除外)

属类：物品名称-日用品-灯具

The pilot made a spiral around the airport before landing .

飞行员绕着机场盘旋之后才着陆。

属类：综合句库--

The pilot managed to glide the plane to a safe landing .

飞行员设法(让飞机)平稳地安全着陆。

属类：综合句库--

A group of piers on a commercial waterfront that serve as a general landing area for ships or boats.

港区作船只靠岸用的商业港口上的一组码头

属类：综合句库--

Tell the children to stop prancing around and landing and get into bed.

告诉孩子们不要再蹦跳了,叫他们睡觉。

属类：综合句库--

Relating to or organized for a military landing by means of combined naval and land forces.

海陆空协同作战的与陆军和海军联合军事登陆有关的或为此而组织的

属类：综合句库--

Six boat-loads of Rats, with pistols and cutlasses, will come up the river and effect a landing in the garden

还有六船坏家伙,全都佩戴手枪和短剑,将沿河而上,准备在花园登陆。

属类：综合句库--