Six boat-loads of Rats, with pistols and cutlasses, will come up the river and effect a landing in the garden

还有六船坏家伙,全都佩戴手枪和短剑,将沿河而上,准备在花园登陆。

属类：综合句库--

The evening tide from the Whangpoo had turned imperceptibly, and now the assortment of boats along both sides of the creek were riding high, their decks some six inches above the landing -stages

黄浦的夕潮不知怎的已经涨上了,现在沿这苏州河两岸的各色船只都浮得高高地,舱面比码头还高了约莫半尺。

属类：综合句库--

To land an aircraft on its underside without aid of landing gear.

机腹着陆不用着陆档而以机腹进行着陆

属类：综合句库--

Landing craft,mechanized.

机械化登陆艇

属类：综合句库--

The pilot shut off the motors and glided down to the landing field.

驾驶员关了发动机,滑行降落到机场上。

属类：综合句库--

The pilot manages to glide down to a safe landing .

驾驶员设法使飞机滑行下降安全着陆。

属类：综合句库--

The Captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach unopposed.

舰长说,为了让登陆特遣部他能顺利冲上海滩,我们必须吸引岸上的炮火来攻击我们。

属类：综合句库--

Tell those children to stop prancing about on the landing and get into bed.

叫那些孩子不要在楼梯口欢蹦乱跳了,让他们上床睡觉去。

属类：综合句库--

She slipped and fell, but had a soft landing on some cushions

她滑倒了,好在是跌在一些垫子上了

属类：综合句库--

Specializing in gastroenterology andlaterin gynecologyAntinori worked in various posts around Italy before landing at Regina Elenaa public fertility hospital in Rome

精通肠胃医术,后来又攻下了妇产科医术,安蒂诺里在意大利各种医务岗位上工作过,最后来到里贾纳·埃琳娜罗马的一家公立生殖医院。

属类：综合句库--

a white-knuckle emergency landing ;white-knuckle time in the hospital waiting room.

令人紧张的紧急降落;在医院候诊室里令人高度紧张不安的时刻

属类：综合句库--

A post that supports a handrail at the bottom or at the landing of a staircase.

楼梯柱在楼梯底部支撑扶手的地方

属类：综合句库--

On landing , he conducted her to a palanquin, in which they repaired to the Club Hotel

路路通在后面跟着,二十分钟之后,他们就到了俱乐部大饭店。

属类：综合句库--

Every day I sat on the landing and watched the river rise

每天我都坐在楼梯平台上,看着河水上涨。

属类：综合句库--

Your room opens off the top landing .

你的房门朝向顶层楼梯平台

属类：综合句库--

After the Normandy Landing the allied forces won one victory after another

诺曼底登陆成功后,盟军军威大震。

属类：综合句库--

Well, it appears that he has given you satisfactory reasons for his landing at Porto-Ferrajo?

哦,看来他已拿出充分的理由来向您解释他为什么在费拉约港靠岸的原因了,是吧?

属类：综合句库--

Europe was liberated in 1944-1945 primarily by the Red Army advancing from the east and by anglo-american forces invading from the Normandy landing beaches in the west

欧洲是在1944年至1945年间解放的。解放力量主要是从东线挺进的红军和西线在诺曼底海滩登陆的英美联军。

属类：综合句库--

Shells were landing in the outskirts of the city.

炮弹都落在了城郊。

属类：综合句库--

The rapid downward motion of the fuselage is stopped by the impact through the landing gear

起落架与地面的撞击阻止了机身迅速地向下运动。

属类：综合句库--

Man's first landing on the moon was a feat of great daring

人类首次登月是一个勇敢的壮举。

属类：综合句库--

landing ,storage and delivery charges

上岸、贮藏及运送费用

属类：科技术语--

On landing , the count turned towards the cemetery, where he felt sure of finding Morrel

上岸以后,伯爵向坟地走去,他相信在那儿一定可以找到莫雷尔。

属类：综合句库--

To cause(an aircraft)to make a pancake landing .

使(飞机)平坠着陆

属类：综合句库--

Beach the landing craft.

使登陆艇靠岸。

属类：综合句库--

Whoever was in command for the landing should conserve his energies

谁指挥着陆,谁就会养精蓄锐,这完全是合乎情理的。

属类：综合句库--

He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom.

他从楼梯上摔下来, 直跌到楼梯底部滚成一团

属类：综合句库--

He demurred to the suggestion that he was not very keen on the Anzio landing

他对人们议论他不太关心安齐奥登陆战表示异议。

属类：综合句库--

He watched the seaplane landing on water.

他看着水上飞机在海面上降落。

属类：综合句库--

Reeking with an odor so rich that they were both outside retching violently against the landing gear

他们闻到一股强烈的气味,以致两人不得不跑出外面,伏在起落架上呕吐不止。

属类：综合句库--