The thieves tell Grape of the Party’s correction regarding the landlords , who were wronged during the Land Reform in early 1950s.

这两个贼告诉葡萄，地主在50年代早期的土改时被冤枉了，现在党给他们平了反。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The big landlords , whose share prices have slumped in recent months, are the authors of their own misfortune.

这两家大“房东”的股价近几个月来暴跌，这是它们咎由自取。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This has left city apartments empty, and landlords are nervous and ready to make deals.

这使得城市住房空出许多公寓，房东也紧张起来，不得不做出退让。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These new landlords are not rushing to resell their land to developers for residential construction.

这些新的“地主”不是冲着把土地卖给开发商们用以建造居民住宅而去的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rent aid may just push up prices, especially since landlords know that aid agencies are paying.

租金援助起到的作用可能仅仅是推高价格，特别是地主们得知援助机构将支付这些费用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The author made a detailed description on the operation and economic lives of both the landlords and their renters in Suchou then.

作者对清末与民初的江南苏州地区地主租栈的运作以及地主与佃户的经济生活作了细致描述。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-