They say he wrote six operas in two years and designed one of Pyongyang's most famous landmarks .

朝鲜还说金正日两年内写了六出歌剧，还设计了平壤最有名的地标建筑之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apartments, many in classically styled buildings, overlook famous Moscow landmarks like the Kremlin and the Cathedral of Christ the Saviour.

大街上的许多房子风格古典，还可远眺莫斯科的标志性建筑克里姆林宫和救世主基督大教堂。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Uninteresting elements are shown in gray, interesting ones in black, and landmarks in bold.

非兴趣元素以灰色显示，兴趣元素以黑色显示，里程碑为粗体。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is home to a "World Park" filled with replicas of the world's most iconic landmarks , from the Statue of Liberty to the Arc de Triomphe.

该村还是一个“世界公园”，到处是世界上最著名的地标性建筑的复制品，从自由女神像到凯旋门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flights were unaffected, but the smog shrouded landmarks like the Kremlin.

航班虽未受影响，但是一些像克林姆林宫那样的地标建筑已淹没在烟雾中。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

A great place to view both of these landmarks is Circular Quay, from where ferries go back and forth to the North Shore.

环形码头是观赏这两个地标的一个好地方，从那儿渡轮来回于北岸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several thousand protesters gathered near major landmarks and federal buildings in Washington.

几千名抗议示威者在首都华盛顿的主要景点和联邦政府大楼附近举行集会。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And then there was September 11th 2001, when 15 young Saudis helped steer several passenger planes into American landmarks .

接着就是2001年9月11日，15位年轻的沙特阿拉伯人驾驶飞机冲向美国的标志性建筑物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Jin Mao Tower One of Shanghai's landmarks , the building is the second tallest in China.

金茂大厦金茂大厦是目前中国第二的高楼，也是上海新的标志性建筑。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The collapse of Lehman, the buy-up of Merrill Lynch and the nationalisations of Fannie, Freddie and AIG were obvious landmarks .

雷曼破产，美林（MerrillLynch）出售，房利美、房地美和AIG国有化，都是明显的标志性事件。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For example, the anatomical landmarks can be an S1 foramen of the side being accessed and a sacroiliac joint.

例如，解剖标志可以是被进入边的S1孔和骶髂关节。

属类：英汉句库-ip.com-

For example, Goggles, a service offered by Google, can recognise things like book covers, landmarks and paintings.

例如，由谷歌公司提供的Goggles服务便能识别诸如书籍封面、地标或绘画等物体。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Every farm has landmarks . Places where we leave the truck, change crops, or where the combine caught fire that year.

每一个农场都有自己的地标，比如我们离开卡车的地方，更换作物的地方，或者联合收割机着火的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Bay South Garden includes two giant conservatories that are set to become new architectural landmarks for Singapore.

南部海湾花园包括两个巨型温室，将成为新加坡新的标志性建筑。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

The Nest and the Water Cube, along with the Great Wall and the Temple of Heaven, are the landmarks of Beijing .

鸟巢、水立方，也将和长城、天坛一起成为北京的标识建筑物和名片。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Women tend to rely on local landmarks to get around, and are also slower to take in spatial information.

女性开车更趋向于依赖指示牌，而且她们在接受方向信息方面速度更慢。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Women are more likely to remember their routes using landmarks .

女性则更倾向于使用地标来记忆她们的行程路线。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Sample the local cuisine. Visit landmarks and museums.

品尝当地美食，游览名胜和博物馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There will be other landmarks : Barack Obama turns 50, Wikipedia will have its tenth birthday, Twitter its fifth.

其它的重大转折有：奥巴马总统将届知命之年，维基百科迎来了自己的十岁生日，推特也已经五岁了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Establish a direction, note some milestones and landmarks , then start the trip.

确定一个方向，标出一些重要之处和转折点，然后开始进行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Fly there by helicopter if you have one - you'll notice landmarks , buildings and new scenery you've never seen before.

如果你有直升机，就飞过去。你会发现以前从未留意到的地标、建筑物和新的风景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If time gets tight, these nice-to-see landmarks can be omitted to get us back on schedule.

如果时间紧张，就可以省去这些看山去很好的里程碑，以回到我们的进度上来。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Cerro de Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks , such as the main church, would disappear into the hole by 2014.

塞罗迪帕斯科从来都不是一个美丽的地方，因为这里几乎没有什么当地的显著标志，例如到2014年，主要的教堂也将会消失。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When I landed in Beijing last week, the sky was a brownish miasma through which distant landmarks were only faintly visible.

上周我抵达北京时，天空一片褐色的雾瘴，透过其间，远处的地标建筑隐隐约约。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Navigation between public and private space using landmarks was buggy, resulting in several 'lost avatars'.

使用地标在公共空间和私有空间之间导航也存在问题，导致几个“丢失的角色”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The city and region contain numerous iconic landmarks , world-famous institutions and popular parks.

市区和整个地区有很多地标、世界知名学府和公众公园。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Firstly, this method could autonomously describe and check featured natural landmarks by analyzing image sequence from on-board camera.

首先，分析机载摄像机获取的实时图序列，自主寻找并描述特征明显的自然地标；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

An potential field model with all of the landmarks in the environment as the field sources is established.

首先建立以环境中各标志物为场源的势场模型；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The artist uses straight razor blade tweezers and glue to make replicas of famous landmarks .

他利用刀片、镊子、胶水这种简单工具来制作著名地标建筑的微缩模型。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have to learn not only the streets, landmarks and hotels, but also the quickest way to get there.

他们必须学习不仅是街道，建筑物及酒店，而且最快的方式到达那里。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-