A little rest for the jaded animal being desirable, he did not hasten his search for landmarks .

他也并不急着去寻找认路的标志，因为他的疲惫不堪的坐骑也要稍微休息一会儿了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It can reach a cruise ceiling of 12, 000 feet or drop within a few hundred feet of the ground for a closer look at landmarks .

它最高可以达到12000英尺的飞行高度，当然，也可以向地面降下几百英尺以便能更好地观赏景点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tower Bridge is one of the most famous landmarks in London and one of the world's most recognisable bridges!

塔桥是伦敦最著名的风景之一，也是公认的世界上最好的桥之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mixed coding landmarks are used in the precise localization of a mobile robot.

提出了一种用混合编码路标的方法对移动机器人精确定位。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The IM2GPS algorithm readily located photographs of such landmarks as the Cathedral of Notre Dame in Paris.

图片定位算法可以随时定位诸如巴黎圣母院等地标建筑的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Weber's attempt to recreate an iconic list of landmarks is hardly original.

韦伯先生试图重订一份与原来不一样而具有象征性的清单。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Great men are the guideposts and landmarks in the state.

伟大人物是国家的路标和界标。

属类：无分类双语句库-hhbird.com-

My husband, Jim, and I take pictures of everything when we go on vacation. People, landmarks , shop windows, you name it.

我和丈夫保罗每次去度假都要拍各种各样的照片，从人物、标志性建筑到商店橱窗等等，凡是你能想到的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What will be our new cultural landmarks ?

我们的新文化里程碑将在何方？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now, clues are surfacing to indicate turtles rely partly upon invisible landmarks created by the Earth s magnetic field.

现在，新出现的一些线索表明，海龟至少在一定程度上是靠由地球磁场所产生的一幅无形的路标图导航的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women, by contrast, would be better off remembering landmarks and retracing the paths to the most productive patches of plants.

相比较，女性最好是能记住地标并沿着上次走过的路径回到植物繁茂的区域。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The only criteria for the new list is that the landmarks were built or discovered before 2000.

新奇观的唯一入选标准是在公元2000年以前建造或者发现的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks .

英国议会会议厅附属的钟楼，一般被叫做大本钟，是伦敦众多标志性景观之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some used restaurants, some used houses, and some used landmarks like a hill or a tree.

有的用饭店作指示标志，有的用楼房，有的用树呀、花园呀……

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

When compiling an alphabetical series of stamps celebrating famous British landmarks , the letter X was always going to be a problem.

在按字母顺序整理印有英国著名地标的邮票时，总会在字母X上卡住。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In past years Hong Kong's government has destroyed several landmarks to make way for roads and other projects.

在过去几年，为了兴建道路与其他建筑，香港政府已经推倒了好几个地标性建筑。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

More than 4, 000 cities in 87 countries and several iconic landmarks went dark last year during the third annual Earth Hour.

在去年的第三个年度地球一小时中，已有87个国家的4000多个城市和多个地标性建筑物加入了熄灯活动的行列之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Run in the sand or up hills and use landmarks to signify a change of pace.

在沙地上跑，或往山上跑，用路标标记速度的变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ahead of BBC Four's new documentary 'Sex and the Sitcom', we recall landmarks in the way attitudes to sex have changed in British TV comedy.

在欣赏BBC最新四集《性和情景喜剧》纪录片之前，让我们回顾一些在英国电视喜剧屏幕上对性态度转变方式的标志。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In some embodiments, an entry point is identified using two anatomical landmarks .

在一些实施方式中，使用两个解剖标志，确定进入点。

属类：英汉句库-ip.com-

With this workout, use landmarks to dictate the length of your faster and slower segments.

在这个方案中你可以用路标标明你快跑的路段和慢跑的路段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the left, the Project Explorer view is focused on the active task, showing only the interesting files and highlighting the landmarks .

在左侧，ProjectExplorer视图聚焦于活动任务，它只显示感兴趣的文件，并高亮显示里程碑。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These two, vaguely derived from 1950s American advertising imagery, draw on family values and Beijing landmarks :

这两张，大概是源自于二十世纪50年代美国的广告意象，添上家庭价值观和北京地标：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the extraordinary moment a photographer captured bolts of lightning striking not one, but two Chicago landmarks at the same time.

这是个惊人的时刻！摄影师拍到闪电同时击中芝加哥的两座标志建筑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is a design school and this modern building already become a new landmarks at Shinjuku, Tokyo. Japan, Photo by KaKa.

这是一个设计学校，这家现代化的建设已经成为一个新的地标在东京都新宿区。

属类：无分类双语句库-kakanow.com-

All spring and summer, we visited national landmarks and treasured lands.

整个春天和夏天，我们游览了全国各地的风景名胜，游遍了这片令人无比珍爱的山山水水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both sides of the bill will also feature the Temple of Heaven as a backdrop, one of China's best known landmarks .

纸币两面的背景图案都是天坛；天坛是中国最著名的建筑之一。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

Accurate identification and reasonable application of these anatomic landmarks can make the surgery more minimally invasive.

准确识别、合理运用标志性解剖结构，可以使手术更为微创化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-