When I was in college, the female students excelled academically, sometimes running laps around their male counterparts.

当我在读大学时，女孩们在学术上表现的很优秀，有时还比男孩们强些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Timo Glock: In the final laps we saw that we had the opportunity to make up some places due to the rain.

蒂莫格洛克：在最后几圈我们看到我们有机会利用降雨来提升我们的名次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rather, it is like a 5, 000-metre runner doing a faster lap than the frontrunner, who is five laps ahead.

更确切说，好比5000米赛跑中一名运动员单圈成绩终于好过了领先5圈的领跑者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Selection and Design of Light Source in LAPS System

光寻址电位传感器系统光源选定与设计

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Felipe Massa: Well, actually I was not 100 per cent happy with my laps in Q3.

好的，事实上我并不是百分之百满意我在第三节排位赛的成绩。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

With largely fine and dry conditions the Brazilian covered 71 laps . He will continue in the F2008 on Wednesday.

好的天气加上干燥的环境，领先巴西人完成了71圈，他会继续努力驾驶着F2008在星期三的赛上。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

Many people still wait for a miracle to happen or a just reward to fall into their laps .

很多人还在继续等待奇迹，或者等天上掉馅饼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Design of Bio-chemical Multi-parameter Detecting System Based on LAPS

基于LAPS的生化多参数检测仪表的研制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Multi-Light LAPS Based on Digital Compensation and Parallel Detection

基于数字补偿的多光源寻址并行检验电位图像传感器

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Research on the Gas Sensor Based on LAPS and Nanometer Porous Silicon

结合LAPS及纳米多孔硅的气体传感器研究

属类：中国大陆-ilib.cn-

Eg. She began to sprint on the last two laps .

她在最后两圈时开始冲刺了。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Although responsibility for the accident plainly lies with BP, a slick of recrimination now laps around the White House too.

尽管事故责任明显得由英国石油公司承担，但是白宫目前也笼罩在相互指责声中。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

For example, if you’re watchingyour kid’s soccer game, run some laps around the field before or evenduring the game.

举个例子，如果你正在观看你孩子的足球比赛，在比赛前或者比赛中围着场地跑几圈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Use the halls. Walk up and down the hotel halls. Better yet, climb the stairs between hallway laps .

可以利用大厅。在宾馆大厅里来回的走走。更好的话，可以爬爬楼层间的楼梯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also on tap is a proposal to require babies to be buckled into car seats on airplanes instead of being held on their parents’ laps .

另一个提议是乘飞机时将婴儿放在带有扣带的汽车座椅上，而不是让他们坐在父母的腿上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the first few laps around the track he hit his stride.

跑了几圈后，他的步态稳健了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Tired women held toddlers on their laps , and if you were lucky, you could claim a folding table.

疲劳的妇女们把幼儿抱在她们的膝盖上，如果你幸运的话，你也可以提出要一张折叠桌子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, blaming foreigners is standard practice whenever a ripple of disharmony laps the island monarchy’s shore.

确实，一旦不和谐浪花拍打巴林君主海岸，最标准的做法就是责备外国人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The softer tyres are definitely quicker, but after ten laps or so, you start to lose the back end a bit.

使用软胎速度肯定是要快一些，但十圈左右之后，你的后胎就会有些退化。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

In the first laps I thought I could fight for the podium. I’m satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap.

首轮几圈我以为有望前三，对比赛节奏很满意，最后一圈还跑出了我个人最快圈速。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though resting the iPad my lap resolved the weight issues, most people do not read books by lying them on their laps .

虽然把iPad搁在我的膝盖上可以解决重量的问题，但没多少人会把书放在膝盖上看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The researchers knew that interpreting responses would be difficult, since dogs tend to whine, nuzzle, lick, lay their heads in laps

他们深知想要解读狗的反应是十分困难的，因为狗经常会将头倚靠在人的大腿上舔舔蹭蹭并发出呜呜声

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is shaped like the lap of a woman where you can perhaps sleep better knowing you are in good laps !

躺在一个女人膝盖形的枕头上你可能会睡的好一些！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’d swim a few laps , and then I’d ask the coach if I could use the bathroom.

我会先游几下，然后和教练说去洗手间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I started swimming a few laps , just to take some pressure off the knees from all the other activities I enjoy.

我开始游了几圈，仅仅只是为了摆脱一些来自我所喜欢的所有其他活动的压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I put in a few good laps when he came in and it was enough.

我在他进站的时候做了几圈好的单圈，这就足够了。

属类：无分类双语句库-ferrari-china.com-

I stopped and ran laps around a parking lot, and it was remarkable how much being cold affected my coordination.

一次我停下来绕着停车场转了几圈，很明显寒冷对于我的影响有多大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A group of Laps had arrived, and under German fire, they dragged him to Sweden.

一群拉普兰人到来了，并在德军的炮火声中把他带回了瑞典。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since my table and chairs were occupied, we sat on the porch with plates on our laps and glasses at our feet.

由于屋子里桌椅都堆满了书，我们坐在门廊下用餐，把盘子放在膝上，杯子放在脚边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get wet. Swim laps in the hotel pool.

游泳。在宾馆的泳池可以游几圈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-