我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
largest的中国译典句库查询结果如下：
The 17,000-member "Colombian Revolution Armed Forces" is colombia's largest rebel group
“哥伦比亚革命武装力量”总人数为1．7万,是哥伦比亚最大的反政府游击队组织。
属类：综合句库--
The Screen Porch was Porter's largest canvas to date, 79.5 79.5, and was the first of a series of ambitious works in square format and life-size scale
《纱窗门廊》是波特至今所画的最大的画布油画,尺寸为79.5×79.5英寸,也是他的一系列雄心勃勃的等人大小的正方形构图画中的第一件。
属类：综合句库--
The capital and largest city of Algeria,in the north on the Bay of Algiers,an arm of the Mediterranean Sea.An ancient North African port,Algiers was captured by French forces in1830and was later a pivotal center of the struggle for Algerian independence.Population,1,523,000.
阿尔及尔阿尔及利亚的首都和最大的城市,位于地中海海湾阿尔及尔湾的北面。阿尔及尔是一个历史悠久的北非港口,于1830年为法军所占领,以后又成为阿尔及利亚独立运动的中心。人口1,523,
属类：综合句库--
A landlocked country of southwest-central Asia.Mostly arid and mountainous,the country depends on agriculture;its mineral wealth is largely undeveloped.Since ancient times Afghanistan has been crisscrossed by invasion routes.Kabul is the capital and the largest city.Population,13,051,358.
阿富汗位于亚洲中部偏西南的内陆国家。绝大多数地区干旱且多山,农业为其主要产业;大多数矿产资源未被开发。自古以来阿富汗多次为外敌入侵,喀布尔为其首都及最大的城市。人口13,051,
属类：综合句库--
The Antioquia state has most of armed conflicts in columbia. The largest rebels and guerrilla groups, including "Revolutionary Armed Forces of columbia", "National Liberation Army " and right-wing paramilitaries etc, are all active in that region
安蒂奥基亚省是哥伦比亚国内武装冲突最为集中的地区,最大的反政府游击队组织“哥伦比亚革命武装力量”、“民族解放军”以及右翼准军事组织等非法武装在这一地区活动频繁。
属类：综合句库--
Auckland is the largest city of New Zealand,on an isthmus of northwest North Island.
奥克兰是新西兰最大的城市,位于北岛西北部地峡。
属类：综合句库--
The largest city of New Zealand,on an isthmus of northwest North Island.It is a major port and an industrial center.Metropolitan area population,860,000.
奥克兰新西兰最大的城市,位于北岛西北部地峡。是主要海港及工业中心。市区人口860,
属类：综合句库--
An island country in the Atlantic Ocean east of Florida and Cuba comprising some700islands and islets and numerous cays.The country gained its independence from Great Britain in1973.Nassau,on New Providence Island,is the capital and the largest city.Population,218,000.
巴哈马大西洋沿岸的一个岛国,位于佛罗里达和古巴东部,大约包含700个岛屿和小岛以及大量的珊瑚礁。这个国家于1973年从英国统治中独立出来。拿骚,位于新普罗维登斯岛上,是首都和最大的城市。人口218,
属类：综合句库--
Give me the largest one you have.
把你们最大的一个给我。
属类：综合句库--
They include the capital city of Bern, the largest city, zurich, and the major cultural, financial and manufacturing centre of Geneva
包括:瑞士首都伯尔尼、瑞士最大的城市苏黎世、和重要的文化、金融和制造业中心日内瓦。
属类：综合句库--
The Beijing zoo is the largest zoo I have ever visited.
北京动物园是我所参观过的最大的动物园。
属类：综合句库--
Our commercial building is the largest comprehensive establishment in the city, and it can fully meet your consumer needs. Thus it's better for you to come to us for your requirements than to run round to many other shops.
本商厦是全市最大规模的综合性商厦。走百家不如跑一家。在这里可以充分满足您的消费需求。
属类：综合句库--
A landlocked country of western South America.It was named after Sim? Bol?ar who helped win its independence from Spain in1825.Sucre is the legal capital and the seat of the judiciary.La Paz is the administrative center and the largest city.Population,6,429,226.
玻利维亚南美洲西部的内陆国家,以在1825年协助其从西班牙独立出来的西蒙·玻利维亚的名字命名。苏克雷是其法定首都和司法机关所在地,拉巴斯兹是其行政管理中心和最大城市。人口6,429,
属类：综合句库--
The capital and largest city of Burundi,in the western part of the country on Lake Tanganyika.Originally called Usumbura,it was renamed when Burundi became independent in1962.Population,229,980.
布琼布拉布隆迪首都及其最大城市,位于该国的西部,坦噶尼喀湖岩边。最初叫作乌苏布拉,1962年布隆迪独立后重新命名。人口229,
属类：综合句库--
After Taiwan, Hainan is easily the largest of all our islands.
除了台湾,海南无疑地是我国最大的海岛。
属类：综合句库--
The largest and fastest vessels on the Atlantic Ocean
大西洋上最大最快的船
属类：综合句库--
The elephant is the largest four-footed animal in the world
大象是世界上最大的四足动物。
属类：综合句库--
The largest of the anthropoid apes(Gorilla gorilla)native to the forests of equatorial Africa,having a stocky body and coarse,dark brown or black hair.
大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿(大猩猩),体型粗壮,头发很粗,呈深棕色或黑色
属类：综合句库--
Some 3700 women will compete--the largest number of women to date and an increase of 32 percent over the number of women athletes at barcelona
大约有3700名女运动员将参加角逐。这是迄今为止女运动员人数最多的一次,比巴塞罗那奥运会的女运动员人数增加了32%。
属类：综合句库--
But none the less is there any country today on the face of the earth which can compare with this in ordered liberty, in peace, and in the largest freedom?
但是,若要说到俨然有序的自由制度、和平和最大程度的个人自由,请问天底下还有哪个国家比得上我们美国?
属类：综合句库--
By 1919, the university had become the country's largest institution of higher learning, comprised of 14 departments and an enrollment of more than 2,o00 students
到1919年,北大有14个系,学生2000多人,是当时全国规模最大的高等学校。
属类：综合句库--
In telephony,the peak60-minute period during a business day when the largest volume of communications traffic is handled.
电话业中,营业日中处理通信事务工作量最大的60分钟。
属类：综合句库--
The TV tower is by far the largest construction of our country
电视塔明显地是我国最大的建筑。
属类：综合句库--
The capital and largest city of Chad,in the southwest part of the country on the Shari River.Founded by the French in 1900,it was renamed in 1973.
恩贾梅纳,拉米堡乍德的首府和最大城市,位于国家的东南部沙里河畔。1990年被法国建立,1973年重新命名
属类：综合句库--
analysts estimate that there are as many as 20 legitimate companies in the US, the largest of which claims to do about $ 25 million a year in overseas business
分析家们估计,美国这类合法公司有20家之多,其中最大的一家称,其一年的诲外业务量约达2500万美元。
属类：综合句库--
After Fortuyn's assassination, his former baseless party won quite unexpectedly in May 15th's election, becoming the second largest party in Holland's parliament
佛杜恩遇害后,他所领导原本毫无根基的政党在五月十五日大选异军突起,成为荷兰国会第二大党。
属类：综合句库--
The Everglades is the largest subtropical wilderness in the United States
佛罗里达大沼泽地是美国境内最大的一片亚热带荒原。
属类：综合句库--
The city's 1,040 kilometers of waterfront give it the largest harbor in the world
该市1040公里的海岸线,使它拥有世界上最大的海港。
属类：综合句库--
A country of western Africa on the Atlantic Ocean.It was a British protectorate after1894and became independent in1965.Banjul is the capital and the largest city.Population,696,000.
甘比亚临大西洋的一个西非国家,在1894年以后为英国的保护国,于1956年独立,班珠尔是它的首都和最大的城市。人口696,
属类：综合句库--
The capital and largest city of Denmark,in the extreme eastern part of the country on the eastern coast of Sjaelland.It was a trading and fishing center by the11th century and became the capital in1443.Population,482,937.
哥本哈根丹麦首都及最大城市,位于这个国家的最东端,西兰岛东海岸,在11世纪时是一个贸易和渔业中心,1443年成为首都。人口482,
属类：综合句库--
| 1 | “哥伦比亚革命武装力量”总人数为1．7万,是哥伦比亚最大的反政府游击队组织。 | The 17,000-member "Colombian Revolution Armed Forces" is colombia's largest rebel group |
|
| 2 | 《纱窗门廊》是波特至今所画的最大的画布油画,尺寸为79.5×79.5英寸,也是他的一系列雄心勃勃的等人大小的正方形构图画中的第一件。 | The Screen Porch was Porter's largest canvas to date, 79.5 79.5, and was the first of a series of ambitious works in square format and life-size scale |
|
| 3 | 阿尔及尔阿尔及利亚的首都和最大的城市,位于地中海海湾阿尔及尔湾的北面。阿尔及尔是一个历史悠久的北非港口,于1830年为法军所占领,以后又成为阿尔及利亚独立运动的中心。人口1,523, | The capital and largest city of Algeria,in the north on the Bay of Algiers,an arm of the Mediterranean Sea.An ancient North African port,Algiers was captured by French forces in1830and was later a pivotal center of the struggle for Algerian independence.Population,1,523,000. |
|
| 4 | 阿富汗位于亚洲中部偏西南的内陆国家。绝大多数地区干旱且多山,农业为其主要产业;大多数矿产资源未被开发。自古以来阿富汗多次为外敌入侵,喀布尔为其首都及最大的城市。人口13,051, | A landlocked country of southwest-central Asia.Mostly arid and mountainous,the country depends on agriculture;its mineral wealth is largely undeveloped.Since ancient times Afghanistan has been crisscrossed by invasion routes.Kabul is the capital and the largest city.Population,13,051,358. |
|
| 5 | 安蒂奥基亚省是哥伦比亚国内武装冲突最为集中的地区,最大的反政府游击队组织“哥伦比亚革命武装力量”、“民族解放军”以及右翼准军事组织等非法武装在这一地区活动频繁。 | The Antioquia state has most of armed conflicts in columbia. The largest rebels and guerrilla groups, including "Revolutionary Armed Forces of columbia", "National Liberation Army " and right-wing paramilitaries etc, are all active in that region |
|
| 6 | 奥克兰是新西兰最大的城市,位于北岛西北部地峡。 | Auckland is the largest city of New Zealand,on an isthmus of northwest North Island. |
|
| 7 | 奥克兰新西兰最大的城市,位于北岛西北部地峡。是主要海港及工业中心。市区人口860, | The largest city of New Zealand,on an isthmus of northwest North Island.It is a major port and an industrial center.Metropolitan area population,860,000. |
|
| 8 | 巴哈马大西洋沿岸的一个岛国,位于佛罗里达和古巴东部,大约包含700个岛屿和小岛以及大量的珊瑚礁。这个国家于1973年从英国统治中独立出来。拿骚,位于新普罗维登斯岛上,是首都和最大的城市。人口218, | An island country in the Atlantic Ocean east of Florida and Cuba comprising some700islands and islets and numerous cays.The country gained its independence from Great Britain in1973.Nassau,on New Providence Island,is the capital and the largest city.Population,218,000. |
|
| 9 | 把你们最大的一个给我。 | Give me the largest one you have. |
|
| 10 | 包括:瑞士首都伯尔尼、瑞士最大的城市苏黎世、和重要的文化、金融和制造业中心日内瓦。 | They include the capital city of Bern, the largest city, zurich, and the major cultural, financial and manufacturing centre of Geneva |
|
| 11 | 北京动物园是我所参观过的最大的动物园。 | The Beijing zoo is the largest zoo I have ever visited. |
|
| 12 | 本商厦是全市最大规模的综合性商厦。走百家不如跑一家。在这里可以充分满足您的消费需求。 | Our commercial building is the largest comprehensive establishment in the city, and it can fully meet your consumer needs. Thus it's better for you to come to us for your requirements than to run round to many other shops. |
|
| 13 | 玻利维亚南美洲西部的内陆国家,以在1825年协助其从西班牙独立出来的西蒙·玻利维亚的名字命名。苏克雷是其法定首都和司法机关所在地,拉巴斯兹是其行政管理中心和最大城市。人口6,429, | A landlocked country of western South America.It was named after Sim? Bol?ar who helped win its independence from Spain in1825.Sucre is the legal capital and the seat of the judiciary.La Paz is the administrative center and the largest city.Population,6,429,226. |
|
| 14 | 布琼布拉布隆迪首都及其最大城市,位于该国的西部,坦噶尼喀湖岩边。最初叫作乌苏布拉,1962年布隆迪独立后重新命名。人口229, | The capital and largest city of Burundi,in the western part of the country on Lake Tanganyika.Originally called Usumbura,it was renamed when Burundi became independent in1962.Population,229,980. |
|
| 15 | 除了台湾,海南无疑地是我国最大的海岛。 | After Taiwan, Hainan is easily the largest of all our islands. |
|
| 16 | 大西洋上最大最快的船 | The largest and fastest vessels on the Atlantic Ocean |
|
| 17 | 大象是世界上最大的四足动物。 | The elephant is the largest four-footed animal in the world |
|
| 18 | 大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿(大猩猩),体型粗壮,头发很粗,呈深棕色或黑色 | The largest of the anthropoid apes(Gorilla gorilla)native to the forests of equatorial Africa,having a stocky body and coarse,dark brown or black hair. |
|
| 19 | 大约有3700名女运动员将参加角逐。这是迄今为止女运动员人数最多的一次,比巴塞罗那奥运会的女运动员人数增加了32%。 | Some 3700 women will compete--the largest number of women to date and an increase of 32 percent over the number of women athletes at barcelona |
|
| 20 | 但是,若要说到俨然有序的自由制度、和平和最大程度的个人自由,请问天底下还有哪个国家比得上我们美国? | But none the less is there any country today on the face of the earth which can compare with this in ordered liberty, in peace, and in the largest freedom? |
|
| 21 | 到1919年,北大有14个系,学生2000多人,是当时全国规模最大的高等学校。 | By 1919, the university had become the country's largest institution of higher learning, comprised of 14 departments and an enrollment of more than 2,o00 students |
|
| 22 | 电话业中,营业日中处理通信事务工作量最大的60分钟。 | In telephony,the peak60-minute period during a business day when the largest volume of communications traffic is handled. |
|
| 23 | 电视塔明显地是我国最大的建筑。 | The TV tower is by far the largest construction of our country |
|
| 24 | 恩贾梅纳,拉米堡乍德的首府和最大城市,位于国家的东南部沙里河畔。1990年被法国建立,1973年重新命名 | The capital and largest city of Chad,in the southwest part of the country on the Shari River.Founded by the French in 1900,it was renamed in 1973. |
|
| 25 | 分析家们估计,美国这类合法公司有20家之多,其中最大的一家称,其一年的诲外业务量约达2500万美元。 | analysts estimate that there are as many as 20 legitimate companies in the US, the largest of which claims to do about $ 25 million a year in overseas business |
|
| 26 | 佛杜恩遇害后,他所领导原本毫无根基的政党在五月十五日大选异军突起,成为荷兰国会第二大党。 | After Fortuyn's assassination, his former baseless party won quite unexpectedly in May 15th's election, becoming the second largest party in Holland's parliament |
|
| 27 | 佛罗里达大沼泽地是美国境内最大的一片亚热带荒原。 | The Everglades is the largest subtropical wilderness in the United States |
|
| 28 | 该市1040公里的海岸线,使它拥有世界上最大的海港。 | The city's 1,040 kilometers of waterfront give it the largest harbor in the world |
|
| 29 | 甘比亚临大西洋的一个西非国家,在1894年以后为英国的保护国,于1956年独立,班珠尔是它的首都和最大的城市。人口696, | A country of western Africa on the Atlantic Ocean.It was a British protectorate after1894and became independent in1965.Banjul is the capital and the largest city.Population,696,000. |
|
| 30 | 哥本哈根丹麦首都及最大城市,位于这个国家的最东端,西兰岛东海岸,在11世纪时是一个贸易和渔业中心,1443年成为首都。人口482, | The capital and largest city of Denmark,in the extreme eastern part of the country on the eastern coast of Sjaelland.It was a trading and fishing center by the11th century and became the capital in1443.Population,482,937. |
|
查询记录
