我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
largest的中国译典句库查询结果如下：
Shanghai ranks as one of the world's largest cities.
上海是全世界最大城市之一。
属类：综合句库--
Shanghai is the largest modernized industrial city in China and has complete industry categories, developed infrastructure and perfect municipal functionality
上海是中国最大的现代化工业城市,工业门类齐全,基础设施发达,城市功能完善。
属类：综合句库--
In China's southwestern region and the upper reaches of the Yangtze River, it is the largest municipal economic center and an important communications hub
是中国西南地区和长江上游最大的经济中心城市和重要的交通枢纽。
属类：综合句库--
handbag of plastic monofil of which the largest cross section exceeds 1mm
手提包,塑料单丝制,其最大横截面超过1mm塑料条制作的
属类：物品名称-日用品-
A country of southeast Africa between South Africa and Mozambique.A British protectorate after1903,it became independent in1968.Mbabane is the capital and the largest city.Population,585,000.
斯威士兰位于南非和莫桑比克之间的东南非洲国家。1903年之后成为英国保护国,1968年获得独立。姆巴巴纳是其首都及最大城市。人口585,
属类：综合句库--
Their heirs would establish the largest philanthropic foundations in America
他们的后裔创办了美国最大的慈善基金会。
属类：综合句库--
It became the largest city in Western Europe, with walls enclosing an area of no fewer than 483 acres.
它成了西欧最大的城市,其城墙圈住了不少于483英亩的土地。
属类：综合句库--
A country in the southwest Pacific Ocean east of Fiji comprising about150islands,some36of which are inhabited.It became a British protectorate in1900and gained independence in1970.Nukualofa is the capital and the largest city.Population,96,592.
汤加太平洋西南部一国家,位于斐济以东,由约一百五十座岛屿组成,其中大约三十六座有人居住。1900年成为英国保护区,1970年获得独立。努库阿洛法为该国首都和最大城市。人口96,
属类：综合句库--
The pantheon here was built by the Emperor Haydrian in the 2nd century AD and its 1)dome is still one of the largest 2)concrete domes in the world
万神殿是哈第安皇帝在公元2世纪时建立的,它的圆顶至今仍是世界上最大的混凝土圆顶之一。
属类：综合句库--
A principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain.Incorporated with England since the Act of Union(1536,Wales has maintained its own distinct culture and a strong nationalist sentiment.Cardiff is the capital and the largest city.Population,2,790,462.
威尔士英国大不列颠岛西部半岛之一地区。自联盟令(1536年)后与英格兰合并,它同时保持了自己的独特文化风格和强烈的民族主义情感。卡迪夫为其首府及最大城市。人口2,790,
属类：综合句库--
Why not let the world's largest real estate sales organization help you?
为什么不让世界上最大的房地产经营组织帮助您呢
属类：综合句库--
Our company is the largest electromechanical equipment sales company in China and offers the first-class equipment for the industrial and mining enterprises.
我公司是全国最大的机电销售公司,为各工矿企业提供一流厂场设备。
属类：综合句库--
We had to transport trucks, tools, tents, five tons of plaster,600 pounds of pasta,4,000 gallons of water, and four months' worth of other supplies into the heart of the world's largest desert
我们不得不运送卡车、工具、帐篷、5吨石灰泥、600磅意大利面条,还有4000加仑水以及维系4个月生活的其他供给到这个世界上最大的沙漠中心去。
属类：综合句库--
Our largest single stockholder is a trust which holds stock for company employees
我们唯一的最大的股东是一个信托所,它为本公司雇员持有股票。
属类：综合句库--
I live in the suburbs of Shatin, which is New Territory's largest city.
我住在沙田近郊,沙田新界最大的都市。
属类：综合句库--
I live in central, which is Hong Kong's largest city.
我住在中环,香港最大的都市。
属类：综合句库--
Of the five linking lakes, the Third Lake is the largest and most picturesque, deep and teeming with aquatic life
五大连池中,以三池为最大,也最美。
属类：综合句库--
Tibet contains one of the five largest pasturelands in China. It has 82.07 million ha of natural grassland, representing about 21% of the total natural grassland of the country and 68.11% of the total land area of Tibet
西藏是中国五大牧区之一,有天然草地8207万公顷,约占全国天然草地面积的21%,占西藏土地总面积的68.11%。
属类：综合句库--
Its economic aggregates are the 7th largest in the world, its foreign exchange reserves the second largest, and its total foreign trade volume the 11th largest.
现在,中国的经济总量排名世界第七,外汇储备世界第二,进出口总额世界第十一。
属类：综合句库--
Atlanta is the capital and largest city of Georgia,in the northwest part of the state.
亚特兰大是佐治亚州首都和最大城市,位于该州西北部。
属类：综合句库--
The world's largest continent.It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains.
亚洲世界最大的洲、占欧亚大陆块的东部分及其邻近诸岛,与欧洲以乌拉山为界相隔
属类：综合句库--
Asia is the largest continent.
亚洲是最大的洲。
属类：综合句库--
A largest , tallest, and most functional highest-grade comprehensive modern building comprising high-grade offices, apartments, commercial stores and an entertainment centre.
一座规模最大、楼层最高、功能最全、档次最优、融高级写字楼和高档公寓、商场、娱乐中心为一体的现代化综合大厦。
属类：综合句库--
It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in American history
以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务,他干了六个月就落得名存实亡了。
属类：综合句库--
The probe "Huygens" carried on the "Cassini" spacecraft will land on the surface of saturn's satellite Titan, the largest of all saturn's moons
由“卡西尼”号飞船携带的探测器“惠更斯”将在土星的最大卫星土卫六的表面着陆。
属类：综合句库--
In terms of the numbers in employment, the hotel industry was the second largest Swiss industry in 1929.
在1929年,就雇佣的人数来看,酒店业是瑞士第二大行业。
属类：综合句库--
This creature has the largest eyes in the animal kingdom.
在整个动物界,这种动物的眼睛最大。
属类：综合句库--
The game pulled the largest crowd.
这比赛吸引了最多的观众。
属类：综合句库--
This is by far the largest cake in the world.
这是目前世界上最大的蛋糕了。
属类：口语表达--
This is the largest sperm whale in the world.
这是世界上最大的一头巨头鲸。
属类：综合句库--
| 1 | 上海是全世界最大城市之一。 | Shanghai ranks as one of the world's largest cities. |
|
| 2 | 上海是中国最大的现代化工业城市,工业门类齐全,基础设施发达,城市功能完善。 | Shanghai is the largest modernized industrial city in China and has complete industry categories, developed infrastructure and perfect municipal functionality |
|
| 3 | 是中国西南地区和长江上游最大的经济中心城市和重要的交通枢纽。 | In China's southwestern region and the upper reaches of the Yangtze River, it is the largest municipal economic center and an important communications hub |
|
| 4 | 手提包,塑料单丝制,其最大横截面超过1mm塑料条制作的 | handbag of plastic monofil of which the largest cross section exceeds 1mm |
|
| 5 | 斯威士兰位于南非和莫桑比克之间的东南非洲国家。1903年之后成为英国保护国,1968年获得独立。姆巴巴纳是其首都及最大城市。人口585, | A country of southeast Africa between South Africa and Mozambique.A British protectorate after1903,it became independent in1968.Mbabane is the capital and the largest city.Population,585,000. |
|
| 6 | 他们的后裔创办了美国最大的慈善基金会。 | Their heirs would establish the largest philanthropic foundations in America |
|
| 7 | 它成了西欧最大的城市,其城墙圈住了不少于483英亩的土地。 | It became the largest city in Western Europe, with walls enclosing an area of no fewer than 483 acres. |
|
| 8 | 汤加太平洋西南部一国家,位于斐济以东,由约一百五十座岛屿组成,其中大约三十六座有人居住。1900年成为英国保护区,1970年获得独立。努库阿洛法为该国首都和最大城市。人口96, | A country in the southwest Pacific Ocean east of Fiji comprising about150islands,some36of which are inhabited.It became a British protectorate in1900and gained independence in1970.Nukualofa is the capital and the largest city.Population,96,592. |
|
| 9 | 万神殿是哈第安皇帝在公元2世纪时建立的,它的圆顶至今仍是世界上最大的混凝土圆顶之一。 | The pantheon here was built by the Emperor Haydrian in the 2nd century AD and its 1)dome is still one of the largest 2)concrete domes in the world |
|
| 10 | 威尔士英国大不列颠岛西部半岛之一地区。自联盟令(1536年)后与英格兰合并,它同时保持了自己的独特文化风格和强烈的民族主义情感。卡迪夫为其首府及最大城市。人口2,790, | A principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain.Incorporated with England since the Act of Union(1536,Wales has maintained its own distinct culture and a strong nationalist sentiment.Cardiff is the capital and the largest city.Population,2,790,462. |
|
| 11 | 为什么不让世界上最大的房地产经营组织帮助您呢 | Why not let the world's largest real estate sales organization help you? |
|
| 12 | 我公司是全国最大的机电销售公司,为各工矿企业提供一流厂场设备。 | Our company is the largest electromechanical equipment sales company in China and offers the first-class equipment for the industrial and mining enterprises. |
|
| 13 | 我们不得不运送卡车、工具、帐篷、5吨石灰泥、600磅意大利面条,还有4000加仑水以及维系4个月生活的其他供给到这个世界上最大的沙漠中心去。 | We had to transport trucks, tools, tents, five tons of plaster,600 pounds of pasta,4,000 gallons of water, and four months' worth of other supplies into the heart of the world's largest desert |
|
| 14 | 我们唯一的最大的股东是一个信托所,它为本公司雇员持有股票。 | Our largest single stockholder is a trust which holds stock for company employees |
|
| 15 | 我住在沙田近郊,沙田新界最大的都市。 | I live in the suburbs of Shatin, which is New Territory's largest city. |
|
| 16 | 我住在中环,香港最大的都市。 | I live in central, which is Hong Kong's largest city. |
|
| 17 | 五大连池中,以三池为最大,也最美。 | Of the five linking lakes, the Third Lake is the largest and most picturesque, deep and teeming with aquatic life |
|
| 18 | 西藏是中国五大牧区之一,有天然草地8207万公顷,约占全国天然草地面积的21%,占西藏土地总面积的68.11%。 | Tibet contains one of the five largest pasturelands in China. It has 82.07 million ha of natural grassland, representing about 21% of the total natural grassland of the country and 68.11% of the total land area of Tibet |
|
| 19 | 现在,中国的经济总量排名世界第七,外汇储备世界第二,进出口总额世界第十一。 | Its economic aggregates are the 7th largest in the world, its foreign exchange reserves the second largest, and its total foreign trade volume the 11th largest. |
|
| 20 | 亚特兰大是佐治亚州首都和最大城市,位于该州西北部。 | Atlanta is the capital and largest city of Georgia,in the northwest part of the state. |
|
| 21 | 亚洲世界最大的洲、占欧亚大陆块的东部分及其邻近诸岛,与欧洲以乌拉山为界相隔 | The world's largest continent.It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains. |
|
| 22 | 亚洲是最大的洲。 | Asia is the largest continent. |
|
| 23 | 一座规模最大、楼层最高、功能最全、档次最优、融高级写字楼和高档公寓、商场、娱乐中心为一体的现代化综合大厦。 | A largest , tallest, and most functional highest-grade comprehensive modern building comprising high-grade offices, apartments, commercial stores and an entertainment centre. |
|
| 24 | 以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务,他干了六个月就落得名存实亡了。 | It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in American history |
|
| 25 | 由“卡西尼”号飞船携带的探测器“惠更斯”将在土星的最大卫星土卫六的表面着陆。 | The probe "Huygens" carried on the "Cassini" spacecraft will land on the surface of saturn's satellite Titan, the largest of all saturn's moons |
|
| 26 | 在1929年,就雇佣的人数来看,酒店业是瑞士第二大行业。 | In terms of the numbers in employment, the hotel industry was the second largest Swiss industry in 1929. |
|
| 27 | 在整个动物界,这种动物的眼睛最大。 | This creature has the largest eyes in the animal kingdom. |
|
| 28 | 这比赛吸引了最多的观众。 | The game pulled the largest crowd. |
|
| 29 | 这是目前世界上最大的蛋糕了。 | This is by far the largest cake in the world. |
|
| 30 | 这是世界上最大的一头巨头鲸。 | This is the largest sperm whale in the world. |
|
查询记录
