我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
largest的中国译典句库查询结果如下：
Then the largest motion-picture studio outside Hollywood made its debut with the glittering premiere of Universal Studios Florida
后来,除好莱坞以外,最大的电影制片厂--佛罗里达环球电影制片厂以其光彩夺目的首映式正式开张了。
属类：综合句库--
Later their heirs would establish the largest philanthropic foundations
后来他们的后裔创办了最大的慈善基金会。
属类：综合句库--
She said that "the satellite, having spent a huge expense to develop, has turned out to be a waste floating in the universe, but still hope that this satellite can be utilized to the largest extent."
她说:“花掉巨额经费研制的卫星却成为漂浮于宇宙的废弃物,但还是希望能最大限度地利用这颗卫星”。
属类：综合句库--
Any of various parrots of the genera Ara and Anodorhynchus of Central and South America,including the largest parrots and characterized by long saber-shaped tails,curved powerful bills,and usually brilliant plumage.
金刚鹦鹉任一种??和金刚鹦鹉属鹦鹉,生活在中南美洲,其中有世界上最大的鹦鹉,长有刀形长尾、弯曲的强有力的喙,身覆明亮的羽毛
属类：综合句库--
After nearly 5 years of construction, it has become the largest and functionally complete bonded area in northern China
经近五年的建设,已成为中国北方最大、功能齐全的保税区。
属类：综合句库--
The prospects going into the war were horrifying: the fourth largest army in the world, commanded by a thug whom we thought cunning at the time and even invested with satanic powers
卷入一场战争是很可怕的事--世界第四大军队,由一名恶棍统帅。当时我们以为他很狡猾,甚至具有恶魔般的力量。
属类：综合句库--
Cairo is the capital and largest city of Egypt,in the northeastern part of the country on the Nile River.
开罗是埃及的首都和最大的城市,位于这个国家东北部的尼罗河边。
属类：综合句库--
A city of southern Benin on the Gulf of Guinea.The largest city in the country,it is a seaport and commercial center.Population,215,000.
科托努贝宁北部几内亚湾附近城市。贝宁最大城市。是海港和商业中心。人口215,
属类：综合句库--
What was the largest of all dinosaurs?
恐龙中最大的是哪一种?
属类：综合句库--
The blue whale is the world's largest living animal
蓝鲸是当今最大的动物。
属类：综合句库--
An island of the northwest Philippines.It is the largest ,most populous,and most important island in the archipelago.
吕宋岛菲律宾西北部一岛屿,是该群岛中面积最大、人口最多且最重要的岛屿
属类：综合句库--
cube ,mosaic,of monumental or building stone,whether or not rectangular,the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side or which is less than 7cm
马赛克方砖,纪念碑用或建筑用石料,不论是否呈矩形,其最大表面积何由一个边长小于7㎝的正方表所包容
属类：物品名称-建筑-
The world's largest fast-food company, which began offering Supersize portions widely in 1994, said it is making the menu changes to "support a balanced lifestyle" approach that is in keeping with other recent moves to promote healthier behavior
麦当劳是世界上最大的快餐公司,从1994年开始在全世界销售超大装食品。麦当劳说修改菜单是为了"支持平衡的生活方式"而采取的一项措施,以配合最近推出的其他促进健康行为方式的举措。
属类：综合句库--
The largest group of religious, "parochial", schools in America is run by the Roman Catholic Church
美国最大的教会学校集团,也就是所谓“教区附属学校”,是由罗马天主教会兴办的。
属类：综合句库--
The area correction is largest at the nozzle exit, where it may be of the order of 3%
面积修正在喷管出口处最大,约为3%左右。
属类：综合句库--
Currently, the annual throughput of the port has reached 8.5 million tons, making it the largest port city in Guangxi
目前,港口年吞吐量已达八百五十万吨,成为广西最大的港口城市。
属类：综合句库--
NASDAQ, acronym for the National Association of Securities Dealers Automated Quotation system, is one of the largest markets in the world for the trading of stocks
纳斯达克(NASDAQ)是全美证券交易协会自动报价系统的首字母缩略词。它是当今世界上最大的股票交易市场之一。
属类：综合句库--
Why not let the world's largest real estate sales organization help you if you want to buy a good commodity house at a lower price?
您想购买价廉物美的商品房吗?为什么不让世界上最大的房地产经营组织帮助您呢?
属类：综合句库--
An independent city of southeast Virginia on Hampton Roads southeast of Richmond.Founded in1682and today the largest city of Virginia,it has been a major naval base since the American Revolution.Population,261,229.
诺福克美国里士满东南汉普顿公路上弗吉尼亚州东南的独立城市。建于1682年,现为弗吉尼亚最大的城市,自从美国革命之后成为主要的海军基地。人口261,
属类：综合句库--
The sixth-largest continent,extending west from the Dardanelles,Black Sea,and Ural Mountains.It is technically a vast peninsula of the Eurasian land mass.
欧洲世界第六大洲,位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西,严格意义上说它是亚欧大陆板块延伸出的一巨大的半岛
属类：综合句库--
Pax World's largest stockholding is Gap Inc
派克斯世界基金所持有的最多的股票是盖普公司的股票。
属类：综合句库--
An island of the western Pacific Ocean in the Malay Archipelago between the Sulu and Java seas southwest of the Philippines.It is the third-largest island in the world.The sultanate of Brunei is on the northwest coast;the rest of the island is divided between Indonesia and Malaysia.
婆罗洲位于马来群岛,太平洋西部的一座岛屿,在菲律宾的西南面,苏禄和爪哇海之间。是世界第三大岛,文莱王国在其西北海岸;岛的其他部分被印度尼西亚和马来西亚分占
属类：综合句库--
As a result, the public confidence in banks and other financial institutions is dented, as was evident in 1995 from the run on Kizu, reportedly the country's largest credit union, and on the Kobe-based Hyogo Bank
其结果是公众对于银行和其他金融机构的信心受到削弱,这从1995年据说是日本最大的信用合作社的木津信用合作社和位于神户的兵库银行的挤兑事件可明显看出。
属类：综合句库--
Among the 500 largest multinationals in the manufacturing industry, nearly 300 have invested in China successively
全球最大的制造业五百家跨国公司中,已有近三百家先后在中国投资。
属类：综合句库--
A peninsula of northern Europe comprising mainland Denmark and northern Germany.The name is usually applied only to the Danish section of the peninsula.The largest naval battle of World War I was fought by British and German fleets off the western coast of Jutland on May31-June1,1916.
日德兰半岛欧洲北部一半岛,由丹麦的大陆部分和德国北部组成。通常该名称只适于指半岛的丹麦部分。第一次世界大战期间规模最大的海战发生在1916年5月31日至6月1日,由英德舰队在离日德兰半岛西部海岸不远的海面上展开
属类：综合句库--
Reebok International is gunning for Nike′s title as the world′s largest footwear seller,and it brought its heaviest artillery to the Super Show,an immense trade carnival.
锐步国际公司正努力争取耐克的世界最大鞋商的头衔,将在超级商展进行最猛烈的攻势-超级商展是商界盛举。
属类：综合句库--
"Shakespeare's Globe is the third largest in London, with seating in the galleries for 1000 and 6-7 standing in the "Yard""
莎士比亚全球剧场是伦敦第三大剧场,光顶层楼座就能容纳一千人,其中有直立的座位六至七百个
属类：综合句库--
The mausoleum of the First Emperor of Qin (221-209 B.C.), which is situated at the north foot of Mount Li in Lintong County of Shaan'xi Province, is one of the earliest and largest imperial mausoleums of ancient China
陕西省临潼县骊山北麓的秦始皇陵墓,是中国古代最早,规模最大的帝王陵。
属类：综合句库--
Shanghai ranks as one of the world's largest cities.
上海是全世界最大城市之一。
属类：综合句库--
Shanghai is the largest modernized industrial city in China and has complete industry categories, developed infrastructure and perfect municipal functionality
上海是中国最大的现代化工业城市,工业门类齐全,基础设施发达,城市功能完善。
属类：综合句库--
| 1 | 后来,除好莱坞以外,最大的电影制片厂--佛罗里达环球电影制片厂以其光彩夺目的首映式正式开张了。 | Then the largest motion-picture studio outside Hollywood made its debut with the glittering premiere of Universal Studios Florida |
|
| 2 | 后来他们的后裔创办了最大的慈善基金会。 | Later their heirs would establish the largest philanthropic foundations |
|
| 3 | 她说:“花掉巨额经费研制的卫星却成为漂浮于宇宙的废弃物,但还是希望能最大限度地利用这颗卫星”。 | She said that "the satellite, having spent a huge expense to develop, has turned out to be a waste floating in the universe, but still hope that this satellite can be utilized to the largest extent." |
|
| 4 | 金刚鹦鹉任一种??和金刚鹦鹉属鹦鹉,生活在中南美洲,其中有世界上最大的鹦鹉,长有刀形长尾、弯曲的强有力的喙,身覆明亮的羽毛 | Any of various parrots of the genera Ara and Anodorhynchus of Central and South America,including the largest parrots and characterized by long saber-shaped tails,curved powerful bills,and usually brilliant plumage. |
|
| 5 | 经近五年的建设,已成为中国北方最大、功能齐全的保税区。 | After nearly 5 years of construction, it has become the largest and functionally complete bonded area in northern China |
|
| 6 | 卷入一场战争是很可怕的事--世界第四大军队,由一名恶棍统帅。当时我们以为他很狡猾,甚至具有恶魔般的力量。 | The prospects going into the war were horrifying: the fourth largest army in the world, commanded by a thug whom we thought cunning at the time and even invested with satanic powers |
|
| 7 | 开罗是埃及的首都和最大的城市,位于这个国家东北部的尼罗河边。 | Cairo is the capital and largest city of Egypt,in the northeastern part of the country on the Nile River. |
|
| 8 | 科托努贝宁北部几内亚湾附近城市。贝宁最大城市。是海港和商业中心。人口215, | A city of southern Benin on the Gulf of Guinea.The largest city in the country,it is a seaport and commercial center.Population,215,000. |
|
| 9 | 恐龙中最大的是哪一种? | What was the largest of all dinosaurs? |
|
| 10 | 蓝鲸是当今最大的动物。 | The blue whale is the world's largest living animal |
|
| 11 | 吕宋岛菲律宾西北部一岛屿,是该群岛中面积最大、人口最多且最重要的岛屿 | An island of the northwest Philippines.It is the largest ,most populous,and most important island in the archipelago. |
|
| 12 | 马赛克方砖,纪念碑用或建筑用石料,不论是否呈矩形,其最大表面积何由一个边长小于7㎝的正方表所包容 | cube ,mosaic,of monumental or building stone,whether or not rectangular,the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side or which is less than 7cm |
|
| 13 | 麦当劳是世界上最大的快餐公司,从1994年开始在全世界销售超大装食品。麦当劳说修改菜单是为了"支持平衡的生活方式"而采取的一项措施,以配合最近推出的其他促进健康行为方式的举措。 | The world's largest fast-food company, which began offering Supersize portions widely in 1994, said it is making the menu changes to "support a balanced lifestyle" approach that is in keeping with other recent moves to promote healthier behavior |
|
| 14 | 美国最大的教会学校集团,也就是所谓“教区附属学校”,是由罗马天主教会兴办的。 | The largest group of religious, "parochial", schools in America is run by the Roman Catholic Church |
|
| 15 | 面积修正在喷管出口处最大,约为3%左右。 | The area correction is largest at the nozzle exit, where it may be of the order of 3% |
|
| 16 | 目前,港口年吞吐量已达八百五十万吨,成为广西最大的港口城市。 | Currently, the annual throughput of the port has reached 8.5 million tons, making it the largest port city in Guangxi |
|
| 17 | 纳斯达克(NASDAQ)是全美证券交易协会自动报价系统的首字母缩略词。它是当今世界上最大的股票交易市场之一。 | NASDAQ, acronym for the National Association of Securities Dealers Automated Quotation system, is one of the largest markets in the world for the trading of stocks |
|
| 18 | 您想购买价廉物美的商品房吗?为什么不让世界上最大的房地产经营组织帮助您呢? | Why not let the world's largest real estate sales organization help you if you want to buy a good commodity house at a lower price? |
|
| 19 | 诺福克美国里士满东南汉普顿公路上弗吉尼亚州东南的独立城市。建于1682年,现为弗吉尼亚最大的城市,自从美国革命之后成为主要的海军基地。人口261, | An independent city of southeast Virginia on Hampton Roads southeast of Richmond.Founded in1682and today the largest city of Virginia,it has been a major naval base since the American Revolution.Population,261,229. |
|
| 20 | 欧洲世界第六大洲,位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西,严格意义上说它是亚欧大陆板块延伸出的一巨大的半岛 | The sixth-largest continent,extending west from the Dardanelles,Black Sea,and Ural Mountains.It is technically a vast peninsula of the Eurasian land mass. |
|
| 21 | 派克斯世界基金所持有的最多的股票是盖普公司的股票。 | Pax World's largest stockholding is Gap Inc |
|
| 22 | 婆罗洲位于马来群岛,太平洋西部的一座岛屿,在菲律宾的西南面,苏禄和爪哇海之间。是世界第三大岛,文莱王国在其西北海岸;岛的其他部分被印度尼西亚和马来西亚分占 | An island of the western Pacific Ocean in the Malay Archipelago between the Sulu and Java seas southwest of the Philippines.It is the third-largest island in the world.The sultanate of Brunei is on the northwest coast;the rest of the island is divided between Indonesia and Malaysia. |
|
| 23 | 其结果是公众对于银行和其他金融机构的信心受到削弱,这从1995年据说是日本最大的信用合作社的木津信用合作社和位于神户的兵库银行的挤兑事件可明显看出。 | As a result, the public confidence in banks and other financial institutions is dented, as was evident in 1995 from the run on Kizu, reportedly the country's largest credit union, and on the Kobe-based Hyogo Bank |
|
| 24 | 全球最大的制造业五百家跨国公司中,已有近三百家先后在中国投资。 | Among the 500 largest multinationals in the manufacturing industry, nearly 300 have invested in China successively |
|
| 25 | 日德兰半岛欧洲北部一半岛,由丹麦的大陆部分和德国北部组成。通常该名称只适于指半岛的丹麦部分。第一次世界大战期间规模最大的海战发生在1916年5月31日至6月1日,由英德舰队在离日德兰半岛西部海岸不远的海面上展开 | A peninsula of northern Europe comprising mainland Denmark and northern Germany.The name is usually applied only to the Danish section of the peninsula.The largest naval battle of World War I was fought by British and German fleets off the western coast of Jutland on May31-June1,1916. |
|
| 26 | 锐步国际公司正努力争取耐克的世界最大鞋商的头衔,将在超级商展进行最猛烈的攻势-超级商展是商界盛举。 | Reebok International is gunning for Nike′s title as the world′s largest footwear seller,and it brought its heaviest artillery to the Super Show,an immense trade carnival. |
|
| 27 | 莎士比亚全球剧场是伦敦第三大剧场,光顶层楼座就能容纳一千人,其中有直立的座位六至七百个 | "Shakespeare's Globe is the third largest in London, with seating in the galleries for 1000 and 6-7 standing in the "Yard"" |
|
| 28 | 陕西省临潼县骊山北麓的秦始皇陵墓,是中国古代最早,规模最大的帝王陵。 | The mausoleum of the First Emperor of Qin (221-209 B.C.), which is situated at the north foot of Mount Li in Lintong County of Shaan'xi Province, is one of the earliest and largest imperial mausoleums of ancient China |
|
| 29 | 上海是全世界最大城市之一。 | Shanghai ranks as one of the world's largest cities. |
|
| 30 | 上海是中国最大的现代化工业城市,工业门类齐全,基础设施发达,城市功能完善。 | Shanghai is the largest modernized industrial city in China and has complete industry categories, developed infrastructure and perfect municipal functionality |
|
查询记录
