The researchers documented the light-to-heat process by bombarding DNA molecules in water with a laser pulse of UV light that lasted about 150 quadrillionths of a second

科研人员通过在水中用持续大约150千万亿分之一秒紫外线激光脉冲轰击DNA分子，证明了由光到热的过程。

属类：综合句库--

The meeting has lasted for 10-1/2 days and the 2002 fiscal budget with a deficit of Renminbi 309.8 billions (about 68.8 billion Singapore Dollars)was passed yesterday with 80.5% of yes votes

历时10天半的大会昨天也以80.5%的赞成票通过赤字多达3098亿元人民币(约688亿新元)的2002年财政预算。

属类：综合句库--

The fever lasted five days without intermission

连续发烧五天

属类：综合句库--

When Liu Bei and his force of 3,000 got to Dangyang County, they were stopped by Cao’s troops. A bitter fight lasted until dawn and the Liu army narrowly managed to elude the chasing enemy.

刘备的三千人马走到当阳县，突然被曹兵截住，战到天明才摆脱曹兵的追赶

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

The extermination of 2,000 people lasted 25 minutes, after which the bodies were taken to one of the five giant furnaces

每杀害2,000人只花25分钟，尸体随即被分送进五个巨大的焚尸炉。

属类：综合句库--

Our NP8000 filter was tested by the US Army against nerve gas. The test lasted for six hours and at the end of the test there was zero breakthrough.

美国陆军对我公司生产的NP8000过滤器进行了神经毒气试验,试验持续6个小时,试验结果显示毒气零渗透。

属类：综合句库--

The United States Supreme Court would end the boycott, which lasted 381 days, by declaring that alabama’s state and local laws requiring segregation on buses were illegal

美国最高法院宣布阿拉巴马州和地方法令规定的公共汽车上的种族隔离是违法的，从而结束了这次持续了381天的抵制。

属类：综合句库--

The interview lasted about an hour.

面试延续了近一个小时

属类：综合句库--

If they lasted a hundred years, the Chinese would not do that.

哪怕拖一百年，中国人也不会乞求取消制裁。

属类：时事政治-邓小平选集-美国应采取主动

The film lasted for three hours.

那部电影演了三个小时。

属类：综合句库--

The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses.

那场势均力敌的战役持续了6周之久，重型坦克和步兵都蒙受重创。

属类：综合句库--

In those days,even those few who lasted out the apprenticeship often found themselves jobless in the end.

那时候即使那些熬过学徒期的少数几个人，到头来往往还是失业。

属类：综合句库--

In those days，even those few who lasted out the apprenticeship found themselves jobless in the end.

那时候既使那些熬过学徒期的少数几个人，到头来往往还是失业。

属类：综合句库--

All this was a great revolution, which lasted for more than three decades.

那是一个伟大的革命。那个革命搞了三十几年。

属类：时事政治-邓小平选集-对改革的评价

That lawsuit lasted a long time but we finally won out

起诉拖了很久，不过，我们终于获得最后胜利。

属类：综合句库--

The Japanese occupation of Taiwan lasted fifty-one years.

日本占领台湾达五十一年之久。

属类：综合句库--

The trial lasted four days.

审判持续了四天。

属类：综合句库--

The trial lasted a week.

审讯持续了一个星期.

属类：综合句库-典型例句-

It lasted at least five and perhaps seven days, commencing with sacrifice at the great altar of Zeus, in which the deputies from the various states, with their splendid retinues, took part

盛会以在祭坛上为宙斯献奉祭品开始，持续至少五天，也许七天。各国使节及随从也身临盛会的开幕式。

属类：综合句库--

The demonstration lasted from dawn till dusk

示威游行由黎明一直持续到天黑。

属类：综合句库--

She could never afterward recall how long the duel lasted

事后，她记不起那次角斗究竟持续了多久。

属类：综合句库--

Plague spread slowly and inexorably from village to village by infected rats and humans or more quickly from country to country by ships. The pandemic lasted more than 130 years and had major political, cultural, and religious ramifications.

鼠疫通过染疫鼠和染疫人，缓慢而又无情地从一个村庄向又一个村庄蔓延，或者通过船舶更快地从一个国家传到另一个国家。

属类：行业术语-检验检疫-

Though the meeting lasted for three hours, it wasn’t productive of any important decisions.

虽然会议持续了三个小时,却没有作出任何重要的决定。

属类：综合句库--

His infatuation with her lasted six months.

他对她迷恋了半年.

属类：综合句库-典型例句-

He would fain have continued, but his knees trembled, and his heart beat so violently, and his sight became so dim, that he was forced to pause. This feeling lasted but for a moment

他很想继续干下去，但他的两条腿直发抖，他的心也跳得很厉害，他的眼睛也有些模糊了，因此他不得不暂时停下来，这种感觉只停留了一会儿。

属类：综合句库--

Their relationship has lasted many years.

他们的感情已有很多年了.

属类：综合句库-典型例句-

Their friendship lasted for twenty years.

他们的友谊持续了二十年。

属类：综合句库--

They lasted out the famine.

他们度过了饥荒。

属类：综合句库--

They lasted out till they were rescued.

他们一直支持到被救出为止。

属类：综合句库--

Their occupation of the flat lasted only for six months.

他们在这个套间只居住了六个月。

属类：综合句库--