我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lasted的中国译典句库查询结果如下：
Last time he had a mad on, it lasted for days.
他上次生气，连续几天没消气。
属类：综合句库--
He lasted out till he was rescued.
他一直坚持到被救出为止。
属类：综合句库--
His illness has lasted a long time.
他已病了很长时间.
属类：综合句库-典型例句-
His vacillations between law and medicine lasted so long
他优柔寡断，拖了很久还决定不了到底学医还是学法。
属类：综合句库--
He lasted for three hours underground.
他在地下坚持了3个小时。
属类：综合句库--
I feel like one who was toiling home barefoot from distant travel, and whose wanderings had lasted many years
我觉得自己象是个异乡绝域漂泊多年的人，如今光着脚板，涉水跋山，千里迢迢地归来了。
属类：综合句库--
Our visit to Kunming lasted three weeks.
我们的昆明之行历时三星期。
属类：综合句库--
As my watch came into view, I couldn’t believe my eyes! It was only 9:11! What I thought had been an eternity had lasted only eleven minutes
我瞥了一眼手表，不由得一惊，才九点十一分呀!本以为过了好长一段时间，却只过去了十一分钟。
属类：综合句库--
This problem has lasted for a century and a half.
香港问题已经有近一个半世纪的历史
属类：时事政治-邓小平选集-中国是守信的
Monday.Chicken.Tues,macaroni salad.Wed,baked corn beef hash.Fri,shredded lettuce.Anyway,it was high on the hog while it lasted .
星期一，吃鸡。星期二，吃通心面加色拉。星期三，吃烧腌肉丁。星期五，吃莴苴片。反正那一段时间吃得很好。
属类：综合句库--
The hot weather lasted until September
炎热的天气持续到九月
属类：综合句库-典型例句-
The hot weather lasted until the end of SeptemBer.
炎热的天气一直持续到九月底。
属类：综合句库--
In 1937 it launched a full-scale war that lasted for eight years.
一九三七年发动了全面侵略中国的战争，打了八年。
属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来
The ceremony lasted five minutes, but they were minutes that counted.
仪式进行了5分钟，但这是重要的5分钟。
属类：综合句库--
A stubborn cough that has lasted for weeks
已持续几周难以治愈的咳嗽.
属类：综合句库-典型例句-
The construction lasted several years and cost a large sum of money.
由于工程浩大，持续了数年，耗资万金。
属类：社会文化-雕塑-乐山大佛
Although drawn downwards by the heavy weight which hastened his rapid descent, it seemed to him as if the fall lasted for a century
有重物拖着他，加快了他下降的速度，但他仍觉着下落的时间似乎持续了一百年。
属类：综合句库--
The rain lasted for three days.
雨连续下了3天。
属类：综合句库--
The wicked storm lasted three days.
灾害性的风暴持续了三天。
属类：综合句库--
the affair had lasted for three hours: for three hours that crowd had been watching a strange man, a miserable specimen of humanity, either profoundly stupid or profoundly subtle, gradually bending beneath the weight of a terrible likeness
在这三个钟头里，大家眼望着一个人，一个陌生人，一个穷极无
属类：综合句库--
The action lasted three hours
战斗持续了三个小时
属类：综合句库-典型例句-
The action lasted 4 days.
战斗持续了四天。
属类：综合句库--
The conflict lasted three years.
战事持续三年之久
属类：综合句库--
The war lasted four years.
战争持续了四年
属类：综合句库--
In is assumed that the continual eruptions lasted over a period of two years during which the Old Black Hill and the Burning Hill finally took form
这场火山爆发前后可能持续了两年多时间，火山群中的老黑山和火烧山就是在这次火山喷发期间生成的。
属类：综合句库--
The play did not go over. It lasted only three days on Broadway
这出话剧演出不成功。在百老汇只演了3天。
属类：综合句库--
The trip lasted a month from beginning to end.
这次旅行，首尾经过了一个月。
属类：综合句库--
The fight lasted a long time.
这次战斗延续了很长的时间。
属类：综合句库--
The campaign lasted from June to October
这次战役从6月进行到10月。
属类：综合句库--
The campaign lasted from July to October.
这次战役从七月进行到十月。
属类：综合句库--
| 1 | 他上次生气，连续几天没消气。 | Last time he had a mad on, it lasted for days. |
|
| 2 | 他一直坚持到被救出为止。 | He lasted out till he was rescued. |
|
| 3 | 他已病了很长时间. | His illness has lasted a long time. |
|
| 4 | 他优柔寡断，拖了很久还决定不了到底学医还是学法。 | His vacillations between law and medicine lasted so long |
|
| 5 | 他在地下坚持了3个小时。 | He lasted for three hours underground. |
|
| 6 | 我觉得自己象是个异乡绝域漂泊多年的人，如今光着脚板，涉水跋山，千里迢迢地归来了。 | I feel like one who was toiling home barefoot from distant travel, and whose wanderings had lasted many years |
|
| 7 | 我们的昆明之行历时三星期。 | Our visit to Kunming lasted three weeks. |
|
| 8 | 我瞥了一眼手表，不由得一惊，才九点十一分呀!本以为过了好长一段时间，却只过去了十一分钟。 | As my watch came into view, I couldn’t believe my eyes! It was only 9:11! What I thought had been an eternity had lasted only eleven minutes |
|
| 9 | 香港问题已经有近一个半世纪的历史 | This problem has lasted for a century and a half. |
|
| 10 | 星期一，吃鸡。星期二，吃通心面加色拉。星期三，吃烧腌肉丁。星期五，吃莴苴片。反正那一段时间吃得很好。 | Monday.Chicken.Tues,macaroni salad.Wed,baked corn beef hash.Fri,shredded lettuce.Anyway,it was high on the hog while it lasted . |
|
| 11 | 炎热的天气持续到九月 | The hot weather lasted until September |
|
| 12 | 炎热的天气一直持续到九月底。 | The hot weather lasted until the end of SeptemBer. |
|
| 13 | 一九三七年发动了全面侵略中国的战争，打了八年。 | In 1937 it launched a full-scale war that lasted for eight years. |
|
| 14 | 仪式进行了5分钟，但这是重要的5分钟。 | The ceremony lasted five minutes, but they were minutes that counted. |
|
| 15 | 已持续几周难以治愈的咳嗽. | A stubborn cough that has lasted for weeks |
|
| 16 | 由于工程浩大，持续了数年，耗资万金。 | The construction lasted several years and cost a large sum of money. |
|
| 17 | 有重物拖着他，加快了他下降的速度，但他仍觉着下落的时间似乎持续了一百年。 | Although drawn downwards by the heavy weight which hastened his rapid descent, it seemed to him as if the fall lasted for a century |
|
| 18 | 雨连续下了3天。 | The rain lasted for three days. |
|
| 19 | 灾害性的风暴持续了三天。 | The wicked storm lasted three days. |
|
| 20 | 在这三个钟头里，大家眼望着一个人，一个陌生人，一个穷极无 | the affair had lasted for three hours: for three hours that crowd had been watching a strange man, a miserable specimen of humanity, either profoundly stupid or profoundly subtle, gradually bending beneath the weight of a terrible likeness |
|
| 21 | 战斗持续了三个小时 | The action lasted three hours |
|
| 22 | 战斗持续了四天。 | The action lasted 4 days. |
|
| 23 | 战事持续三年之久 | The conflict lasted three years. |
|
| 24 | 战争持续了四年 | The war lasted four years. |
|
| 25 | 这场火山爆发前后可能持续了两年多时间，火山群中的老黑山和火烧山就是在这次火山喷发期间生成的。 | In is assumed that the continual eruptions lasted over a period of two years during which the Old Black Hill and the Burning Hill finally took form |
|
| 26 | 这出话剧演出不成功。在百老汇只演了3天。 | The play did not go over. It lasted only three days on Broadway |
|
| 27 | 这次旅行，首尾经过了一个月。 | The trip lasted a month from beginning to end. |
|
| 28 | 这次战斗延续了很长的时间。 | The fight lasted a long time. |
|
| 29 | 这次战役从6月进行到10月。 | The campaign lasted from June to October |
|
| 30 | 这次战役从七月进行到十月。 | The campaign lasted from July to October. |
|
查询记录
