This collective leadership lasted until the ″cultural revolution″.

这个领导集体一直到“文化大革命”。

属类：时事政治-邓小平选集-当务之急

This cotton padded coat has lasted me three years.

这件棉祆我已穿了三年。

属类：综合句库--

The lesson lasted forty five minutes.

这节课上了四十五分钟。

属类：综合句库--

So in 1966 came the ″cultural revolution″, which lasted a whole decade.

这就是为什么一九六六年又开始了“文化大革命”。“文化大革命”搞了整整十年。

属类：时事政治-邓小平选集-改革开放搞活中国

These sporadic, laborious and often fruitless raids ended in the eighth century, when the Viking Age, which lasted about two centuries, began

这些偶尔发生的偷袭事件既费力又常无结果，8世纪他们停止了这些活动，此时持续约两个世纪的北欧海盗时代开始了。

属类：综合句库--

So thus a tentative friendship began, and it lasted until the relationship between Cowperwood and Mrs. Hand was consummated and discovered

这样便开始了一种暂时的友谊，一直持续到柯帕乌和韩德夫人之间的关系达到顶点并被发觉为止。

属类：综合句库--

This tradition has lasted until our own time

这一传统一直保持到我们这个时代。

属类：综合句库--

The robbery touched off a dramatic saga of honor that lasted 31 years

这宗抢案引起了历时三十一年之久的信义传奇。

属类：综合句库--

The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.

朱元璋统治了大约三十一年。

属类：综合句库--

It lasted for two hours and a half because of an accident.

足球赛进行了2小时半，因为发生了一起事故。

属类：综合句库--