Turkey gets tough with foreign museums and launches a new culture war

土耳其对外国博物馆采取强硬态度，并发动一场新的文化战争

属类：时事政治-经济学人双语版-土耳其的文化雄心(1)

Champ launches a T-shirt to a man in the last row of the arena.

“冠军”朝赛场最后一排的一名男子发射了一件T恤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Start project is the default and launches the startup project for debugging.

“启动项目”是默认值，用于启动启动项目以供调试。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

March 31 -- Toshiba launches the world’s first HD DVD player, the HD-XA1. It cost YEN 110, 000 (US$936 at the time) in Japan.

3月31日—Toshiba在日本发售世界上第一款HDDVD播放机HD-XA1，售价110000日元（合当时的936美元）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Actions are the hooks that the WordPress core launches at specific points during execution, or when specific events occur.

Action：Action（动作）是WordPress程序核心在程序执行的特殊点（特定事件发生）加载的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ASP. NET launches one worker process for each qualified CPU.

ASP.NET为满足条件的每个CPU启动一个辅助进程。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

beamME Integrates with Twitter, Launches App for Beaming Docs

beamME与Twitter实现整合，并发布新的文档传输应用

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ctrl-N launches a new workspace, and you can swap between workspaces using the key formerly known as F5.

Ctrl-N新建浏览器工作窗口，你也可以使用熟悉的F5键在工作窗口之间进行切换。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hulu Launches Hulu Desktop -- think TiVo with endless memory -- to simulate the TV experience on a computer, including remote control.

HuluHulu桌面应用发布——简直就是内存无限大的TiVo——可以让您在电脑上体验看电视的感觉，甚至连遥控器都可以用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

MSN Music launches in the UK only but will be rolled out to different territories depending on its success.

MSN音乐只在英国推出，但将根据其市场推广到其他地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NASA launches public outreach program to boost space tech

NASA为了加速发展空间技术，启动了面向公众的意见收集计划

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Photo Tagger launches today in private alpha. If you want in, you can click this link to add the app to Facebook right away.

PhotoTagger今天开始Alpha封闭测试，如果你想参加，你可以点击这个链接（link）将这款应用程序添加到Facebook中来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ted launches into an awed analysis of the processing power of digital cameras, and how much computing horsepower they now feature.

Ted开展了对数码相机处理能力的深度分析，试图了解它们目前所展现出来的计算能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Visual Web Developer launches the browser and makes a request using the server configured for the current Web site

VisualWebDeveloper使用为当前网站配置的服务器启动浏览器并发出请求

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Windows 7, which went on sale on Oct 22, was one of the year’s most hotly anticipated launches .

Windows710月22日上市销售，也是今年预定最为激烈的产品之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wojcicki insisted that umbrella theme of all these launches was merging both the online and offline shopping worlds.

Wojcicki坚信这些产品正在同时改变线上和线下的购物环境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Agilent Launches New-Style Spectrum Analyzer Applicable to Wireless LAN Manufacture

安捷伦推出专用于无线局域网生产制造的新型频谱分析仪

属类：中国大陆-ilib.cn-

It was also suggested that Apple could wait until it launches its next-generation iPad in early 2011 before unveiling the new store.

报道同时建议苹果可以等到2011年初发布了新版本的iPad以后再发布这个新的商店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Borders will also sell e-books from its transactional website, which launches during this month.

鲍德斯也将从这个月开始利用其原有网站进行电子书销售。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the recession is biting into the industry with new ship launches dramatically down this year.

不过，受经济衰退影响，今年游轮业新船下水数量急剧减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Steve Jobs, theking of splashy product launches and in-house development, announced astrategic acquisition.

产品发布活动与内部开发的王者，宣布了一项战略收购。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unless the Justice Department launches a criminal investigation, neither Tourre nor his bosses will face the possibility of jail time.

除非美国司法部启动刑事调查，那么，托雷尔和他的老板都不会有牢狱之灾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This switch launches the integrated development environment (IDE) and leaves it active after the project or solution has completed running.

此开关启动集成开发环境（IDE）并在项目或解决方案完成运行后使IDE处于活动状态。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

It also shows how your ClickOnce application can use a small piece of code to read these values the first time the application launches .

此外，它还演示第一次启动ClickOnce应用程序时，该应用程序如何使用一小段代码读取这些值。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Launches programs from within Visual Studio as though the command has been executed from the command prompt.

从VisualStudio内启动程序，如同已经从命令提示符处执行该命令一样。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Launches executable programs from within Visual Studio.

从VisualStudio内启动可执行程序。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For instance, the hottest topic in Internet marketing right now is product launches .

打个比方，现在网络营销最热门的话题是“产品发布”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you click it, it launches details grading each area which impacts your load time complete with a overall performance grade.

但你点击它，它会分级展示每个影响到加载时间与整体性能的领域的细节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the port could change between launches of Visual Studio, so any tests recorded against the original port would no longer function.

但是，端口可能在VisualStudio启动间更改，因此根据原始端口记录的任何测试都不再有效。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

But will Wednesday night’s launches have been enough?

但周三晚上发布的这些产品就足够了吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-