Early last year the company researched the possibility of launching a new late-night show.

去年年初,这个公司研究了推出新的深夜节目的可能性。

属类：综合句库--

The Study of Health Care Accessibility in Remote Areas of Hualien County after the Launching of National Health Insurance Program

全民健康保险实施后花莲偏远地区民众医疗可近性之探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

be keen on launching projects designed to build their own images

热衷于搞形象工程

属类：时事政治-时政术语-政经新词

People come from everywhere to celebrate the success of the launching of the first sattelite.

人们从各处聚拢来庆祝成功地发射第一颗人造卫星.

属类：综合句库-未分类-

success in the launching and retrieval of the man-made satellites

人造卫星发射回收的成功

属类：时事政治-时政术语-政经新词

After launching an investigation, MOFCOM may take necessary measures, such as imposing import registration onto related imported products, where sufficient evidence exists pointing to the existence of the two circumstances listed above at the same time, in order to collect retroactive anti-dumping duties.

商务部发起调查后,有充分证据证明前款所列两种情形并存的,可以对有关进口产品采取进口登记等必要措施,以便追溯征收反倾销税。 

属类：法学专业-中国法律-反倾销条例

The first score launching a four-point first period outburst, to lead the Johnson City High Hats to a 6---4 victory over the Montreal Teals and their eighth consecutive game without a loss.

上半场领先四分,首开记录。克拉克发挥中坚作用,约翰逊市高帽队终以6:4击败蒙特利尔市小鸭队,创造了连胜八场未负一场的战绩。

属类：工程技术-科技英语-

as the Traffic & Patrol Police Brigade of the Shanghai Public Security Bureau and Mercedes-Benz are building road safety awareness among the people by launching the Mercedes-Benz Online Road Safety Awareness Contest

上海市公安局交巡警大队和梅赛德斯-奔驰公司共同在这里向市民宣传交通安全知识,并推广“梅赛德斯-奔驰网上交通安全知识竞赛”。

属类：社会文化-新闻-梅赛德斯-奔驰公益宣传活动新闻稿

10. Apparatus and devices designed or modified for the handling, control, activation and launching of the systems in Item 1.

十、为第一项的装卸、控制、待发射和发射而设计或改进的仪器和装置

属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例

11. Vehicles designed or modified for the transport, handling, control, activation and launching of the systems in Item 1.

十一、为第一项的运输、装卸、控制、待发射和发射而设计或改进的车辆

属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例

Sputnik: Any of a series of Earth-orbiting spacecraft whose launching by the Soviet Union inaugurated the space age.

史波尼克:苏联发射的一系列人造地球卫星,标志着太空时代的开始。

属类：工程技术-太空科技-

Forty-two medium-range nuclear missiles were being unpacked and prepared for launching pads with desperate speed

四十二枚中程核导弹正在拼命加快地拆箱,准备装到发射台上。

属类：综合句库--

Not but that the difficulty of launching my boat came often into my head

虽然我也想到船建成后下水可能是一大难题

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

He often used two common Sichuanese sayings to criticize humorously comrades who were careless in their work or who paid no attention to reconnaissance and investigation before launching military operations but gave arbitrary and impracticable orders.

他常用四川俗话,幽默诙谐地批评那些不重视侦察和调查,指挥莽撞,办事马虎的同志。

属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承

Protruding Characteristics of Vocational Colleges, launching the "Fifth Five-year" Legal Popularization and Education

凸现职业院校特色　开展“五五”普法教育

属类：行业术语-中文论文标题-

This law is formulated in accordance with the Constitution and in light of the concrete experience of China launching a struggle against crime and the realities in the country, with a view to punishing crime and protecting the people.

为了惩罚犯罪,保护人民,根据宪法,结合我国同犯罪作斗争的具体经验及实际情况,制定本法。

属类：法学专业-中国法律-刑法

liability for damage caused by the launching of objects into outer space

物体发射进入外层空间所致损失的责任

属类：科技术语--

Today's favored launching techniques are the airplane tow and the automobile tow

现在常用的起飞方法是用飞机牵引和汽车牵引。

属类：综合句库--

The important thing now is to waste no time in launching projects that should be launched.

现在的问题是要注意争取时间,该上的要上。

属类：时事政治-邓小平选集-视察江苏

Launching a new product onto the market is a highly complicated business, and careful planning is called for.

向市场推广一项新产品是件复杂的事情,需要好好策划。

属类：综合句库--

Starbucks are launching a US$65 wireless network plug-in card through T-Mobile

星巴克正透过T-Mobil推出六十五美元的无线网路插卡。

属类：综合句库--

Late Monday afternoon, reading the obscure and intricate markings, they identified a launching pad

星期一傍晚,在判读模糊不清和错综复杂的记号时,他们认出了一座发射台．

属类：综合句库--

In November 1998, CTI was the first telecommunications company to receive an ISR (International Simple Resale)voice license from OFTa (Office of the Telecommunications authority), which led to the launching of the IDD1666 Service on January 1, 1999.

一九九八年十一月,CTI获发首个由香港电讯管理局批出之国际简单分销(ISR)服务牌照之电讯公司。CTI随即于一九九九年一月一日推出IDD1666直拨国际长途电话及数据服务,标志着CTI业务的又一新里程碑。

属类：单位简介-公司简介-

Application of Overhead Launching Gantry to Construction of Continuous Curved Box Girder Bridges

移动模架造桥机在曲线连续箱梁桥上的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Focus on utilizing foreign investment for developing newly-emerged technologies and industries as well as for launching technologically advanced and export-oriented enterprises.

以吸收外资发展新兴技术和新兴产业,举办先进技术企业和产品出口企业为主

属类：单位简介--

Soft missile launching sites

易受核攻击的导弹发射场

属类：综合句库--

Mail Window to Open When Launching Netscape Messenger

在启动"Netscape信使"时要打开的邮件窗口

属类：IT行业-软件英语-浏览器

At this vital, near-final stage he wanted nothing to go wrong with the launching of his brainchild

在这个关键的,临近尾声的阶段,他不希望自己精神产儿的降生出现任何差错。

属类：综合句库--

Dependability Optimal Design on the Speed Reducers of Launching Type Hypoid Gears

展开式斜齿圆柱齿轮减速器可靠性优化设计

属类：行业术语-中文论文标题-

launching its biggest relief effort ever

展开有史以来最大规模的赈灾工作

属类：时事政治-香港公安词汇-