It is the weight and volume of the payload that have a profound influence on the size of the launching vehicle necessary to put payloads into orbit.

正是有效载荷的重量和体积,对送它入轨道的必要运载工具的大小,有着深刻的影响。

属类：综合句库--

However, precisely because this will be a long-term struggle, instead of launching a political movement we shall use mainly the method of education.

正因为斗争是长期的,所以我们不搞运动,主要是进行教育。

属类：时事政治-邓小平选集-中国历史教育

China is the 3rd country capable of launching geosynchronous satellite on its own.

中国是第三个独立发射同步轨道卫星的国家。

属类：工程技术-航空航天-

Announcement No.10, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Decision of Launching Anti-dumping Investigation on Imported Unbleached Kraft Liner/Linerboard Originated from the USA and Taiwan Region

中华人民共和国商务部公告2004年第10号,决定对原产于美国和台湾地区的进口未漂白牛皮箱纸板进行反倾销立案调查

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Announcement No.16, 2004 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Decision of Launching Trade Barrier Investigation into the Administrative Measures of Japan on the Import of Laver and Certain Laver Processed Products

中华人民共和国商务部公告2004年第16号,决定对日本关于紫菜进口的管理措施进行贸易壁垒调查

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Since China entered the international launching service market in 1985, it has successfully launched 27 overseas-made satellites for Pakistan, Australia, Sweden, the United States, the Philippines, Brazil and Chinese clients

自1985年进入国际发射服务市场以来,中国先后为巴基斯坦、澳大利亚、瑞典、美国、菲律宾、巴西等国家及中国用户成功发射了27颗国外制造的卫星。

属类：综合句库--

No figure in our industry ever faced a greater sales challenge than Mr. Sloan in launching his new company, and none ever persevered more courageously in the face of resistance and discouragement.

自从思龙先生创立公司以来,在冲水阀行业内,还没有任何公司能够在销售量上超过思龙,甚至没有公司有足够的勇气面对思龙的抵抗和可能遭遇的挫折。

属类：单位简介-公司简介-

Research on Launching Technique of Varying Firing Rate for Automatic Rifle

自动步枪变射频发射技术研究

属类：行业术语-中文论文标题-

In short, we must waste no time in launching high technology projects like this one and we must carry them through to completion.

总之,不仅这个工程,还有其他高科技领域,都不要失掉时机,都要开始接触,这个线不能断了

属类：时事政治-邓小平选集-世界高科技

In one of the few revelations in the book, Swisher describes how desperate mid-level AOLers even consider launching a premium-price “adult-content” channel to retain members.

作为书中透露的为数不多的内幕之一,斯威瑟描述了AOL的中级职员是何等的悲观以致考虑推出一个超值“成人内容”频道以留住会员。

属类：社会文化-英语文摘-