The lawmakers cautioned, however, that such a deal could be a hard sell, given the widespread opposition to Mr. Zelaya in Congress.

然而，议员们警告说，这样的交易对普遍反对塞拉亚先生的国会来说是很难达成的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If it passes an anti-corruption law, many of its own lawmakers may end up in jail.

如果它通过了一个反腐法案，那么它的很多立法人员都要被关进监狱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last month, the State Department went further, telling lawmakers that the U. S. would also object should China seek an exemption.

上个月，国务院做了进一步行动，告诉立法者美国会反对中国的特赦请求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Action from a body of lawmakers that really doesn’t like to be rushed.

事实上不愿贸然行动的立法者机构的行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Does the prosperity of the capital region color the perspectives of the journalists and lawmakers who live there?

首都地区的繁荣影响到记者和立法者的视角了吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The tax proposals received between 76 and 100 percent of the vote in both houses, including the votes of a majority of Republican lawmakers .

税收提案在州参众两院获得了介于76%和100%之间的票，其中包括多数的共和党议员的投票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tax peccadillos got him off to a bad start with lawmakers .

税务上的过失，使他与立法者有一个坏的开始。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The company has also become a focus of Washington as lawmakers and regulators grapple with online privacy issues and Internet security.

随着立法者和管理者正努力应对网络隐私和网络安全问题，公司也引起了华盛顿方面的关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All of this has made some economists and lawmakers in the United States nervous.

所有的这些状况让一些美国的经济学家和立法委员们感到焦虑不安。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And lawmakers are already mindful of how they will face voters less than two years from now.

同时立法者已经开始在意两年后他们要如何面对选民。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-