All the accused as well as our defence lawyers lived in johannesburg, so we would be forced to travel each day to Pretoria

所有被指控的人及我们的辩护律师都住在约翰内斯堡，这样我们每天不得不赶路前往比勒陀利亚。

属类：综合句库--

Both(of)his brothers are lawyers .

他的两个哥哥都是律师

属类：综合句库-典型例句-

His earnings were swallowed up by lawyers ’ bills

他的收入被律师的费用耗尽了。

属类：综合句库--

He also knew that all over the country, ambulance chasing lawyers like Elliott Freemantle were busily signing up groups of people, then harassing airports, airlines, and-in some cases-pilots

他也知道全国像埃利奥特·弗里曼特尔这样惯于煽风点火的律师都在忙于纠集一伙人签约，接着就到空港和航空公司去吵，有时还找驾驶员吵。

属类：综合句库--

He heads up a staff of 50, half of them lawyers

他属下有50名职员，其中一半是律师。

属类：综合句库--

If there were no bad people, there would be no good lawyers .--Charles Dickens, British novelist

倘若世上没有坏人,也就不会有好的律师。英国小说家狄更斯

属类：习语名句-名人名言-法律篇

lawyers kowtowing to a judge

讨好法官的律师们

属类：综合句库--

Where foreigners, stateless persons, foreign enterprises and organizations want to have legal representatives in taking or responding to actions in the people’s court, they must entrust their cases to lawyers of the PRC.

外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，需要委托律师代理诉讼的，必须委托中华人民共和国的律师。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

The only group detested enough to be a suitable butt for barbed (4)humor is lawyers

唯一的一帮不讨人喜欢而适宜当讽刺幽默靶子的人是律师。

属类：综合句库--

Southern African Project of the Lawyers ’ Committee for Civil Rights Under Law

维护法定公民权利律师委员会南部非洲项目

属类：科技术语--

Our lawyers will niggle over every little detail of the case.

我们的律师们会就这个案件的每一个细节进行辩论。

属类：综合句库--

Surging use of the courts to resolve disputes has made the legal profession a "hot" industry, and the social status of American lawyers has long been rather high.

五花八门的官司促成了律师职业的红火。律师这种工作长期以来是社会地位很高的职业。

属类：社会文化-新闻报道-

He called a meeting of the chief priests and lawyers of the Jewish people, and put before them the question:Where is it that the messiah is to be born? At Bethlehem in Judaea, they replied

希律王把祭司长和犹太人的法学家召集一起，问道:“基督要降生在何处?”他们答道，“在犹太的伯利恒。”

属类：综合句库--

Lawyers are starting to play increasingly important roles in society and the economy.

现在,律师的作用在提高。

属类：社会文化-新闻报道-

One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers .

一次不幸的经历使他对所有的律师产生了偏爱。

属类：综合句库--

One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers .

一次不幸的经历使他对所有律师产生偏见。

属类：综合句库--

Doctors(Lawyers )charge a fee for their service

医生(律师)索取服务费。

属类：综合句库--

Doctors and lawyers receive fees for their services.

医生和律师的服务是收费的。

属类：综合句库-典型例句-

Physicians and lawyers can be good role models.

医生和律师可作为好的行为榜样。

属类：综合句库--

In the past, lawyers primarily handled civil matters, but now lawyers work in many fields, including some that do not involve litigation, such as helping to reconfigure joint-stock companies and protecting the rights of suspects during investigations.

以前,律师主要进行民事诉讼;现在,律师介入到了司法中更多的层面,如股份制改造的法律见证书、侦查阶段的当事人权益保护等非诉讼领域。

属类：社会文化-新闻报道-

In the past, many parents would wish for their sons to become lawyers or their daughters to marry lawyers. (Nowadays, of course, parents want their daughters to become lawyers too.)

以前,许多父母都希望自己的儿子成为律师,也希望女儿嫁给律师。当然,现在许多父母希望女儿也成为律师。

属类：社会文化-新闻报道-

A white skullcap formerly worn by English lawyers .

以前由英国律师戴的白帽

属类：综合句库--

Given lower lawyer salaries in China, # of in-house lawyers per US$B revenue can/should be disproportionately higher in China

由于中国律师的薪酬较低，中国跨国企业每10亿美元营业收入所对应的公司法律顾问人数可能/应该增加

属类：应用文体-标题-企业管理

There were accountants, Bankers, lawyers and such.

有会计、银行家、律师等等。

属类：学习英语-成语例句-

skilled lawyers sometimes use minor issues to get their clients set free

有技巧的律师有时会用不重要的论点帮客户脱罪

属类：综合句库--

So what do these lawyers who make millions have that I don’t?

有些律师可以获利几百万，我为什么不能?

属类：综合句库--

As a result, the small company was quietly acquired through an intermediary law firm, the vendors were unaware of whom the lawyers represented

于是，通过一家中间法律公司，这家小公司被不事声张地搞到手了，卖主并不知道那些律师代表的是谁。

属类：综合句库--

The prosecution person or body that prosecutes in a lawcourt together with lawyers ,advisers,etc

原告;原告方面,控方(包括律师、法律顾问等)

属类：综合句库-典型例句-

We shall encounter then--the doctors and lawyers , scholars, bankers and economists--in those councils which resolved to exterminate the Jews, and among them officers and directors of the work of murder in all its terrible phases..

在那些做出消灭犹太人决定的会议上，我们会碰到他们--医生和律师、学者、银行家和经济学家，他们之中有的就是在各个不同阶级参与杀害犹太人的恐怖工作的官员和指挥人……

属类：综合句库--

Letters of attorney sent from outside the territory of the PRC by foreigners, stateless persons, foreign enterprises or organizations that do not have a residence within the territory of the PRC to Chinese lawyers or other persons

在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法