包含
league的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 即然我们是团员,我们就应该给别人做个好榜样。 | Since we’re League members, we should set a good example to others. | |
2 | 极多的时间,给她用来听报告,参加游行,替反性青年团散发传单,为仇恨周准备旗子,给节约运动筹集捐款,等等等等。 | She spent an astonishing amount of time in attending lectures and demonstrations, distributing literature for the junior Anti-Sex League , preparing banners for Hate Week, making collections for the savings campaign, and such-like activities | |
3 | 杰出的政治家;有影响的金融学院之一 | a big-league politician;one of the big-league banking institutions. | |
4 | 结盟对付共同敌人 | league against the common enemy | |
5 | 结盟结成同盟,尤指一些国家联合在一起组成团体或联邦组织的行为 | The act of federating,especially a joining together of states into a league or federal union. | |
6 | 她被接受入团了。 | She was received into the League . | |
7 | 她和她母亲联合起来叫我下不了台。 | She was in league with her mother to embarrass me. | |
8 | 借着这道电光,唐太斯看到,在黎玛岛和克罗斯里海角之间,离他不到一哩远的海面上,有一艘渔船,象一个幽灵似的,正被风浪摆弄着,从浪峰跌入浪谷。 | By its light, between the Island of Lemaire and Cape Croiselle, a quarter of a league distant, Dants saw a fishing-boat driven rapidly like a spectre before the power of winds and waves | |
9 | 今天下午四点有一次团的会议。 | There’ll be a league meeting at four this afternoon. | |
10 | 今天下午四时有一次团的会议。 | There is a League meeting at four this afternoon. | |
11 | 里奇是肯尼迪学校的田径教练。他可能要算协会里最出色、最有耐力的自行车运动员了。 | Rich coached track at Kennedy and was perhaps the best and most durable bicyclist in the League | |
12 | 联邦政府,联合会通过联盟组成的团体或组织,尤指通过联邦工会而建立的政府或政治团体 | A league or association formed by federating,especially a government or political body established through federal union. | |
13 | 落后于联赛领先的队四局 | Trailed the league leader by four games. | |
14 | 曼联的经理阿列克斯·弗格森爵士在4月份冠军联赛败北后对记者说,“要追上皇马非常困难。” | Its hard to keep up with Real MadridManchester United manager Sir Alex Fergu son told re porters in april after losing to Real in Champions League competition | |
15 | 盟员属于某一联盟的成员 | One that belongs to a league . | |
16 | 穆萨在接受意大利报章《晚邮报》的访问时说:“我相信在贝鲁特举行的阿拉伯峰会将会有一个明确一致的立场,即以土地交换和平。 | Moussa said in an interview with the Italy newspaper ’Evening Mail’, "I think the Arab League Summit to be held in beirut will have a clear and unanimous stance. That is land-for-peace | |
17 | 那时,周瑜是个“青年团员”,当东吴的统帅,程普等老将不服,后来说服了,还是由他当,结果打了胜仗。 | Chou Yu, who was then a "Youth League member" in age, was appointed commanding general of the Wu army.Cheng Pu and other battle-seasoned generals protested but were later persuaded into accepting his command, and in the end the battle was won | |
18 | 那是查克·伍德,他是联赛的最佳前锋。 | That’s Chuck Wood. He’s the best forward in the league . | |
19 | 南斯拉夫促进各国人民和平、独立与平等联盟 | Yugoslav League for Peace Independence and Equality of Peoples | |
20 | 你满脑子资产阶级思想,满脑子唯心论,你钻进共产党、青年团里头,名为共产主义,实际上是反共产主义,或者是动摇分子。 | Their minds are stuffed with bourgeois ideas and idealism and they have wormed their way into the Communist Party or the Youth League , they are nominally for communism, but are actually anti-Communists or waverers | |
21 | 年轻人的时尚;少年球队 | junior fashions;a junior sports league . | |
22 | 挪威东南港城卑尔根,布满了许多颜色鲜艳的小房子,它们属于汉萨联盟的德国商人们。 | Bergen, a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly coloured houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League | |
23 | 帕坦女士提到美国在联合国儿童基金会报告中的“教育缺陷排列”表中名列十八,。 | Ms Partan refers to America’s number 18 position in the ’Educational Disadvantage League ’ in the unicef report | |
24 | 皮奥夏希腊一古老地区,在阿的克城和科林斯海湾以北。该地区的城市形成了皮奥夏联邦城,时间在公元前7世纪,但通常为底比斯人所统治 | An ancient region of Greece north of Attica and the Gulf of Corinth.The cities of the region formed the Boeotian League in the seventh century b.c.but were usually under the dominance of Thebes. | |
25 | 青年团要配合党的中心工作,但在配合党的中心工作当中,要有自己的独立工作,要照顾青年的特点。 | The Youth League must co-ordinate its activities with the Party’s central tasks, but in so doing it must have its own independent activities and take the characteristics of youth into consideration | |
26 | 然而,在1976年,法院在“全国城市联盟诉尤塞里”[1976年《美国最高法院判例汇编》第426卷第833页]案中又恢复了修正案,缩小了联邦最低工资范围,以支付政府雇员的工资。 | In 1976, however, the Court resurrected the Amendment in National League of Cities v. Usery, 426 U.S. 833 (1976), striking down an extension of the federal minimum wage to cover state employees | |
27 | 人们说:罗隆基--浦熙修--文汇报编辑部,就是文汇报的这样一个民盟右派系统。 | People say that Lo Lung-chi--Pu Hsi-hsiu--the Wen Hui Pao editorial department represents the chain of command of the Rightists in the Democratic League directing Wen Hui Pao | |
28 | 社会主义国际妇女组织国际自由和平联盟 | Socialist International Women’s International League for Peace and Freedom | |
29 | 社会主义国家内部的反动派同帝国主义者互相勾结,利用人民内部的矛盾,挑拨离间,兴风作浪,企图实现他们的阴谋。 | It was a case of the reactionaries inside a socialist country, in league with the imperialists, attempting to achieve their conspiratorial aims by taking advantage of contradictions among the people to foment dissension and stir up disorder | |
30 | 省、专、县、区、乡各级的党和青年团的组织,都要严重地注意农村问题,切实地改善自己对于农村工作的领导。 | All Party and Youth League organizations at the provincial, prefectural, county, district and township levels must pay serious attention to rural problems and earnestly improve their leadership in rural work |