Transferring, trading, leasing , or using in other’s name the certificates of conformity with safe operations and with the pollution prevention system of the vessel owner or operator; or

转让、买卖、租借、冒用船舶所有人、经营人安全营运与防污染管理体系审核的符合证明

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

partnership, leasing , contract operation and sell-off

租赁,承包经营和出售

属类：经济金融--

The leasing company will have to find out whether its customer will be able to make the contractual rental payments.

租赁公司要调查出客户能否按合同规定付清租金。

属类：综合句库--

managerial responsibility system of leasing

租赁经营责任制

属类：综合句库--

The lessee wants to buy certain equipment and sees in leasing the means to do this with less financial pressure.

租赁人想买某种设备，把租赁看成在较小的财政压力下达到目的的手段。

属类：综合句库--

Business operators leasing others’ counters or space shall give their own true names and signs and mark them accordingly.

租赁他人柜台或者场地的经营者，应当标明其真实名称和标记。

属类：法学专业-中国法律-消费者权益保护法

the six phase of leasing cycles

租赁周期的六个阶段

属类：汉英词对-租赁相关用语-

Expenditures incurred on major repair and improvement of the rented fixed assets shall be averagely amortized during the period of leasing .

租入固定资产改良支出应当在租赁期内平均摊销。

属类：法学专业-中国法律-企业会计准则

A contract for the commercial leasing of a vessel or space on a vessel.

租用船或放船的空间的商业契约.

属类：综合句库-未分类-

The Court noted that an EIS was plainly required both for the local issuance of a lease and for-the adoption of a national coal-leasing program

最高法院指出，所要求的“环境影响报告书”既包括地方上对租赁的颁布，也包括对全国性的煤矿租赁计划的运用。

属类：综合句库--