包含
ledge的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:英汉句库--
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | 壁架凌空伸出几英尺。 | The ledge overhangs by several feet. | |
2 | 壁阶为缩减其上方墙壁的厚度而形成的墙壁狭长部分或凹处 | A ledge or recess in a wall formed by a reduction in thickness above;a setoff. | |
3 | 窗台. | a window ledge | |
4 | 登山者在突出于峭壁处有遮挡的岩石架上休息. | The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff | |
5 | 等着它再启动一样,也不去考虑它停机的原因。大概试飞了7次以后,他在木质窗台上滑了下来,扇动着翅膀,背着地落到窗沿上。 | That has stopped momentarily, to strut again without considering the reason for its failure. After perhaps a seventh attempt he slipped from the wooden ledge and fell, fluttering his wings, on to his back on the windowsill. | |
6 | 地电场作用下矿层中气体渗流特性的实验研究 | An Experimental Study on Seepage Properties of Gas in Ledge under the Effect of Geoelectric Field | |
7 | 钝化边的制作及其对不同尺寸自对准InGaP/GaAs HBT性能的影响 | Passivation Ledge Fabrication and Its Effect on Performance of Self-Aligned InGaP/GaAs HBT with Variety of Emitter Sizes | |
8 | 钝化边沿的制作及其对GaInP/GaAs SHBT性能的影响 | Passivation Ledge Fabrication and Its Effect on Performance of GaInP/GaAs SHBT | |
9 | 搁板在堡垒中护城河与护墙之间的搁板 | A ledge between the parapet and the moat in a fortification. | |
10 | 过了一会儿,他显然飞累了,落在阳光下的窗台上。奇怪的场面一结束,我也就把他忘了。 | After a time, tired by his dancing apparently, he settled on the window ledge in the sun, and the queer spectacle being at an end, I forgot about him. | |
11 | 海水拍击着礁石周围,水藻上下左右地飘动,像皮面般滑溜发亮。 | In the surge at the rim of the ledge the dark fronds of oarweeds swayed smooth and gleaming as leather. | |
12 | 黑板底部的粉笔槽. | a ledge for chalk at the bottom of a blackboard | |
13 | 后来,当我在高于海潮的水潭人口处附近站着时,四周已是瑰红色的晨光。从我立脚的峭岩底部,一块被青苔覆盖的礁石伸向大海的最深处。 | Later, as I stood above the tide near the entrance to the pool, the promise of that rosy light was sustained. From the base of the steep wall of rock on which I stood, a moss-covered ledge jutted seaward into deep water. | |
14 | 立足点在爬山中鞋尖可以找到支撑的小凹陷或岩石空出部 | A small indentation or ledge on which the toe of a shoe can find support in climbing. | |
15 | 路经此处时,要小心臭名昭著的长刺海星。 | As you float over this ledge watch for the infamous Crown of Thorns Sea Star | |
16 | 民营企业知识型员工流失研究 | A Research on the Privately Operated Enterprise Know Ledge Staff Draining | |
17 | 爬山者沿着狭窄的岩架缓缓攀爬。 | The climber edged carefully along the narrow ledge . | |
18 | 评价卫教对老年充血性心脏衰竭知识与顺从性之效果 | Effectiveness of Health Education on Know Ledge and Compliance among Elderly Patients with Congestive Heart Failure | |
19 | 试图将那根绳子沿着棚架曲折前进 | Tried to snake the rope along the ledge . | |
20 | 他把从鼻孔里抠出来的干鼻屎小心翼翼地放在岩角上。 | He laid the dry snot picked from his nostril on a ledge of rock, carefully | |
21 | 他对这个问题并无真才实学,只是随便提几个人的名字来抬高自己的身价. | He hasn`t any real know-ledge of the subject. He`s just namedrop ping. | |
22 | 他否认知悉他们的计划. | He denied knowing anything about (any know-ledge of) their plans. | |
23 | 他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。 | They paid out the line to lower him to the ledge | |
24 | 他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。 | They paid out the line to lower him to the ledge . | |
25 | 他们救下了被困于悬崖突岩上的两个男孩。 | They rescued two boys trapped on a ledge of the cliff. | |
26 | 他爬上那块突出的岩石。 | He scrambled up to the ledge . | |
27 | 他小心翼翼地沿着那突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近。 | He eased himself along the ledge to reach the terrified boy. | |
28 | 他小心翼翼地沿着突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近. | He eased himself along the ledge to reach the terrified boy. | |
29 | 他小心翼翼地沿着突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近。 | He eased himself along the ledge to reach the terrified boy | |
30 | 他在狭窄的窗台上很难保持平衡. | He balanced precariously on the narrow window-ledge. |