The Power of Images: The Model Universe of the First Emperor and Its Legacy

图像的力量:秦始皇的模型宇宙及其影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The profile of Weizhi fits well into the philosophy of our first rule, which integrates the Confucian legacy with the Legalist tradition of Chinese culture.

伟志的做法非常符合我们规则1的哲学原理,该规则将孔子的思想遗产和中国文化的法家传统结合起来。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

I can't come into my share of the legacy until I'm twenty-one

我到21岁时才能得到遗产中属于我的那一份。

属类：综合句库--

I am very confident that Beijing will organize an excellent Games in 2008 and the Games in Beijing will leave a unique legacy to China and to sport.

我非常有信心,北京将在2008年举办一届出色的奥运会,并为中国及世界体育留下一份独特的遗产。

属类：口语表达-演讲-

What legacy shall we leave our children?

我们将给我们的孩子留下什么遗产呢?

属类：口语表达-演讲-

We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.

我们将在全国弘扬奥运精神,以留下一笔精神和体育财富。

属类：口语表达-演讲-

I possess a small independency, arising partly from my own savings, and partly from a legacy left me some years since.

我有一小笔可以独立生活的钱,一半是靠我自己积蓄起来的,一半是我几年前得到的一笔遗产。

属类：综合句库-典型例句-

The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent.

无行为能力人的继承权、受遗赠权,由他的法定代理人代为行使。

属类：法学专业-继承法-

Hopefully, this is a fallibility of the older generation of Singaporeans, and that it would not be passed on as a legacy to the younger and better educated Singaporeans and the generations after them

希望这只是老一辈新加坡人的谬误,年轻和受过更高教育的新加坡人不会有同样的弱点。

属类：综合句库--

The right to inheritance or legacy of a person with limited capacity shall be exercised on his behalf by his statutory agent or by such person himself after obtaining the consent of his statutory agent.

限制行为能力人的继承权、受遗赠权,由他的法定代理人代为行使,或者征得法定代理人同意后行使。

属类：法学专业-继承法-

Perhaps his greatest contribution to mankind is the travelogs titled Travels of a Tang Monk in the Western World. This truthful history book is an extremely reliable guide for Indian archaeology. It becomes all the more important because India does not boast of a rich legacy of written historical records.

玄奘对人类最大的贡献也许是他撰写的游记《大唐西域记》。这部信史对印度考古学而言是一本极为可靠的指南。印度缺少丰富的史籍遗产,因此玄奘的游记才显得格外重要。

属类：人文学科-历史-古代中国

A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age.--Edward Kennedy. American politician

一代人如果年轻时候没有事业,老了就不会有遗产可以传下去。--美国政治家肯尼迪

属类：习语名句-名人名言-时间篇

Something that is bequeathed;a legacy .

遗产被遗赠的东西;遗赠物

属类：综合句库--

The inheritor of a legacy .

遗产承受人,受遗赠者

属类：综合句库--

reducing a legacy or legacy,where the deceased person have not leave enough money to pay them all in full

遗产放弃,遗产减少(当死者没有留下足够的钱能全部将其遗产上所欠的钱付清时的减少)

属类：综合句库--

An inheritance or a legacy ;heritage.

遗产继承物,遗产;继承权

属类：综合句库--

A Reconfiguration Strategy for Legacy Systems

遗留软件系统的一种重构方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Migration from object-oriented Legacy System to component-based System

遗留系统再工程中交叉构件划分方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis on the Evolvement Method of Legacy System

遗留系统重构方法的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy , the successor or legatee shall perform them.

遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。

属类：法学专业-继承法-

Unexpected piece of good fortune,esp a legacy

意外的好运;(尤指)意外获得的遗产.

属类：综合句库-典型例句-

Because it's not just Negroes but really it's all of us who must overcome the crippling legacy of bigotry and injustice

因为事实上不仅是黑人,而且还有我们大家都必须克服偏狭和不公正这种不健全的旧观念。

属类：综合句库--

Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;

有下列情形之一的,遗产中的有关部分按照法定继承办理:遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的;遗嘱继承人丧失继承权的

属类：法学专业-继承法-

Study on "The White"-Reading Structuring Surfaces: the legacy of the whites

阅读“白色派”-读"Reading Structuring Surfaces: the legacy of the whites"

属类：行业术语-中文论文标题-

The Yungang Grottos introduced foreign Buddhist art imagery but, at the same time, drew on the legacy of the powerful Han Dynasty artistic traditions.

云岗石窟在移植外来佛教艺术的同时,继承和发扬了汉代博大深沉的艺术传统

属类：社会文化-雕塑-四大石窟

Zhang inherited the legacy of traditional Chinese clay figurine making skills and also incorporated skills from other art forms such as painting, opera singing and Chinese folk wood engravings.

张明山继承传统的泥塑艺术,从绘画、戏曲、民间木版年画等姊妹艺术中吸收营养。

属类：社会文化-工艺-泥人

a legacy of philosophical thought

哲学思想遗产

属类：综合句库--

The two brothers were bickering about (over)who should in her it the legacy

这两兄弟在为谁应该继承遗产而争吵。

属类：综合句库--

These writings reveal an immensely sophisticated idealism that is the principal musical legacy of ancient China.

这些文字记录反映出一种相当成熟的理想主义,这是中国古代音乐的主要遗产。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

It may be the most precious legacy of all--a letter and this stack of love notes."

这也许是最为珍贵的遗物--一封信和这叠情书。

属类：综合句库--