包含
legality的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律体制简介-
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:商务文书-合同-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-工会法
属类:法学专业-中国法律-监狱法
属类:法学专业-中国法律-上海市技术市场条例
属类:法学专业-中国法律-监狱法
属类:法学专业-中国法律-行政复议条例
属类:法学专业-法律词汇-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-法律解说-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-国务院关于加强金融债权管理的通知
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:法学专业-美国法律-税收刑事法评价
属类:法学专业-中国法律体制简介-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | (有关)法律的,(有关)合法性的 | Of or relating to law or legality . | |
2 | “暂扣款”合法化的正当性追问-兼论治安管理处罚担保 | A Legitimate Examination on Legality of "Withholding Fine" | |
3 | ⑤审判监督。人民检察院对人民法院的审判活动是否合法实行监督。 | (Ⅴ)Supervising adjudications: the people′s procuratorates supervise the legality of the adjudication activities of the people′s courts. | |
4 | 本案调查人员、当事人或其委托代理人按顺序就案件所涉及的事实、各自出示的证据的合法性、真实性及有关的问题进行辩论 | The investors and the party concerned, or the agent thereof, of the case arguing in sequence over the facts involved in the case, the legality and authenticity of the evidence respectively presented by them, as well as the relevant issues | |
5 | 本合同或涉及本合同而签署的文件的其他条款的效力、合法性和可强制执行性则不受任何影响或损害,并仍然具有完全的效力 | The validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired, and such remaining provisions shall remain in full force and effect | |
6 | 从革命法制到依法执政―论中国共产党领导和执政方式的演进与发展 | From Legality of Revolution to Administration by Law-On the Evolution and Development of Leading and administering Pattern of the CCP | |
7 | 从合法性建设角度加强党的意识形态的认同 | Strengthens the Ideological Approval of Our Party from the Angle of Legality Construction | |
8 | 邓小平政治合法性思想探微 | Inquiring on Deng Xiaoping’s Legality Thought about Politics | |
9 | 第九条 工会对职工进行爱国主义、集体主义、社会主义教育,民主、法制、纪律教育,以及科学、文化、技术教育,提高职工的思想、道德和科学、文化、技术、业务素质,使职工成为有理想、有道德、有文化、有纪律的劳动者。 | Article 9 A trade union shall educate workers in matters of patriotism, collectivism and socialism, democracy, legality and discipline and science, culture and technology, raise the ideological thoughts, ethics and scientific, cultural, technological and professional qualities of workers and enable them to become labourers with ideals, ethics, education and discipline. | |
10 | 第六十二条监狱应当对罪犯进行法制、道德、形势、政策、前途等内容的思想教育。 | Article 62 A prison shall carry out ideological education among prisoners in legality , morality, current situations, policies and outlook on their futures. | |
11 | 第六条 技术交易的当事人应当对其拥有的技术的合法性承担责任。 | Article 6 The parties concerned in technology trading shall bear the responsibility for the legality of the technologies they own. | |
12 | 第六条人民检察院对监狱执行刑罚的活动是否合法,依法实行监督。 | Article 6 A people’s procuratorate shall exercise supervision in accordance with the law over the legality of activities conducted by prisons in execution of criminal punishments. | |
13 | 第七条 复议机关依法对具体行政行为是否合法和适当进行审查。 | Article 7. The administrative body for reconsideration shall, according to the law, conduct a review over the legality and appropriateness of a specific administrative act. | |
14 | 法制,合法 | legality , lawfulness | |
15 | 法治、正义与非暴力反抗―罗尔斯《正义论》述评 | Legality , Justice and Non-violent Revolt-On John Rawls’ A Theory of Justice | |
16 | 该法第六条规定:人民检察院依法对监狱执行刑罚的活动是否合法实行监督。 | article 6 stipulates that the people’s procuratorates shall oversees, according to law, the legality of prison activities in the execution of penalties. | |
17 | 高等院校大学生法制教育之探讨―中美法制教育之比较及启示 | Comparison and Enlightenment of China and America Education in Legality | |
18 | 高校内部学生管理规范的合法性研究 | Research on the Legality of Students Management Regulations in Colleges and Universities | |
19 | 各地人民政府要支持人民法院依法独立、公正审理金融债权债务纠纷案件,加强法律意识和法制观念的培育,营造良好的法治环境。 | All local people’s governments should lend support to people’s courts in trying cases of disputes over financial claims and debts independently and impartially according to law, strengthen the cultivation of the sense and mentality of legality , and create a favorable environment for governing by law. | |
20 | 公平报酬包含有诚实、道德和合法的意义。 | Fair compensation involves integrity, morality, and legality | |
21 | 公平与法定:宪政意义上的税收原则 | Fairness and Legality : Constitutional Taxation Principle | |
22 | 关系论视角下的法治辨析-兼论法治与人治、法制、德治的关系 | Discrimination of Rule by Law under the Relationalism-Also on the Relationship among Rule by Law and Rule by Men, Legality as well as Rule by Morality | |
23 | 关于加强大学生法制教育的思考 | Reflecting on Strengthening College Students’ Education in Legality | |
24 | 关于人力资本出资合法性问题探讨 | A Study on the Legality of the Investment via Human Capital | |
25 | 关于这场战争合法性的国际法依据是非常薄弱的。 | The international law arguments in favor of the war’s legality , then, are weak at best. | |
26 | 国家行为:一种法学理论。认为一个国家的法院不得对该国主权行为的合法性作出判决。 | Act of state: Legal theory according to which the courts of one country should abstain from passing judgment about the legality of a sovereign act. | |
27 | 很多负有填报纳税申报表责任的个人依靠专家(律师或会计师)提供有关商事交易的合法性及税法的咨询意见. | Many individuals responsible for filing tax returns rely on experts (attorneys or accountants)to advise them about the legality of business transactions and tax law. | |
28 | 即对公安机关(包括国家安全机关、走私犯罪侦查机关等)的侦查活动是否合法,实行监督。 | the people′s procuratorates shall supervise the legality of the investigation activities of the public security organs (including the state security organs and the investigating organs of smuggling). | |
29 | 建国以来党的三代领导集体对民主与法制建设的历史功绩 | The Historical Contributions of the Party’s Three-generation LeadingGroups to the Construction of Democracy and Legality | |
30 | 江泽民民主法制思想研究述评 | Reviewing the Studies Made of Jiang Zemin’s Thought of Democracy and Legality |