Prices unexpectedly increased by 2. 6% in May, according to Halifax, a mortgage lender .

根据抵押贷款公司哈利法克斯的数据，5月房价还意外上涨2.

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nationalized bank Hypo Real Estate was the only German lender to fail the stress test.

国有化的德国裕宝地产银行（HypoRealEstate）是唯一一家未通过压力测试的德国银行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As this excellent Bloomberg postmortem notes, by June 2008, RBS had become Europe's largest lender .

基于以上的出色表现，彭搏社事后指出，到2008年6月时，RBS已经成为欧洲最大的银行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even the recent "fast-track" reorganisation of CIT, a small-business lender , took 38 days.

即使最近小企业债权人——CIT的“快车道”重组也花费了38天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diamond, 59, will become deputy CEO next month before Varley steps down at the end of March, the lender said in a statement today.

今日声明中称，戴蒙德，现年59岁，在瓦利明年三月正式离职前自下月起将任职副总裁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was around this time that the lender did two things.

就在这个时候美国银行做了两件事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But when the mortgage lender showed me our joint credit report, I saw that Clarissa had a couple of thousand dollars on her own card.

可是，贷款机构把我们的联名账户记录给我看时，我发现克拉丽莎的卡上欠了两千美元。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Christopher Flowers, a specialist in bank buy-outs, did just that, splashing out on a small Missouri lender and rebranding it Flowers Bank.

克里斯托弗.弗拉沃，银行并购的专家，就是这样做的，买下一个小贷款机构，并重整品牌为弗莱沃银行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Interest is rent paid to the lender for the privilege of using the money for a specific period of time.

利息是指在一段特定时间内因为享有使用资金的特权而向出借方支付的租金。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

United Commercial's origins were humble, as a savings bank and mortgage lender for the Chinese in San Francisco.

联合商业银行的前身只是一家名不见经传的专为三藩市华人服务的储蓄银行及抵押贷款行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Bank of Spain put CajaSur, a lender based in Cordoba, under a provisional administrator two days ago.

两天前，位于科尔多瓦的西班牙CajaSur银行被临时接管。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another, integrating the acquisitions of Countrywide, a mortgage lender , and Merrill, remains unattained.

另外，将全国金融公司，一家贷款公司，和美林并购的整合，仍然没有实现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Another is that it has a lender of last resort; Spain doesn't.

另一个原因是，他有央行作为一个最后贷款人，而西班牙没有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NEW YORK (Reuters) - A credit score can tell a lender a lot about a prospective borrower, but so can the borrower's looks, a new study says.

路透纽约3月13日电（记者RebekahKebede）---一份新研究报告显示，也许信用分数能反映出借款者的很多信息，但借款人的相貌也很有说服力。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Countrywide, America's largest mortgage lender , was bailed out by Bank of America.

美国国家金融公司，是美国最大的抵押贷款人，是由美国银行救援的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It continues to book more bad debts from Countrywide, a mortgage lender it bought last year.

美国银行继续在全国范围内购买更多的不良资产，它于去年收购了一家抵押贷款公司。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Already, Bank of America has snapped up a $2 billion stake in Countrywide, a troubled mortgage lender .

美洲银行已经向麻烦缠身的抵押贷款贷款人Coutrywide注资20亿美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Grameen Bank, a microfinance lender and community development bank started in Bangladesh, works to eradicate poverty worldwide.

孟加拉格拉明银行是一家提供小额贷款和支持社区发展的银行，其宗旨在于消除世界贫困。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It has no common treasury, no tax-raising powers, no joint bonds and no central bank acting as lender of last resort.

欧元在各国之间没有共同的准备金，不具有提高税收的能力，欧元区没有可以互相流通的债券，也没有可以充当最后债权人的中央银行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The European Central Bank (ECB) rejects the idea of acting as a lender of last resort to embattled, but solvent, governments.

欧洲央行（ECB）同样否决了成为最后出资人的可能，拒绝向那些有偿付能力的受困成员国政府伸出援手。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The ECB has responded as a lender of last resort to the banking system, expanding and extending its liquidity lines for banks.

欧洲央行扮演的是能最后能借钱给银行的债主，为这些银行扩写流通性协议的条文。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

How could the ECB be enticed into becoming lender of last resort?

欧洲央行如何被变成了最后的贷款人？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Currency trading in the renminbi wasalready possible at other banks, but the move by a state-owned lender signals ashift in official policy.

其他银行也已经准备好了人民币的货币交易业务，不过中国银行在美国开展人民币业务的举措彰显了中国官方政策的转变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Too many high risk loans were blamed for the failure of the nation (nation's) second largest subprime lender .

全球第二大的次优贷款者因为太多高风险贷款而失败（破产？）。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If a lender agrees to a reduction, the government would partly match the amount.

如果款项借出者同意降低（月供），政府将会代为偿还一部分。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If you're a first-time buyer, start the process by shopping around for a lender and applying to get pre-approved for a home loan.

如果你是初次买房，就要开始作为贷款人货比三家，去申请住房贷款的预先审核。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a broker has lent money to an investor to buy a stock and that stock falls dramatically or is delisted, the lender risks losing money.

如果一家券商借钱给投资者买入股票，一旦该股崩盘或者摘牌，那该券商恐有收不回钱的风险。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

If the rent amount falls below the monthly mortgage payment on the home, the lender would absorb the loss, he says.

如果租赁价格低于房屋的每月按揭借款额，则接待人将吸收这其中的损失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

MUFG has bought failed banks in America to roll into Union Bank, a Californian lender with assets of $80 billion.

三菱金融集团收购了一些美国的破产银行，并把它们整合成立联合银行，这家位于加州的银行目前拥有800亿美元的资产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The largest private student lender , Sallie Mae, rushed last week to settle with New York's attorney-general.

上周，最大的个人学生贷款公司SallieMae和纽约首席检察官清算债务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-